Hvad er oversættelsen af " IKKE VÆRE NOK " på engelsk?

• not be enough
• not be sufficient
• not suffice

Eksempler på brug af Ikke være nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan ikke være nok.
That is not enough.

Men del dem op, og der vil stadig ikke være nok.
But divide them and still there would not be enough.

Det vil ikke være nok.
It would not be enough.

En ny rapport foreslår, at dette måske ikke være nok.
A new report suggests that this may not be enough.

Burde det ikke være nok?
That's not enough?

Den universelle tjeneste ville i virkeligheden ikke være nok.
A universal service would indeed not suffice.

Men det vil ikke være nok.
But that will not be enough.

Ville der ikke være nok til at stege en steak i kyllingefedt.
It would not be enough to cover a chicken steak.

Mit vidnesbyrd vil ikke være nok.
My testimony will not be enough.

Men det vil ikke være nok med mere bistand.
However, more aid will not be enough.

Det vil imidlertid ikke være nok.
That will not be enough, however.

Det vil ikke være nok at vinde den stat.
Whoever wins that state, it's not enough.

Isabel.- Men det ville ikke være nok.
Isabel. But that would not be enough.

Det vil ikke være nok til at overbevise ham.
That will not be enough to convince him.

Men dette i sig selv vil ikke være nok.
But this in itself will not be enough.

Det vil ikke være nok til at stoppe Lockwood.
That's not gonna be enough to stop Lockwood.

Dit udseende ville ikke være nok.
Adopting your appearance would not be enough.

Det vil ikke være nok når Avatarerne kommer.
Still… it will not be enough when the Avatars come.

Et kort med et hjerte vil ikke være nok.
One card with a heart will not be enough.

Resultatet vil ikke være nok bagt saftigt.
The result will not be enough baked juicy.

Ikke desto mindre vil kun en god teknik ikke være nok.
Nevertheless, only one good technique will not be enough.

Burde det ikke være nok?
I mean, shouldn't that be enough?

At koncentrere sig om blokering på kanten, vil ikke være nok.
Concentrating on blocking at the perimeter will not be enough.

Bønner og nips vil ikke være nok til at stoppe dem.
Prayers and trifles will not be enough to stop them.

Jeg har endnu en bemærkning. Forebyggelse alene vil ikke være nok.
I have one further comment to make: prevention alone will not suffice.

Warming bad tag vil ikke være nok uden effektiv ventilation.
Warming bath roof will not be enough without effective ventilation.

Stadig træt, og du vil stadig ikke være nok udhvilet til.
Still tired, and you will still not be sufficiently rested to.

Naturligvis vil det ikke være nok at tilskrive prisforskellene til valutakurserne alene, særlig når det gælder biler.
Of course it would be inadequate to attribute price differentials, in cars in particular, only to exchange rates.

Mens områder, der indebærer højere reps vil tone dine muskler, vil de ikke være nok til at signalere muskelvækst i kroppen.
While reaching that connect to higher representatives will certainly tone your muscles, they are not adequate to signal muscle growth in the body.

Det bør med andre ord ikke være nok at sige:"Vi vil fortsætte på samme måde som hidtil.
In other words, it is not enough to say,'we are going to continue in the same way as before.

Hvordan man bruger "ikke være nok" i en Dansk sætning

Skulle dette ikke være nok er der +50 værktøjer at kaste sig over.

Og skulle det ikke være nok, havde jeg gerne givet dig langt mere.

Og skulle der ikke være nok faldskærme til alle, behøver de ikke udsætte nedkastningen af den grund.

Da deres struktur er forskellig i hver enkelt person, et par behandlinger kan ikke være nok.

Det burde ikke være nok, men blanding af spin fra Nikolai Jørgensen (3/9), Annique Uddin (2/11) og R.

Om så vi kun var 4mia mennesker, og dette tal ikke steg, så ville der ikke være nok ressourcer til vores levestandard, til hele kloden.

Til behandling af sår kun kost vil ikke være nok.

Din krop producerer mælken kan ikke være nok til at holde din baby tilfredse, selvom du kun behøver nok til 2 amninger.

Sissel "Velkommen Hjem" Valentinsdag tekst Hvis jeg kunne måle min kærlighed til dig, oceaner af verden ville ikke være nok!

Skulle dette ikke være nok, så kan I, mod betaling, bestille en massagetid.

Hvordan man bruger "not be sufficient, not be enough, not suffice" i en Engelsk sætning

The coconut oil would not be sufficient protection.

would not be sufficient to prevent this theat.

Might not be enough for dry skin.

The epilouge does not suffice for me.

That would not be sufficient for the uc..

But that might not be enough time.

Revamping L&D may not be sufficient by itself.

But this may not be sufficient assurance.

does not suffice to establish such intent.

You will not be sufficient for the loss.