Eksempler på brug af Gonna come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You gonna come in?
Your mother's gonna come.
You gonna come back?
That phone call's gonna come.
Det opkald skal nok komme.They gonna come back.
De kommer tilbage.
Folk også translate
She said she was gonna come.
You gonna come with me or not?
Kommer du med mig?Are you gonna come?
Er du skal nok komme?Gonna come out and live my life♪.
Mommy's gonna come back.
Mor kommer tilbage.I wondered who was gonna come.
Jeg tænkte på, hvem der ville komme.Mommy's gonna come back. Wilber.
Mor kommer tilbage. Wilber.And devour me! I thought it was gonna come.
Jeg troede, den ville komme og spise mig.Ok? We're gonna come in?
Vi vil komme i. Okay?Ain't no use waiting for something that ain't gonna come.
Er ikke brug vente på noget, der ikke ville kommer.Wilber… Mommy's gonna come back.
Mor kommer tilbage. Wilber.You gonna come back here and work?
Kommer du tilbage og arbejder her?The answer's gonna come to me.
Svaret skal nok komme til mig.What's gonna come of all this?
Hvad er ville komme af alt dette?I knew this was gonna come up.
Jeg vidste, at det ville komme op.Barry's gonna come after you, hard.
I thought you were gonna come back.
Jeg troede, du ville komme tilbage.Shawn's gonna come after you, Michael.
Shawn kommer efter dig, Michael.Are you or Marti gonna come help?
Vil du eller Marti komme og hjælpe?Is that gonna come back and bite me?
Vil det komme tilbage og ramme mig?Your not the one they're gonna come after next.
Det er ikke dig, de vil gå efter.You're gonna come home tonight, right?
Du er ville komme hjem i aften, ikke?But they just ain't gonna come looking?
Men de er bare ikke ville kommer ud?Mel, it's gonna come out sooner or later.
Mel, det vil komme ud før eller siden.Are their friends gonna come after me?
Kommer deres venner efter mig?
