Hvad er oversættelsen af " EVERYTHING'S GOOD " på dansk?

• alt er godt
• alt er fint
• alt er i orden

Eksempler på brug af Everything's good på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything's good.
Alt er godt.

Yeah, no, everything's good.
Ja, alt er fint.

Everything's good.
Alt er fint.

Oh, yeah. Everything's good.
Øh, ja. Alt er i orden.

Everything's good now.
Alt er godt nu.

Every… Yeah. Everything's good.
Alt… ja. Alt er fint.

Everything's good here.
Alt er godt her.

See if you can hold it. Everything's good.
Prøv at holde den.- Alt er i orden.

No, everything's good.
Nej, alt er fint.

We're on a quest. Everything's good.
Vi er på en søgen. Alt er fint.

Everything's good here.
Alt er fint her.

Gary just needed some advice. Everything's good.
Gary spurgte om råd. Alt er i orden.

Nope. Everything's good.
Nej. Alt er fint.

The restaurant's happening because of Randy so everything's good.
Restauranten bliver til noget grundet Randy, så alt er godt.

Everything's good again.
Alt er godt igen.

Well, let's just take a good look and make sure everything's good.
Lad bare se godt efter og sørge for, at alt er i orden.

Babe, everything's good.
Alt er godt, skat.

Everything's good.
Alt er fint. Ikke noget.

Yeah, everything's good.
Jaja, alt er fint.

Everything's good, Samar.
Så alt er godt, Samar.

Yeah. Everything's good.
Ja ja, alt er fint.

Everything's good. We won.
Alt er godt. Vi vandt.

Great, everything's good.
Fint, alt er fint.

Everything's good between us?
Alt er godt mellem os?

Good. Everything's good.
Godt, alt er godt.

Everything's good. Nothing.
Alt er fint. Ikke noget.

So, Fashionistas, everything's good… Except for one thing.
Modedyr, alt er godt, bortset fra en ting.

Everything's good.- Every… Yeah.
Alt er fint.- Alt… ja.

Yes, everything's good now.
Ja, alt er godt nu.

Everything's good. Nice nose.
Alt er godt. God næse.