Hvad er oversættelsen af " WILL BE ALL RIGHT " på dansk?

• skal nok klare den
• skal nok gå
• vil være okay
• klarer den
• bliver okay
• vil være i orden
• skal nok ordne sig
• skal nok blive rask
• skal nok blive godt
• bliver god igen

Eksempler på brug af Will be all right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be all right.
Du klarer den.

Shh, shh… I know it will be all right.
Jeg ved, det vil være i orden. Shh.

It will be all right.
Det bliver okay.

Don't worry it will be all right.
Bare rolig, det skal nok ordne sig.

He will be all right.
Han bliver okay.

I will get the burn ointment. You will be all right.
Jeg henter forbrændingssalven, du bliver god igen.

We will be all right.
Vi vil være okay.

You will have to get him back to your ship, but he will be all right.
Han skal tilbage til jeres skib, men han klarer den.

You will be all right.
Du vil være okay.

Everything will be all right.
Alt bliver okay.

I will be all right, I promise.
Jeg vil være okay, lover jeg.

Everything will be all right.
Alt vil være i orden.

I will be all right, Francie.
Jeg skal nok klare den, Francie.

Everything will be all right.
Alt skal nok blive godt.

It will be all right, little buddy.
Det skal nok gå, lille ven.

Everything will be all right.
Alting skal nok ordne sig.

It will be all right, little brother.
Det skal nok gå, lillebror.

Everything will be all right.
Alting skal nok blive godt.

I will be all right, darling.- Mom!
Jeg skal nok klare den, skat.- Mor!

And Sammy will be all right.
Og Sammy skal nok klare den.

He will be all right.
Han vil være okay.

All right. It will be all right.
Okay. Det skal nok gå.

I will be all right.
Jeg vil være i orden.

I'm sure she will be all right.
Jeg er sikker på, at hun klarer den.

It will be all right, Mum.
Det skal nok gå, mor.

They will be all right.
De vil være okay.

It will be all right, son.
Det skal nok gå, søn.

So I will be all right.
Så jeg vil være okay.

It will be all right, Scott.
Det vil være okay, Scott.

But she will be all right.
Hun skal nok blive rask.

Hvordan man bruger "will be all right" i en Engelsk sætning

It will be all right in awhile after that.

Uri will be all right in a few minutes.

He says,” Everything will be all right in the end.

And that Rabit will be all right from now on.

I hope every thing will be all right for you.

Rathnakumar will be all right once he sleeps it off.

Margie will be all right once he sleeps it off.

Phill will be all right once he sleeps it off.

Andre will be all right once he sleeps it off.

Hi Marhamah, it will be all right without the wine.

Hvordan man bruger "skal nok klare den, skal nok gå" i en Dansk sætning

Dog er vi 14 mand som er klar, så vi skal nok klare den.

Ingen løgn (heller ikke ”det skal nok gå”) kan lyve for en krop der forsvinder.

Samtidig er han både dygtig og motiveret og har let ved at lære håndværket, så det skal nok gå, siger Ole Clausen.

Som du siger, det skal nok gå når man kommer ind i rytmen!

Vi skal nok klare den … Håber jeg!

Hun skal nok klare den,” siger jeg roligt.

Hun skal nok klare den, trods knæproblemer.

Det er en hård start, men vi skal nok klare den.

De færreste ved, at de med egen kraft og åndedrættet kan få hjernen i ro, tæmme frygten og indse, at det hele skal nok gå.

Og på den anden side er der en modsætning, der siger ”ro på, vi skal nok klare den”.