Hvad er oversættelsen af " VÆRE GODT NOK " på engelsk?

• be good enough

Eksempler på brug af Være godt nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det må være godt nok.
This is good enough.

Dette er rent ud sagt ikke og vil ikke være godt nok.
That, frankly, is not, and will not be, good enough.

Det må være godt nok.
That would be good enough.

Brad Pitt og Angelina Jolie- så forhåbentlig vil det også være godt nok til dig.
Pitt and Angelina Jolie,- hopefully it will be good enough 4U2.

Det må være godt nok.
Hey, that should be good enough.

Det gode liv og det meningsfyldte liv, det vil være godt nok.
The good life and the meaningful life, it will be good enough.

Det bør være godt nok til hr.
If that's good enough for Mr Godman.

Mening, eudaimoni, vil det være godt nok.
Eudaimonia, it will be good enough.

Det burde være godt nok til dig, unge mand.
Ought to be good enough for you, young buck.

Okay, 6:30, det burde være godt nok.
That should be fine. m.

Det må bare ikke være godt nok for Parlamentet eller for Europa.
That just cannot be good enough for Parliament or for Europe.

Nej kom nu, det må være godt nok.
No, come on, this is good enough.

Og det skulle være godt nok til at få en måling på vores strømforbrugsevne.
And it should be good enough To 40% of the operational weapons system.

Hvorfor skal det være godt nok?
Why? Why does that have to be good enough?

Den hurtige reaktion på denne forespørgsel er afgjort ja, men det ville ikke være godt nok.
The quick response to this particular query is definitely yes, but that would not be good enough.

Det vil altid være godt nok for mig.
That will always be good enough for me.

Hvis De nu kan handle i overensstemmelse med Deres ord, vil det være godt nok.
If you can now act in accordance with your words, that will be good enough.

Og det må hellere ikke være godt nok for jer to.
And it would better not be good enough for the two of you.

Det ville være godt nok til en hel gruppe af mennesker mulighed for at udøve virksomhed, hvis de udgjorde et kooperativ.
It would be alright for a group of people to engage in enterprise if they constituted a cooperative.

Om jeg så havde et madimperium, ville det ikke være godt nok til dig.
I could have an empire like Bobby Flay. And it still wouldn't be good enough for you.

Og han mener, at dette spil kan være godt nok til Broadway. Der var en agent i huset i aften.
And he says he thinks this play might be good enough for Broadway. There was an agent in the house tonight.

Det var ikke godt nok dengang, og det vil ikke være godt nok nu.
That was not good enough then. It will not be good enough now.

Og siger, han har lavet en fejl, ikke helt vil være godt nok, Chef. Jeg er bange for, at selvom han snubler over sit sværd.
Saying he made a mistake isn't going to be good enough, Chief. I'm afraid, falling on his sword and.

Så, hvis du ikke er en professionel fotograf, T6i kan være godt nok for dig.
So, if you are not a professional photographer, T6i may be good enough for you.

Hvis man skal have udført et simpelt stykke, og det bare skal være godt nok, kan man finde folk på platformene, der er villige til at gøre det ekstremt billigt af interesse.
If you need to have a simple task done, and it merely needs to be good enough, you can find people on the platforms that are willing to do it for you at a very low pay, often out of interest.

Hvis det er godt nok til os og vores institutioner, må det da også være godt nok til kabinebesætninger.
Surely if it is good enough for us and our institutions, it should be good enough for cabin crew members.

Hvis underholdning kan kanaliserer til også at øge positive følelser, mening, eudaimoni, vil det være godt nok.
If entertainment can be diverted to also increase positive emotion, meaning, eudaimonia, it will be good enough.

Og det må hellere ikke være godt nok for jer to.
Making the playoffs was never good enough for me and it can't be good enough for you two either.

Jeg er bange for, at selvom han snubler over sit sværd og siger, han har lavet en fejl, ikke helt vil være godt nok, Chef.
I'm afraid, falling on his sword and saying he made a mistake isn't going to be good enough, Chief.

Hvis vi forlader dem i pleje af andre voksne, bør de være godt nok til at føle dem trygge.
If we leave them in the care of other adults, they should be well enough attached to them to feel safe.

Hvordan man bruger "være godt nok" i en Dansk sætning

Intet kunne være godt nok, og det handlede ikke kun om karaktererne i skolen.

Arbejdssproget er dansk, men dit engelske skal være godt nok til, at du kan tale og skrive med internationale kollegaer.

Det er færdigmad á la det, man kan få i tog og i fly, og dér kan det være godt nok.

Men det har vist sig langtfra at være godt nok, siger Lars Løkke Rasmussen.

Salget gik allerede frem med 9 % - og det måtte vel være godt nok, tænkte de.

Men vi er vel som vi er og det burde også være godt nok.

Jeg synes virkelig også, det er svært at tage sig sammen, og jeg cykler ret meget, så jeg tænker, at det må være godt nok.

Altså ikke sådan officielt, bare her på bloggen, men det kan vel også være godt nok.

Kvaliteten af glasses skal være godt nok til at forhindre skadelige solstråler fra at gennemtrænge mens de på samme tid sikrer perfekt syn.

Det siges os, at vi skal stå sammen i svære tider, og det kan være godt nok.

Hvordan man bruger "be good enough" i en Engelsk sætning

Nothing should be good enough for long.

Would that be good enough for you?

Wud that be good enough for you???

They cannot be good enough for anyone.

Digital devices should be good enough too.

This should be good enough for testing.

Will they be good enough for me?

Marcelo will be good enough for Liverpool.

Veneer might be good enough for reinforcement.

I'll never be good enough for myself.