Hvad er oversættelsen af " SKAL LYVE " på engelsk?

• lie
• lying
• are gonna lie to me

Eksempler på brug af Skal lyve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man skal lyve.
You got to lie.

Jeg er ked af, at du skal lyve.
I'm sorry you have to lie about all this.

Vi skal lyve for alle.
We would be lying to everyone.

Det betyder, at vi skal lyve for alle.
That means we will have to lie to all.

Du skal lyve for Jin i 20 minutter.
Lie to Jin for another 20 minutes.

De bliver ved med at sige, at man skal lyve.
They keep telling us you have to lie.

Om jeg skal lyve eller bedrage.
Even if I have to lie"or cheat.

Forhold løser sig altid, når man skal lyve.
Cause relationships always work out when you have to lie about them.

Nej, du skal lyve for min skyld.
No, you're supposed to be lying for me.

Du elsker din søn. Vil du virkelig have, at han skal lyve?
Do you really want to put him on the stand to tell your lies?

Om jeg skal lyve eller bedrage.
Or cheat or steal. Even if I have to lie.

Ja. Du er i et forhold, hvor du skal lyve hele tiden.
Yeah. where you have to lie and pretend all the time. You are in a relationship.

Hvis jeg skal lyve, vil jeg vide hvorfor.
If I'm lying, I would like to know why.

Jeg vil ikke have, han skal lyve om, hvem han er.
I don't want him to lie about who he is.

Hvis du skal lyve, så sig, du har en pige, der vil slikke mine nosser.
If you're gonna lie to me, wants to tongue my balls. tell me there's a broad waiting in the car.

Selvom det betyder man skal lyve engang i mellem.
Even if that means lying once in a while.

Hvis du skal lyve, så bare ring.
If you're gonna lie to me, just phone and go,"I'm sick.

Selv om jeg helst skal lyve og sige det omvendte.
Perhabs with everyone seams to me to lie then say what it is.

Om jeg så skal lyve, stjæle, svindle eller slå ihjel.
If I have to lie, steal, cheat, or kill.

Men hvis du absolut skal lyve, så lyv kun i kærlighedens navn.
But if you must lie, lie in the arms of the one you love.

At man skal lyve, luske og snyde.
To lie and to sneak around and to cheat.

Selv om jeg helst skal lyve og sige det omvendte.
Perhaps with everyone seems to me to lie then say what it is.

Jeg vil have, du skal lyve og sige, jeg er mere intelligent.
I want you to lie and tell me I'm more intelligent.

Vil Buchanan at jeg skal lyve overfor kineserne for at beskytte Jack?
Buchanan wants me to lie to the Chinese to protect Jack?

Måske skal du lyve.
You might have to lie.

Hvorfor skal du lyve om det,?
What do you mean?- Why lie about the past?

Skal vi lyve, må vi hellere fortælle samme løgn.
And if we have to lie, we better all be telling the same one.

Derfor skal jeg lyve for Aaron?
And you think that justifies my lying to protect Aaron?

Hvis du går, skal du lyve om det hele.
If you have to go, Then you have to lie about everything.

Du skal ikke lyve for mig.
Don't you even think about lying to me.

Hvordan man bruger "skal lyve" i en Dansk sætning

Altså hvis man skal lyve lidt.

Hvis du er så desperat for at lave forretninger, at du skal lyve, bør du ikke starte din egen virksomhed.

Men mange drenge er jo perverse, og det er mange af mine venner også, hvis jeg ikke skal lyve.

Det betyder, at de utro medlemmer er sikret deres anonymitet fuldstændig, og at ingen derfor skal lyve om deres civilstatus længere.

Er det mon det, som de professionelle reelt ønsker, når de siger, vi skal lyve overfor børnene?

Hvis jeg skal lyve, hvad skal jeg så sige?

Men ok, Danmarks farligste mand (Lars Frelle) har jo udtalt at man bare skal lyve.

Hele 30 deltagere var med i kampen om den fornemme titel, hvor man skal lyve så meget som man nu har moral til!

Machiavelli mener ikke at fyrsten altid skal lyve og bedrage, da det i sagens natur også kan være forudsigeligt.

Selv den mest ærlige person accepterer sandsynligvis, at mens du ikke skal lyve, skal du heller ikke altid tale sandheden.

Hvordan man bruger "lie, lying" i en Engelsk sætning

Lie Cheat And Steal Your Way….

That’s the lie that we’ve bought.

Who knows what may lie inside?

Another Bush lie bites the dust.

First: Lying about your Relationship status.

People will still lie and cheat.

No, comrade, let lying dogs sleep.

Many lie near the Appalachian Trail.

Some technical challenges still lie ahead.

Saying stuff and defending lie Berals.