Eksempler på brug af Skal indløses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kuponer skal indløses i rækkefølge.
Coupons must be redeemed in order.Et(1) PlayStation Plus- 12 måneders abonnement i form af en kuponrabatkode, som skal indløses senest 28/05/2017 i PlayStation®Store;
One(1) PlayStation Plus- 12 Month Membership, in the form of a voucher code, which must be redeemed by 28/05/2017 on the PlayStation®Store;Tilbuddet skal indløses inden den 31. januar 2019.
Offer must be redeemed by January 31, 2019.Et(1) PlayStation® Plus- 12-måneders medlemskab,i form af en kuponrabatkode, som skal indløses inden den 12/12/2018 i PlayStation® Store.
One(1) PlayStation® Plus- 12 Month Membership,in the form of a voucher code which must be redeemed by 12/12/2018 on the PlayStation® Store.Kuponer skal indløses hos kassereren, før en indbetaling.
Coupons must be redeemed at the Cashier before a deposit Omsætningskravene for Bonus, vises som point der skal indløses, på Bonus-siden i det Personlige Område.
Bonus wagering requirements are displayed as Points to Redeem in the Bonus page in the Personal Area.Alle kuponer skal indløses indenfor et år af den dato, der er trykt på kuponen.
All winning tickets must be claimed within one year of the date printed on the ticket.Foreløbig har vi måttet ombytte 10% af vores kapital til aktier, som en gang måske om 70 år skal indløses, og vi ved jo alle sammen, at de penge er spildt.
We have now had to convert 10% of our capital into shares which may not be redeemed for 70 years, and we all know that that money has Kampagnepladsen skal indløses inden for 12 måneder efter enhedens købsdato.
The promotion must be redeemed within 12 months of the date of purchase of your device.Uspecificerede, forudbetalte billetter med et åbent afgangstidspunkt er gyldige, såfremt tidspunktet og kapaciteten tillader dette. Billetten skal indløses ved relevant billetteringsstander.
Alle vindende lod skal indløses inden for 90 dage efter lodtrækningsdatoen trykt på loddet.
All winning tickets must be cashed out within 90 days after the drawing date printed on the ticket.Hver bonus skal påberåbes med sin respektive indbetaling 1st indbetalingsbonus skal KUN indløses med 1st depositum på casino, 2nd indbetalingsbonus skal indløses med 2nd indbetaling osv.
Each bonus must Alle vinderlodsedler skal indløses inden 180 dage fra udtrækningsdagen, som er stemplet på lodsedlen.
All winning tickets must be claimed within 180 days from the draw date printed on the ticket.Ponzi omfang en massiv penge gøre ordning, hvor dollars midler ville blive konverteret til spanske pesetas at benytte for at købe international post svar kuponer, der skal sendes til det amerikanske skal indløses i den amerikanske frimærker, så de kan saelges til dollars.
Ponzi envisioned a massive money making scheme in which dollars funds would Alle vindende lodsedler skal indløses inden for et år efter lodtrækningsdatoen, der er trykt på lodsedlen.
All winning tickets must be claimed within one year from the draw date printed on the ticket.Gevinsten skal indløses ved at kontakte lotteriudbyderen, Sazka, indenfor indløsningsperioden Danmark.
Prize must be claimed by contacting the lottery operator, Sazka within deadline for Husk at passe godt på din kupon, ogglem ikke at Eurojackpot-gevinster skal indløses i det land, hvor kuponen blev købt. Så det er en god ide at kontrollere trækningsresultatet, mens du stadig befinder dig i landet- ellers bliver du nødt til at tage tilbage, hvis du vil indløse din gevinst.
Remember to keep your ticket safe anddon't forget that Eurojackpot prizes must be claimed in the country where the ticket Kampagnekoden skal indløses senest tredive(30) dage efter oprettelsen af den nye Bing Ads-kundekonto.
Promotional code must be redeemed within thirty(30) days of Bing Ads new customer account creation.Nogle gavekort skal indløses fra omkring par dage i forvejen, så vær sikker på at gå med at bruge dem.
Some vouchers need to be redeemed from around few days beforehand so please Tilbuddet skal indløses, før PlayStation® Plus-medlemskabet på den SEN-konto, der indløser tilbuddet, udløber.
The Offer must be redeemed before the PlayStation® Plus membership of the SEN account Alle fordele skal indløses i fuldstændig overensstemmelse med de procedurer, der er angivet på dokumentet med fordelsbekræftelsen.
All Rewards must be redeemed in strict accordance with the procedures specified on the Reward Confirmation document.Kuponkoden skal indløses, før et depositum er foretaget, eller umiddelbart efter at depositum er afsluttet, inden der foretages væddemål.
The coupon code must be redeemed before a deposit Jeg skal indløse min check, før banken lukker.
I have gotta cash my paycheck before the bank closes.Hun skulle indløse en check for mig.
She was going to cash this check for me.Du skal indløse mindst 4.000 Hilton Honors-point som følge af PointWorthys krav om en minimumsdonation på 10 USD.
You must redeem at least 4,000 Hilton Honors Points due to PointWorthy's required minimum donation amount of $10.Når Windows 8 er klar til at bestille, modtager du en mail med din tilbudskode, som du skal indløse for at kunne benytte dig af tilbudsprisen, når du bestiller opgraderingen.
When Windows 8 is ready for ordering, you will receive an email with your promotion code that you must redeem to receive the promotional pricing during the upgrade ordering process.Hvis du prøver at indløse et App Store- og iTunes-gavekort eller Apple Music-gavekort,der er købt i et andet land eller område, skal du indløse det i iTunes Store for det pågældende land eller område.
If you're trying to redeem an App Store& iTunes Gift Card or Apple Music Gift Card that was purchased in a different country orregion, make sure that you're redeeming it in the iTunes Store for the same country or region.
