Hvad er oversættelsen af " BE ALL RIGHT " på dansk?

• være okay
• være i orden
• blive okay
• klare sig
• blive godt
• være fint
• blive rask
• være godt
• være nok
• blive i orden

Eksempler på brug af Be all right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He must be all right.
Det må være godt.

Max wants to open up his gifts, but I thought maybe one would be all right?
Max vil åbne sine gaver, men jeg troede, en ville være nok?

He will be all right.
Du vil blive okay.

And everything will be all right.
Og alt vil være godt.

It will be all right, Scott.
Det vil være okay, Scott.

Everything's gonna be all right.
Det skal nok blive okay.

Will he be all right, doctor?
Vil han blive rask, doktor?

I guess that would be all right.
Det ville vel være okay.

Would it be all right if I… Mmm-hmm.
Ville det være okay, hvis jeg.

Everything will be all right.
Alt vil blive godt.

She will be all right in a couple days.
Hun vil være okay om et par dage.

They're gonna be all right.
De skal nok klare sig.

You will be all right after you have rested.
Du vil være okay, når du har hvilet dig.

A beer would be all right.
En øl ville være fint.

Will you be all right alone while we're away?
Vil du være okay alene, mens vi er væk?

You're gonna be all right.
Du skal nok blive okay.

Would it be all right if I gave you some letters?
Vil det være i orden, hvis jeg gav dig nogle breve?

That should be all right.
Det skulle være nok.

You will be all right in a day or two.
Du vil være okay om en dag eller to.

Then that would be all right.
Det ville være i orden.

He's gonna be all right, he knows these storms.
Timothy skal nok klare sig. Han kender stormen.

Everything will be all right.
Alt skal nok blive godt.

I will be all right.
Jeg vil være i orden.

I hope that everything will be all right.
Jeg håber at alt vil blive godt.

You will be all right. No.
Du skal nok blive rask. Nej.

I told you everything would be all right.
Jeg sagde jo at alt vil blive godt.

Would it be all right if I.
Ville det være okay, hvis jeg.

Everything's gonna be all right.
Alt skal nok blive i orden.

You will be all right without me'?
Jeg kan se du træt Alfred Du vil være fint uden mig?

Everything's gonna be all right.
Det skal nok blive i orden.

Hvordan man bruger "be all right" i en Engelsk sætning

The working man will be all right now.

Melissa, aliens would be all right to me.

Their brains seemed to be all right though.

I know everything will be all right somehow.

Hopefully he’ll be all right on subsequent trips.

I hope things will be all right soon.

You going to be all right with that?

be all right I will get friday flight!

be all right I will get Saturday flight!

I think it'll be all right eventually, though.

Hvordan man bruger "være i orden" i en Dansk sætning

Vi kan ikke nøjes med økonomiske argumenter, idegrundlaget skal også være i orden.

Vi er selv opdrættere og ved det skal være i orden.

Selvom andre variationer af yoghurt vil være i orden, vil de fleste af dem miste mange af deres egenskaber.

Og samtidig skal de sikkerhedsmæssige forhold naturligvis være i orden, når vi dukker op med et luftgevær.

Hvis du er blevet løbtestet, skulle skoene jo være i orden. 4.

Kvaliteten skal også være i orden, og det må ikke være formålsløs - ment på den måde, at det ikke bare skal sprøjtes bredt ud.

Det har siden skabt lidt problemer med brunt vand, som dog ser ud til at være i orden nu.

Han nævnte en række tekniske og organisatoriske forhold, der skulle være i orden, for at Travforbundet ville medvirke.

Der vil blive introduceret de værktøjer, der skal være i orden for at indføre TDD i en virksomhed, og vi vil se på de typiske forhindringer ifm.

Der skal også indrettes offentlige Tilflugtsrum, og først naar disse er færdige, vil vi forlange, at andre Tilflugtsrum skal være i Orden.