Hvad er oversættelsen af " SKAL INTERAGERE " på engelsk?

• to interact

Eksempler på brug af Skal interagere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil lære dem, hvordan de skal interagere med politiet.
Educating them on interacting with police.

Du skal interagere med folk, så de føler sig ligeværdige.
You gotta engage with the people and make them feel like they're equal.

For at lære, hvordan man skal interagere med verden omkring dem.
To learn how to interact with the world around them.

Man skal interagere med andre og lade deres perspektiver komme ind.
You need to interact with others and welcome their perspectives.

Det lære dem hvordan de skal interagerer med deres børn.
It sets them up to how they'regoing to interact with their kids.

Du skal interagere med tegn, og vælg en eller flere af dem til at være din romantiske interesse.
You must interact with characters and select one or several of them to be your romantic interest.

Ja, men respekter Israels suverænitet og dikter ikke hvordan det skal interagere med dets naboer.
Yes, but respect Israel's sovereignty and do not dictate how it should interact with its neighbors.

Du skal interagere med andre landsbyboere for at fremstille nye våben og rustning og for at fortrylle eksisterende udstyr.
Interact with the villagers to craft new armor and weapons, and enchant existing equipment.

De har fået en helt anden forståelse for, hvordan vi skal interagere med vores partnere og kunder.
They now have a completely different understanding of how to interact with our partners and customers.

Dette er fordi steroid skal interagere med plasma lipaser i blodet til kløver ester kæden før det kan interagere med androgenreceptorer.
This is because the steroid will have to interact with plasma lipases in the blood stream to cleave off the ester chain before it can interact with the androgen receptors.

Vi fokuserer på vores virkelighed i dag og for fremtiden, hvordan vi skal interagere med dagens og morgendagens borgere.
We focus on what is our reality of today and for the future, how we need to interact with today's and tomorrow's citizens.

Postpartum tarme begyndte at fungere ordentligt, det skal interagere flere fysiologiske faktorer: de matte postpartum mavemuskler, mulig skade på tarmen, og endelig de psykologiske faktorer: den uberettigede frygt for divergens af sømme, naturlig bekymring på grund af manglen på intime udtryk i Parlamentet samt den overdrevne koncentration af opmærksomhed på, hvad der skal gøres.
To postpartum bowels began to function properly, it must interact several physiological factors: the feeble postpartum abdominal muscles, possible damage to the intestine and finally the psychological factors: the unjustified fear of divergence of seams, natural concern due to the lack of intimate terms in the House as well as the excessive concentration of attention on what needs to be done.

Det er helt uhyrligt; Jeg spekulerer på, hvordan disse folk forventer, at folk skal interagere med hinanden, når det er så begrænset?
It's completely outrageous; I wonder how these folks expect people to hit each other's in boxes and interact,?

Ja, men respekter Israels suverænitet og dikter ikke hvordan det skal interagere med dets naboer Source Bør antallet af lande i den Europæiske Union reduceres til 15?
Yes, but respect Israel's sovereignty and do not dictate how it should interact with its neighbors Source Should the number of countries in the European Union be reduced to 15?

Og i vers 9-21 Han opfordrer romerne at elske hinanden, og instruerer dem i, hvordan de skal interagere med hinanden samlet.
And in verses 9-21 he encourages the Romans to love one another, and instructs them in how they are to interact with each other overall.

Teknologiens kompleksitet betyder, at adskillige komponenter og elementer skal interagere, så den menneskelige faktor bliver et afgørende element.
The complexity of technology means that several components and elements have to interact and makes human behaviour a crucial factor.

Så som grænserne for det, vi anser for sikkerhedszonen, bliver stadigt mindre, afskærer vi vores børn fra dyrebare muligheder for at lære, hvordan man skal interagere med verden omkring dem.
So, as the boundaries of what we determine as the safety zone grow ever smaller, we cut off our children from valuable opportunities to learn how to interact with the world around them.

Com side af den fidus, du måske vidne i en af pop-up-meddelelser instruktioner om, hvordan man ikke skal interagere med computeren, for at forhindre tab af data på grund af en virus bliver fundet.
Com page of the scam, you might witness in one of the pop-up messages instructions on how you should not interact with your computer, for preventing data loss because of a virus being found.

En kompleks sporing, i form af iterationer, hvor mange forskellige aspekter af indholdet, i form af spore de forskellige aktiviteter de studerende skal gøre, og med hensyn til, hvordan lærerne skal interagere eller dele sporing.
A complex tracking, in terms of iterations, how many different aspects of the content, in terms of tracking the different activities the students should do, and in terms of how the teachers should interact or share the tracking.

Free Democratic Party's svar: Ja, men respekter Israels suverænitet og dikter ikke hvordan det skal interagere med dets naboer Source Bør antallet af lande i den Europæiske Union reduceres til 15?
Free Democratic Party's answer: Yes, but respect Israel's sovereignty and do not dictate how it should interact with its neighbors Source Should the number of countries in the European Union be reduced to 15?

Så i dette tilfælde, det første, jeg ville gøre, når du starter min analyse er at spørge,“”hvem der skal interagere med dette system?””.
So in this instance, the first thing I would do when starting my analysis process is to ask,“”who is going to interact with this system?””.

Samtidig bliver det vigtigt at præcisere, hvordan et sådant organ skal interagere med Kommissionen og medlemsstaterne.
At the same time, it will be important to clarify how such a body would interact with the Commission and the Member States committee.

Microsoft har ingen telefonnumre, så dette er en død giveaway, at det hele er falsk. Hvis du eller anden måde endte på Windowssupporthelp247. com side af den fidus, du måske vidne i en af pop-up-meddelelser instruktioner om, hvordan man ikke skal interagere med computeren, for at forhindre tab af data på grund af en virus bliver fundet.
Microsoft does not have any phone numbers, so this is a dead giveaway that the whole thing is fake. If you somehow ended up on the Windowssupporthelp247. com page of the scam, you might witness in one of the pop-up messages instructions on how you should not interact with your computer, for preventing data loss because of a virus being found.

Vi skal nu interagere med et folk, der er parat til at acceptere dets iboende åndelighed og indre længsel efter at redde og beskytte Gaia.
We now are to interact with a people ready to accept its inherent spirituality and inner yearning to save and protect Gaia.

Så ville besætningens effektivitet stige, når de skulle interagere med mig.
This would increase crew efficiency on occasions during which they must interact with me.

Udvidet databaseunderstøttelse: Muligheden for at implementere xDB på Microsoft SQL Server eller Microsoft SQL Azure(i tillæg til MongoDB), hvilket gør administration af databaser mere effektiv for teams, der allerede er bekendt med SQL Server eller Azure Services, og kan forbedre infrastrukturen, hvor datasæt har skullet interagerer mellem forskellige teknologier.
Extended database support: The ability to deploy xDB on Microsoft SQL Server or Microsoft SQL Azure(in addition to MongoDB) makes managing databases more efficient for teams already familiar with SQL Server or Azure Services, and can improve infrastructure where datasets have had to interact between different technologies.

Han mente, at Urgo ikke skulle interagere med os.
He meant Urgo wasn't supposed to be interacting with us.

Jeg ville nok også bruge medicin, hvis jeg skulle interagere med psykiatere hele dagen.
I would probably medicate as well if I was forced to interact with psychiatrists all day.

Hvordan skal vi interagere med disse lande?
How will we interact with these countries?

Hvis eventdeltagerne skal kunne interagere med den anden part i videokonferencen kan der stilles mikrofoner til rådighed.
If the event participants need to interact with the other part of the videoconference we can provide microphones.

Sådan bruges "skal interagere" i en sætning

Enten måde, en person skal interagere med medlemmer af at prime publikum og stille spørgsmål som “hvad du kender vores drift?

Leverandør og kunde skal interagere på et ligeværdigt niveau – mere som en intern it-afdeling end som konsulenter udefra.

Godt design er ikke blot til pynt, det skal interagere og kommunikere med omverdenen.”

For neurocoach og datingekspert Michael Kjærsgaard handler det derimod om, at man skal interagere med hinanden, hvis man vil finde kærligheden.

Jeg tror, at kunderne i dag sagtens kan forstå, hvorfor de skal interagere med en BOT, så længe virksomheden tydeligt forklarer, at de bruger BOTS og hvorfor.

Common ground er også, hvordan vi skal interagere, hvornår og på hvilke medier, idet at det virtuelle teams succes er fuldstændig betinget af relationen imellem teamets medlemmer.

Katte skal interagere med mennesker fra to uger, så de kan være sociale med mennesker.

Interaktive sider er en indholdsside, hvor kursisten skal interagere med budskabet.

Derfor skal vi også byde velkommen til Social VR – det kan være stedet, hvor vi i fremtiden skal interagere og fortælle vores historier.

Det er op til os som spillere at finde ud af hvordan Arthur skal interagere, og vi bliver dermed medskabere af historien der udspiller sig.