Eksempler på brug af Nok komme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De skal nok komme.
Vi bør nok komme af sted, hvis vi skal nå vores distance.
Så skal jeg nok komme forbi.
I ville nok komme fint ud af det med hinanden.
You would probably get along with her.Så du bør nok komme ud.
So, you should probably come on out.
Folk også translate
Så er du nok komme tilbage op på den hest?
Gør vi? Det er alt nok komme sammen?
Jeg kan nok komme hjem til Mors dag.
I mean, I could probably come home for Mother's Day.Hvis det er meningen, skal vi nok komme frem.
De skal nok komme til at køre.
Jeg lover dig,ikke en af dem lastbiler nok komme igennem.
Jeg bør nok komme videre.
I should probably get going.Ikke for at lyde egoistisk menhvad os angår vi skal nok komme igennem det, ikke?
Not to sound selfish butas far as we go we will get through this, okay?Jeg bør nok komme af sted.
Oh, I should probably get going.Og hvis du koncentrerer dig om læringen,skal de gode karakterer nok komme efterhånden.
And if you concentrate on learning,the good grades will gradually follow.Jeg burde nok komme afsted.
I should probably get going.At gå i gang med at designe og udvikle et projekt, uden den rette forretningsforståelse og fælles ordforråd, er ligesom at køre i en Ellert.Man skal nok komme til destinationen, men det er hverken kønt eller sikkert!
To start designing and developing a project, without an understanding of the business and a shared vocabulary, is a bit like driving a Reliant Robin.You would likely get to the destination, but it would be neither pretty nor safe!Det er alt nok komme sammen.
It's all gonna come together.Og han skal nok komme ind Gates Summer Program, og hævder noget lignende… Jeg har ikke engang fundet anvendelse på den ting.
And he will probably get into the Gates Summer Program, and claim something like… I didn't even apply to that thing.Du er aldrig nok komme ud herfra.
You're never gonna get out of here.Vi skal nok komme til at vinde en masse priser.
Before Far, vil du ikke nok komme med os?
Man skal nok komme til destinationen, men det er hverken kønt eller sikkert!
You would likely get to the destination, but it would be neither pretty nor safe!Jules, du burde nok komme med mig.
Jules, you should probably come with me.Jeg bør nok komme videre, alligevel.
I should probably be getting going anyways.Ellers vil nogen nok komme forbi her.
Jeg bør nok komme videre. Mange tak.
Thank you so much. I should probably get going.Han bør nok komme først.
He should probably get there first.Du skal nok komme til at sove.
Jeg burde nok komme afsted.
I should probably… I should probably get going.
