Hvad er oversættelsen af " ARE GONNA GET YOU OUT " på dansk?

• får dig ud
• skal nok få dig ud
• får dig væk
• få dig ud
• skal nok fa dig ud

Eksempler på brug af Are gonna get you out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These men are gonna get you out.
Disse mænd får dig væk.

We are gonna get you out of there, Barry.
Vi får dig ud herfra, Barry.

Yes!- Hallelujah! We are gonna get you out of that chair.
Ja! Nu skaI vi få dig ud af den kørestoI.

We're gonna get you out of there, okay?
Vi får dig ud derfra, okay?

Kenny, we're gonna get you out of there.
Vi skal nok få dig ud, Kenny.

We're gonna get you out of here, OK?
Vi får dig ud herfra, okay?

We're gonna get you out of there, one minute.
Vi skal nok få dig ud, lige et øjeblik.

We're gonna get you out of here.
Vi får dig væk herfra.

We're gonna get you out of town.
Vi får dig ud af byen.

We're gonna get you out, George. Don't worry.
Vi skal nok få dig ud, George Bare rolig.

Okay, we're gonna get you out of here.
Okay, vi får dig væk herfra.

Okay? We're gonna get you out of here.
Okay? Vi får dig ud herfra.

We're gonna get you out.
Vi skal nok fa dig ud.

We're gonna get you out of this.
Vi skal nok få dig ud.

We're gonna get you out of here.
Vi skal nok fa dig ud herfra.

We're gonna get you out of here. Okay?
Okay? Vi får dig ud herfra?

We're gonna get you out.
Vi skal nok få dig ud.

Kate, we're gonna get you out of here.
Kate, vi får dig væk herfra.

Yeah? We're gonna get you out of there, OK?
Ja. Vi får dig ud, okay?

We're gonna get you out of here.
Lad os få dig ud herfra.

We're gonna get you out of this.
Vi skal nok få dig ud af det her.

We're gonna get you out. Jennifer.
Vi får dig ud herfra.- Jennifer.

We're gonna get you out of here now.
Vi får dig ud herfra.

We're gonna get you out.
Vi får dig væk.

It's the only way we're gonna get you out of here, all right?
Det er den eneste måde vi kan få dig ud herfra, okay?

Okay.- Brodski? We're gonna get you out of here?
Okay… vi skal nok få dig ud herfra. Brodski?

Don't worry, we're gonna get you out of.
Bare rolig, vi får dig væk….

We're gonna get you out of here. Okay.- Brodski?
Okay… vi skal nok få dig ud herfra. Brodski?

We're gonna get you out of here now.
Vi skal nok få dig ud herfra nu.

All right, we're gonna get you out of here.
Okay, vi skal nok få dig ud herfra.