Hvad er oversættelsen af " EVERYTHING'S GONNA " på dansk?

• alt skal nok
• alt vil
• alt bliver
• alt går
• everything's gonna

Eksempler på brug af Everything's gonna på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything's gonna be OK.
Alt går i orden.

This is the town where everything's gonna change.
Det er byen, hvor alt vil forandre sig.

Everything's gonna be okay.
Alt går i orden.

I guess everything's gonna be different.
Nu vil alt forandre sig.

Everything's gonna be fine.
Alt går i orden.

I promise everything's gonna be different now.
Jeg lover, alt vil ændre sig nu.

Everything's gonna go well!
Alt skal nok gå!

Okay? Everything's gonna be okay.
Okay? Alt skal nok gå.

Everything's gonna be OK.
Alt bliver i orden.

Hey… everything's gonna be all right.
Alt skal nok blive godt.

Everything's gonna change.
Alt vil ændre sig.

Mary, everything's gonna be fine.
Mary, alt skal nok blive godt.

Everything's gonna be okay.
Alt vil ordne sig.

Jason, everything's gonna be fine. Jason.
Jason, alt skal nok gå godt. Jason.

Everything's gonna be.
Alt vil falde på plads.

Listen. Everything's gonna be okay, I promise.
Hør efter. alt skal nok blive okay, det lover jeg.

Everything's gonna be fine.
Alt vil ga som smurt.

Everything's gonna be fine.
Alt skal nok gå fint.

Everything's gonna be just fine.
Alt skal nok gå.

Everything's gonna be all right.
Alt vil ordne sig.

Everything's gonna be just fine.
Alt vil ordne sig.

Everything's gonna be fine.
Alt skal nok blive fint.

Everything's gonna be okay.
Alt skal nok blive fint.

Everything's gonna be great.
Alt skal nok blive godt.

Everything's gonna change now.
Alt bliver anderledes nu.

Everything's gonna be just fine.
Alt skal nok ordne sig.

Everything's gonna be okay.
Everything's gonna være okay.

Everything's gonna be okay, right?
Alt skal nok gå, ikke?

Everything's gonna be just fine.
Alt skal nok blive godt.

Everything's gonna work out, right?
Alt skal nok gå, ikke?