Hvad er oversættelsen af " BE FINE " på dansk?

• gå
• klare den
• nok gå
• være i orden
• blive rask
• være fint
• er okay
• blive godt
• blive fint
• være godt
• det godt
• have det fint
• blive okay
• er udmærket

Eksempler på brug af Be fine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be fine.
Du er okay.

I will be fine after the surgery.
Jeg er okay efter operationen.

He will be fine.
Han er okay.

You will definitely be fine.
Du skal nok blive rask.

You will be fine, Cage.
Det skal nok gå, Cage.

Leslie! We're gonna be fine.
Leslie! Det skal nok gå.

You will be fine, Luke.
Det skal nok gå, Luke.

Four o'clock would be fine.
Klokken fire er udmærket.

You will be fine, babe.
Det skal nok gå, Babe.

Everything. Sam, it's gonna be fine.
Alt. Sam, det skal nok gå.

Would be fine.
Klokken fire er udmærket.

Yeah, end of the day will be fine.
Ja, sidst på dagen er udmærket.

You will be fine, Ma'am.
Det skal nok gå, frue.

He said she would be fine.
Hun vil blive rask.

We will be fine, Mrs. Hughes.
Vi vil være fint, fru Hughes.

Bill's gonna be fine.
Bill er okay.

You will be fine, you will see.
Du vil være i orden, vent og se.

It's gonna be fine.
Det skal nok gå.

It will be fine in a day or two.
Det vil være fint i en dag eller to.

They will be fine.
De er okay.

He could be fine. He would have oxygen.
Han kan have det fint. Og ilt.

She will be fine.
Hun er okay.

I would be fine with it.
Det vil jeg have det fint med.

Everything will be fine.
Alt er okay.

That would be fine. Okay, fine..
Det ville være godt. Fint.

Everything will be fine.
Alt vil blive godt.

He should be fine in a day or three.
Han burde have det fint om en dag eller tre.

It should be fine.
Det skal nok gå.

Sort that out, and everything will be fine.
Hvis det afklares, ville alt være godt.

I will be fine.
Jeg vil være fint.