Hvad er oversættelsen af " PROBABLY HEAD " på dansk?

• nok tage
• hellere gå
• sikkert hovedet
• sandsynligvis hovedet
• nok gå

Eksempler på brug af Probably head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Probably head.
Sikkert hovedet.

We should probably head in.
Vi må hellere gå ind.

Probably head. What about the chances of a second shot?
Hvad er chancerne for et andet skud? Sikkert hovedet.

I should probably head back.
Jeg må hellere gå hjem.

What about the chances of a second shot? Probably head.
Hvad er chancerne for et andel skud? Sikkert hovedet.

You should probably head home.
Du burde nok tage hjem.

Probably head down there the next couple of days, you know?
Sandsynligvis hovedet dernede den næste par dage, du ved?

We should probably head back.
Vi må hellere gå tilbage.

I will be at Diosa most of the afternoon, then probably head over to TM.
Jeg vil være på Diosa meste af eftermiddagen, så sandsynligvis hovedet over til TM.

It was probably heading home.
Den var nok på vej hjem.

And if you happen to be one of the city's high-society silver spoons then you're probably headed to the Swiss Alps right now and away from.
Hvis du er født med en sølvske i munden er du nok på vej til de schweiziske alper.

It's probably headed there.
Den er sikkert på vej derover.

Where is it going?- It's probably headed there.
Den er sikkert på vej derover.

I will probably head out by 10:30.
Jeg kører nok omkring kl. 22.30.

Mao was disillusioned with the revisionist direction that the Communist Party was taking in the Soviet Union and saw China probably heading in the same direction.
Mao var Desillusioneret med Revisionistiske retning, som det kommunistiske parti blev taget i Sovjetunionen og så Kina sandsynligvis position i samme retning.

We should probably head back.
Vi skulle nok tage tilbage.

He's probably headed for the airport.
Han er nok på vej til lufthavnen.

Him and his buddies are probably headed for the deli.
Ham og hans venner er sandsynligvis ledes til deli.

He's probably headed home to destroy the evidence.
Han er sikkert på vej hjem for at destruere beviser.

We should probably head back.
Vi må nok hellere tage tilbage.

The're probably headed North to find safer ground.
Det har sandsynligvis gået mod nord til et sikrere sted.

Well I should probably head out, too.
Jamen jeg skal nok hovedet ud, også.

We should probably head back down before we lose the light.
Vi bør nok gå tilbage, før vi mister dagslys.

They're probably headed there.
De er sikkert på vej derhen.

They were probably headed for it when they dropped out of hyperspace too early.
De var nok på vej mod den, da de kom ud af hyperrummet.

Which means the bus is probably headed to a camp in the Sambisa forest.
Bussen er nok på vej til en lejr i Sambisa.

They're probably heading for the bunker.
De er nok på vej til bunkeren.

I should probably head back south.
Jeg skulle nok tage tilbage syd på.

You would probably head to South America.
Du ville nok tage til Sydamerika.

They're probably heading down the 405.
De er sikkert på vej ad motorvej 405.

Hvordan man bruger "probably head" i en Engelsk sætning

Probably head down weekend after next.

I’ve probably head thing about St.

I'll probably head down there today.

Broken promises probably head the list.

They will probably head for disaster.

We’ll probably head out for afterwards.

I'll probably head over every weekend.

That would probably head for disaster.

We should probably head out pretty soon.

Probably head back to China after that.

Hvordan man bruger "nok tage, sikkert hovedet, hellere gå" i en Dansk sætning

Deres egne kurdere skal de nok tage sig af… Det virker som en god handel for Iranerne./Limagolf 5.

Når aften slog, selvom jeg ville helt sikkert hovedet lige for fridge– og alle mit initiativ ville helt sikkert falde i afløbet.

En københavner vil typisk hellere gå på dagpenge end at flytte til Esbjerg, hvor jobbet er.

Du kan også bare møde op på nedenstående tidspunkter, vi skal nok tage godt imod dig.

Hun tog en dyb vejrtrækning, og sukkede bagefter. "Kom, vi må nok hellere gå ud til de andre" Smilede Valerie og rejste sig op.

Min svigerfar har drillet mig og sagde efter mit vægttab “Ja de kilo skal du nok tage på igen”.

Du har helt sikkert hovedet fyldt med spørgsmål og svaret på de fleste starter med "det kommer an på", så det er svært at give svar her i et forum.

Jeg ville hellere gå til Marriott eller mango bar for at få nogle kvalitetscocktails.

Svensk drivjagt i høj, høj klasse-Jeg kommer gerne til Eriksdal gods igen… Og jeg skal nok tage rigeligt med patoner med!

Jeg stikker sikkert hovedet ind i en hvepserede, men uanset troen på CO2, så er Danmarks bidrag meget lille. #20 Hans Jørgen Nielsen 19.