Hvad er oversættelsen af " NOK GÅ " på engelsk?

• fine
• be fine
• probably go
• probably leave
• be alright
• probably get
• gonna
• gonna go
• enough go
• probably head

Eksempler på brug af Nok gå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal nok gå.
It should be fine.

Det skal nok gå.- Du har drukket.
It's all gonna be okay.

Mor, det skal nok gå.
Mom, it's fine.

Det skal nok gå, min skat.
It will be alright, my pet.

Nej, det skal nok gå.
No, no, it's fine.

De bør nok gå indenfor.
We should probably get inside.

Men det skal nok gå.
But we will be fine.

Vi skal nok gå til check.
We should probably go check.

Nej, det skal nok gå.
No, we will be alright.

Det skal nok gå, okay? Emilie?
It's fine, okay? Emilie?

Jeg lover… Det skal nok gå.
I promise… It will be alright.

Det skal nok gå, Cage.
You will be fine, Cage.

Annabelle, du skal nok gå.
Belle, you should probably leave.

Det skal nok gå, Luke.
You will be fine, Luke.

Jeg beklager.- Jeg skal nok gå.
I'm very sorry. I should just go.

Det skal nok gå, Babe.
You will be fine, babe.

Hold kæft, Lloyd, det skal nok gå.
Shut up, Lloyd, I will be fine.

Du burde nok gå nu.
You should probably go.

Du bør nok gå, før min mand kommer tilbage.
Should probably leave before my husband returns.

Du burde nok gå.
You should probably go.

Vi bør nok gå ned i kælderen.
We should probably go to basement.

Jeg burde nok gå.
Maybe I should just go.

Vi skal nok gå hjælpe ham.
We should probably go help him.

Annabelle, du skal nok gå.
You know Bella, you should probably leave.

Det skal nok gå, okay?
You will be fine, okay?

Jeg vil ikke være led, men du burde nok gå.
I don't mean to be rude, but I think you should probably leave.

Det skal nok gå.- Nej.
It's not gonna be fine.

Vi bør nok gå tilbage til værelset, bare for et øjeblik.
We should probably head back to the room, for a minute.

Vi bør nok gå.
We should probably go now.

Jeg bør nok gå holde øje på ham.
I should probably go keep an eye on him.

Hvordan man bruger "nok gå" i en Dansk sætning

Det skal nok gå alt sammen.” Den gamle dame nikkede.

Men jeg vil nok gå efter nogle sommersøde ungdomsbøger.

Og så længe vi laver flere mål end de andre, skal det nok gå alt sammen.

De to unge jyder ville nok gå med til at betale de 48 kroner, men permanentkrøllerne ville de ikke betale.

Og har du forberedt dig, så skal alt nok gå som smurt.

Det skal nu nok gå, penge er heldigvis ikke alt, og ellers må man undvære noget.

Dertil er den ikke spændende og for folk, der ikke er decideret fans af verdenen, vil den nok gå for langsomt.

Hedeturene havde jeg også :) Fødslen skal helt sikkert nok gå fint, men det er jo klart, du spekulere og er spændt.

Det gælder bare om at vide, hvad meningen er med det hele, så skal det nok gå alt sammen.

Så længe man slår koldt vand i blodet og tør tro på sin strategi, skal det hele nok gå.

Hvordan man bruger "probably go, fine" i en Engelsk sætning

I’d probably go with steak and veggies.

I'd probably go triple plasma with chainswords.

I’d probably go with the defense mechanic.

high quality mineral machinery fine sand.

And we’ll probably go next year, too.

Fine shoes deserve good leather soles.

Everything was fine for vintage equipment.

Hanging tool cabinet fine woodworking knots.

Premier magazine for fine writing instruments.

This time would probably go the same.