Hvad er oversættelsen af " ENOUGH TO GET BACK " på dansk?

• nok til at komme tilbage
• nok til at få tilbage

Eksempler på brug af Enough to get back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Save enough to get back.
Gem nok til hjemturen.

Detail Prior on him and see if you can scare us up enough to get back online.
Fortæl Prior om ham og se, hvorvidt du kan skaffe strøm nok til at komme online igen.

Long enough to get back ache.
Længe nok til at have ondt i ryggen.

But, if you could, uh, just get me well enough to get back to base- Right.
Men hvis du kan gøre mig frisk nok til at komme tilbage til basen.

Once he's stable enough to get back to the hospital. We can test for whatever you wanna test him for.
Så snart han er stabil nok til at komme tilbage på hospitalet. Vi kan teste for alt hvad du ønsker at teste ham for.

We can test for whatever you want to test him for once he's stable enough to get back to the hospital.
Vi kan teste for alt hvad du ønsker at teste ham for så snart han er stabil nok til at komme tilbage på hospitalet.

We barely got enough to get back to the freighter.
Vi har knapt nok til at komme tilbage til skibet.

Proficient enough to get back deleted or lost photos from professional digital camera and camcorders, memory card, USB flash drive, Pen drive, external hard drive, etc.
Dygtige nok til at få tilbage slettede eller tabte fotos fra professionelle digitale kamera og videokamera, hukommelseskort, USB-flashdrev, Pen-drev, ekstern harddisk, osv.

You should have enough to get back.
Du skulle have nok til at komme tilbage.

This tool is brilliant enough to get back media files from system hard drive, USB flash drive, portable hard disk, SSD and FireWire drive with no trouble.
Dette værktøj er strålende nok til at få tilbage mediefiler fra systemets harddisk, USB-flashdrev, bærbar harddisk, SSD og FireWire-drev uden problemer.

Do not be disappointed when you lose data like pictures or videos from Kingston SDXC 64GB memory card because you are lucky enough to get back lost data from Kingston SDXC card with the aid of proficient recovery tool.
Må ikke blive skuffet, når du mister data som billeder eller videoer fra Kingston SDXC 64GB hukommelse kort, fordi du er heldig nok til at få tilbage mistede data fra Kingston SDXC kort ved hjælp af dygtige opsving værktøj.

This tool is competent enough to get back RAW image formats used by various digital cameras.
Dette værktøj er kompetente nok til at komme tilbage RAW formater, der bruges af forskellige digitale kameraer.

Some day a reformation in the Christian church may strike deep enough to get back to the unadulterated religious teachings of Jesus, the author and finisher of our faith.
Jesus er vores tros ophavsmand og fuldbyrder, og en dag vil en reformation gribe dybt nok ind i den kristne kirke til at få den tilbage til hans uforfalskede religiøse lære.

This application is efficient enough to get back file types like pictures, videos, songs, documents and other Office files not only from SanDisk but also from Transcend, Kingston, Leica, Buffalo and other models of flash memory cards.
Denne applikation er effektiv nok til at komme tilbage filtyper som billeder, videoer, sange, dokumenter og andre Office-filer ikke kun fra SanDisk, men også fra Transcend, Kingston, Leica, Buffalo og andre modeller af flash-hukommelseskort.

Pray we live long enough to get back to the transport.
Bed til, vi lever længe nok til at nå hen til transporten.

This utility is efficient enough to get back photos from Windows Photo Gallery, Picasa and iTunes on a Windows computer.
Dette hjælpeprogram er effektive nok til at gendanne slettede billeder fra Windows fotogalleri, Picasa og iTunes på en Windows-computer.

We barely got enough to get back to the freighter.
Vi har dårligt nok til at komme tilbage til båden.

That's more than enough to get Tezra back.
Det er mere end nok til at få Tezra tilbage.

That will give kyle enough time to get back.
Det vil give Kyle tid nok til at komme tilbage.

I don't have enough fuel to get back.
Jeg har ikke brændstof nok til at komme tilbage.

We don't have enough oxygen to get back.
Vi har ikke ilt nok til at komme hjem.

As long as he buys enough to get him back to the hood.
Så længe han køber nok til at tage tilbage til laget.

I sure hope we have enough fuelage to get back to planet Earth, Conrad.
Jeg håber sandelig, vi har nok brændstof til at komme tilbage til Jorden, Conrad.

If the truck can run on fumes, I have got enough gas to get back into town.
Hvis trucken kan køre på dampe, har jeg benzin nok til at komme tilbage til byen.