Hvad er oversættelsen af " SKAL NOK BLIVE RASK " på engelsk?

• are gonna be okay
• s gonna be fine
• will be all right
• s gonna be okay
• will be okay

Eksempler på brug af Skal nok blive rask på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun skal nok blive rask.
She will be okay.

Skalpel. Deres hund skal nok blive rask.
Scalpel? Your dog's going to be fine.

Du skal nok blive rask.
You're gonna be okay.

Skalpel. Deres hund skal nok blive rask.
Scalpel? Ohh! Your dog is gonna be fine.

Hun skal nok blive rask.
She's gonna be fine.

Hun er syg, men hun skal nok blive rask.
She's just ill. She… she will be better.

Hun skal nok blive rask.
She's gonna be okay.

Et par skud i benet, men han skal nok blive rask.
A few shots to the leg, but he's gonna be fine.

Du skal nok blive rask.
You're gonna be fine.

Alt er i orden. Ja. Han bliver her i nat… men han skal nok blive rask.
They're gonna keep him overnight… but he's gonna be fine.

Du skal nok blive rask.
You will be all right.

Kurt, din far skal nok blive rask.
Kurt, your dad is gonna be fine.

Du skal nok blive rask, min søn.
You will be well, son.

Mange tak. Hun skal nok blive rask.
Thank you, Mrs. Welch. I'm sure she will be all right.

Du skal nok blive rask. Nej.
You will be all right. No.

Hey, han skal nok blive rask.
Hey, he's gonna be okay.

Du skal nok blive rask! Der findes en helbredelse!
You will be OK. There's a cure!

Jane, du skal nok blive rask.
Jane, you're gonna be okay.

Du skal nok blive rask! Der findes en helbredelse!
You're gonna be okay! There's a cure!

Hun skal nok blive rask.
She will be all right.

Du skal nok blive rask, tro mig. -Ja, absolut.
You will be fine, believe me. Absolutely.

Far skal nok blive rask.
Daddy's gonna get better.

Du skal nok blive rask, og så slipper vi af med det her rådne hus, og så skal vi leve det søde liv i Miami.
You gonna get better in your own time and we gonna get rid of this crappy ass little house and we gonna be down in Miami, livin' it, honey.

Du skal nok blive rask.
And you're gonna be ok.

Du skal nok blive rask.
I know you will get well.

Hun skal nok blive rask.
But she will be all right.

Han skal nok blive rask, ik?
He's gonna be ok, right?

Han skal nok blive rask, ik?
He's gonna be okay, right?

Du skal nok blive rask, far.
You're gonna be okay, Papa.

Jeg skal nok blive rask!- Stop!
Stop! I will get better!

Hvordan man bruger "skal nok blive rask" i en Dansk sætning

Men du er nået langt, og du skal nok blive rask.

Jeg skal nok blive rask, men jeg kan ikke love at blive den samme som før jeg blev syg.

Masto01 Sommer 1 Da jeg are looking for a young and fresh skal nok blive rask.

Han sagde ikke noget, han var helt i chok. ''Men du skal nok blive rask igen, ikke?'' Spurgte en fra publikum pludselig. ''Måske.

Du skal nok blive rask til weekenden! :) 3.

Men hun skal nok blive rask.

Vil jeg nogensinde lære at leve så meget i nuet, at jeg slipper drømmen om at jeg skal nok blive rask.

Han har det fint, kan komme rundt og skal nok blive rask igen.

Jeg kyssede hans kind og hviskede i hans øre: ”Jeg skal nok blive rask, far, det lover jeg”!

Der går typisk nogle dage, før hævelsen falder, men hunden eller hvalpen skal nok blive rask igen.

Hvordan man bruger "will be all right" i en Engelsk sætning

And all will be all right with the world.

I hope your cacti will be all right now.

Everything will be all right after this date.

Andre will be all right once he sleeps it off.

The kids will be all right with the truth.

Ah, but it will be all right after awhile!

Lois will be all right in a few minutes.

And that Rabit will be all right from now on.

But will be all right and can’t complain.

The Winslow Bulldogs will be all right without Gracey.