Hvad er oversættelsen af " ARE GONNA GET OUT " på dansk?

• kommer ud
• slipper ud
• skal nok komme ud
• skal ud
• kommer væk
• skal væk
• skal nok slippe ud
• slipper væk
• komme væk
• må ud
• får
• skal nok klare

Eksempler på brug af Are gonna get out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are gonna get out of this.
Vi kommer ud herfra.

Nev, we are gonna get out of this!
Nev, vi skal nok klare den!

You are gonna get out of this house.- My house!
Du skal ud af mit hus!

We're gonna get out of here, okay?
Vi kommer ud herfra, okay?

We're gonna get out.
Vi kommer ud.

You're gonna get out of here.
Du slipper ud herfra.

We're gonna get out of this.
Vi kommer ud af det her.

You're gonna get out of here.
Du skal nok komme ud herfra.

We're gonna get out Of here.
Vi slipper ud herfra.

They're gonna get out.
De kommer ud.

We're gonna get out of here, all right?
Vi kommer væk herfra, okay?

If we're gonna get out of here, we got to go through him.
Hvis vi skal ud herfra skal vi gennem ham.

We're gonna get out of this.
Vi skal nok komme ud af det her.

They're gonna get out.
De slipper ud.

You're gonna get out of here.
Du kommer ud igen.

If we're gonna get out of here, we're gonna need to get into that watchtower.
Hvis vi skal væk herfra, må vi op i det vagttårn.

We're gonna get out of here. You, me and Junior.
Vi skal ud herfra, du og jeg og Junior.

Chloe, we're gonna get out of this, OK?
Chloe, Vi kommer væk herfra okay?

We're gonna get out of this.
Vi slipper ud af det her.

We're gonna get out Of here.
Vi skal ud herfra.

We're gonna get out of here. Both of us!
Vi skal nok slippe ud begge to,!

OK?- And we're gonna get out of here?
Og vi skal nok komme ud herfra OK?

Marlena, we're gonna get out of here, ok? Yeah, ok?
Marlena, vi skal væk herfra, okay?

We're gonna get out Of here.
Vi kommer væk herfra.

We're gonna get out of here if we can… alive.
Vi kommer ud herfra, hvis vi kan. I live.

Eli, you figured out how we're gonna get out of here?
Eli, har du fundet ud af, hvordan vi slipper ud?

If we're gonna get out of this mess, we're gonna have to do it together.
Hvis vi skal ud herfra, skal vi gøre det sammen.

We're gonna get out of this, man.- Shh.
Shh. Vi skal nok slippe ud af det her.

We're gonna get out Of here.
Vi slipper væk herfra.

We're gonna get out of this bloc.
Vi skal nok komme ud af sektoren.