Hvad er oversættelsen af " VÆRE NOK " på engelsk?

• be enough
• be sufficient
• suffice
• enough is enough
• be all right
• is gonna
• be probably
• is enough

Eksempler på brug af Være nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Burde være nok.
Should be enough.

At dræbe dig må være nok.
Killing you will have to be enough.

Kan det ikke være nok for dig?
Can't that be enough for you?

An2}Et simpelt"tak" ville være nok.
A simple"thank you would suffice.

Det må være nok, for vi kan ikke.
It has to be enough because we cannot.

Det bør være nok.
Should be enough.

Jeg burde være nok for ham. Hvorfor ikke?
Why not? I should be enough for him?

Nu må det være nok.
Now, enough is enough.

Den kraft vil være nok til at skubbe Jorden væk.
Be sufficient to push Earth away.

Det her burde være nok.
This should be sufficient.

Nu kan det være nok, Charles Wallace!
Now that's enough, Charles Wallace!

Tre gram må være nok.
Three grams should be enough.

Nu må det være nok. Præsten venter.
Hurry, the priest's waiting. That's enough now.

En enkel slurk ville være nok.
A single gulp would suffice.

Vil det være nok til at reparere murerne?
Will that be sufficient to repair your walls?

Det kunne være nok.
It could be enough.

Det kan være nok, når DEN siger til!
It's enough when The IT says it's enough!.

Det skulle være nok.
That should be all right.

Dette må være nok- vi er gået for vidt.
That is enough: we have gone too far.

For nogle ville det være nok.
For some people, that would be sufficient.

Nu må det være nok. Præsten venter.
That's enough now, Counselor. Hurry, the priest's waiting.

En teskefuld hver, burde være nok.
A teaspoon apiece should be sufficient.

Niveau fem skulle være nok til at lamme den.
Level 5 should be sufficient to stun the creature.

At bygge en bombe af ti kilo uran burde være nok.
For a bomb, a 10 kg lump of uranium should suffice.

En vil være nok.
One would suffice.

Den universelle tjeneste ville i virkeligheden ikke være nok.
A universal service would indeed not suffice.

Ml skulle være nok.
Millilitres should suffice.

Vil der være nok år mellem nu og revolutionen.
There will be enough years between now and the revolution.

Jeg tror en skefuld, vil være nok at starte med.
I think a spoonful Would be all right to start with.

Det når et punkt, hvor man indser, at det må være nok.
It gets to a point where you realize that enough is enough.

Hvordan man bruger "være nok" i en Dansk sætning

Det håber de kan være nok til at sikre nationens første OL-medalje i basketball.

Men det burde være nok, men ingen kunne vel være deres præstation bekendt.

Det er grunden til at frøene kan bruges som en slags slik for duerne, Derfor vil en portion af 5% i en blanding være nok.

Mere end 80 bookies og 150 fodbold ligaer burde være nok for selv den mest avancerede spiller.

Nu vil ét point i den sidste grundspilskamp hjemme mod Silkeborg-Voel KFUM være nok til at undgå sidstepladsen.

Som om det ikke ville være nok, kan det oprette forbindelse til internettet uden din tilladelse og bremse din computers hastighed.

Nu må det simpelthen være nok med det pjat!

Ifølge vores data plejer det at være nok at følge førnævnte henvisninger vedr.

En portion på kun 1% vil være nok, idet der i foderet er andre typer af pod fruit.

De ligger foran Real Madrid og det vil være nok til at kalde sæsonen en succes.

Hvordan man bruger "suffice, be enough" i en Engelsk sætning

One recent example will suffice here.

These should be enough for the moment.

Would’nt this suffice without deleting everything?

One bag can suffice for beginners.

Not any act will suffice though.

itself will not suffice for that.

One example will suffice for illustration.

Less-than-perfect can suffice for the openhearted.

This should be enough for the installer.

This will suffice for many instruments.