Hvad er oversættelsen af " VÆRE TILFREDSSTILLENDE " på engelsk?

• be satisfactory
• be satisfying
• be fulfilling
• be sufficient

Eksempler på brug af Være tilfredsstillende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville være tilfredsstillende.
That would be satisfying.

Jeg håber, at resultatet af indsatsen vil være tilfredsstillende.
I hope the outcome of these efforts will be satisfactory.

Og det vil være tilfredsstillende.
And it will be satisfying.

I visse tilfælde kan grovsortering af affald være tilfredsstillende.
In some cases, separation for classes of waste may be sufficient.

Det ville være tilfredsstillende.
That would be satisfactory.

Den samme River og vinkler bruges med kobber vil være tilfredsstillende.
The same rakes and angles used with copper will be satisfactory.

Th-Dette vil være tilfredsstillende.
Th-this will be satisfactory.

Og det er derfor, at statusopgørelsen ikke kan være tilfredsstillende.
And that is why the results cannot be satisfactory.

Faget skal være tilfredsstillende.
The profession has to be fulfilling.

EU-retten siger, at varers kvalitet og ydeevne skal være tilfredsstillende.
Under EU law, the quality and performance of goods must be satisfactory.

Det rette arbejde kan være tilfredsstillende af andre grunde end løn.
The right work can be satisfying for other reasons besides compensation.

Resultatet af andenbehandlingen vil sandsynligvis, når alt kommer til alt, være tilfredsstillende.
The result of the second reading will probably be acceptable overall.

Det ville ikke være tilfredsstillende.
Wouldn't be satisfying, huh?

For teamets anden kører Lasse Bjerre har forberedelserne også være tilfredsstillende.
For the team's other driver Lasse Bjerre have the preparations also be satisfactory.

Det ville ikke være tilfredsstillende.
Exactly. Wouldn't be satisfying.

Dine meritter i korpset er ikke noget særligt, men vil være tilfredsstillende.
Now while your service record is not commendable or extraordinary, it will satisfy.

Men det samme vil ikke være tilfredsstillende om vinteren.
The same thing in winter season will not be pleasing.

De fleste fødevarer, der spises under snacks er ikke helt sundt, selvom de kan være tilfredsstillende.
Most foods eaten during snacks are not totally healthy, though they can be satisfying.

Må jeres rejser være tilfredsstillende og med glæde, når I vågner helt til Lyset.
May your travels be fulfilling and of enjoyment as you fully awaken to the Light.

Ingen af resultaterne kan være tilfredsstillende.
Neither outcome would be satisfactory.

Om de altid vil være tilfredsstillende for begge parter, vil skulle vise sig i praksis.
Whether they will always be satisfactory to both parties, experience in practice will show.

Super kvalitet, konkurrencedygtig pris, vores luft tørretumbler vil være tilfredsstillende for dig.
Super quality, competitive price, our air dryers will be satisfying to you.

Må jeres rejser være tilfredsstillende og med glæde, når I vågner helt til Lyset Tak, SaLuSa.
May your travels be fulfilling and of enjoyment as you fully awaken to the Light. Thank you SaLuSa.

Vi mener heller ikke, at idéen om en lead supervisor vil være tilfredsstillende for samtlige medlemsstater.
We do not believe the idea of a lead supervisor would satisfy all the Member States.

Situationen ville helt sikkert være tilfredsstillende, når det ikke skal spørge, hvad der skete, men hvis der var en systematisk dialog med ministerier borgere.
The situation would certainly be satisfactory when it should not ask what happened, but if there was a systematic dialogue with ministries citizens.

Problemet skal løses gennem et kompromis, der vil være tilfredsstillende for begge parter.
The problem has to be solved in the form of a compromise which will be satisfactory for both sides.

Rådet er nu kommet med en ordentlig udtalelse, og jeg håber, at vi næste år vil opleve endnu en forbedring, og at indholdet af denne udtalelse fra Rådet så også vil være tilfredsstillende.
The Council has now come up with a sound opinion and I hope that next year we shall see still further improvement and that the content of the opinion will then too be satisfactory.

Da du fortalte mig, hun stadig var i live, troede jeg, det ville være tilfredsstillende at ende hendes liv.
When you told me that she was still alive, I thought if I had the chance, that ending her life would be satisfying.

I de fleste tilfælde vil en grænse på 26% sandsynligvis være tilfredsstillende, og en lavere grænse- måske 20%- vil sand synligvis være mere i overensstemmelse med målet med hensyn til at fremme effektiviteten.
In most cases a ceiling of 26% would probably be satisfactory and probably a lower ceiling- 20% perhaps- would be more consistent with the aim of encouraging efficiency.

Arbejde udført under inspiration fra Overselvet kan aldrig blive trættende, men vil altid være tilfredsstillende.
Work done under the Overself's inspiration can never be tedious but will always be satisfying.

Hvordan man bruger "være tilfredsstillende" i en Dansk sætning

Mellem radiorummet og broen skal der være tilfredsstillende kalde- og taleforbindelse.

Og selv om du ikke har din daglige gang blandt Københavns største turistattraktioner, kan det være tilfredsstillende viden.

Både før og efter limning vil der blive en del slibning, hvis resultatet skal være tilfredsstillende.

Derfor ville en rent national løsning ikke være tilfredsstillende.

Da han mange år afhænger altså bare acceptere Hvad kan gøreFor meget gerne ville være tilfredsstillende.

Passager for lette trafikanter gennem lokalplanområdet vurderes til at være tilfredsstillende.

Han vil gøre »det individuelle Spring i individuel Spekulation, der kun kan være tilfredsstillende som min Sandheds System«.

Det vil ikke være tilfredsstillende,« understreger Jesper Petersen.

I ældreplejen kunne man spørge de gamle, hvad de oplever som utilfredsstillende, og hvad der kunne være tilfredsstillende afløsning herfor.

Det er en benhård kamp overfor en nyliberalistisk regering – og resultatet vil derfor aldrig være tilfredsstillende.

Hvordan man bruger "be fulfilling, be satisfying" i en Engelsk sætning

How will you be fulfilling your orders?

They will be fulfilling Peyton’s dream wish.

Food items should be satisfying and enjoyable.

This meal must be fulfilling and good.

and ideally must be satisfying and hydrating.

Your career should be fulfilling and rewarding.

Your life can be fulfilling and rewarding.

Video content can be satisfying and enriching.

How will you be fulfilling your donation?

May your year be fulfilling and enriching.