Hvad er oversættelsen af " GONNA CONTINUE " på dansk?

• fortsætter

Eksempler på brug af Gonna continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna continue to shop.
Jeg shopper videre.

Looks like the hunt's gonna continue.
Ser ud til at jagten fortsætter.

Just gonna continue the search.
Bare fortsæt eftersøgningen.

With this whole living business I have to get some answers. I have decided if I'm gonna continue.
Jeg har besluttet, at hvis jeg vil fortsætte med det der liv.

I'm gonna continue searching.
Jeg fortsætter eftersøgningen.

They happened long before you became a witch and they're gonna continue to happen long afterwards.
Det skete, inden du blev heks, og det vil fortsætte med at ske.

I'm gonna continue where I left off.
Jeg fortsætter, hvor jeg slap.

Okay, so we're gonna continue with.
Okay, vi fortsætter med.

You gonna continue it when you leave?
Du gonna fortsætte den når du forlader?

Because whatever's hunting us is gonna continue hunting us till we're both dead.
Fordi uanset's jagt os er gonna fortsat jagt os, indtil vi er begge døde.

You gonna continue it when you leave?
Fortsætter du med det, når du tager hjem?

Declan put the fear of God in Enzo After Nats was assaulted in prison, that it's gonna continue.
Har Declan gjort Enzo bange for, at det vil fortsætte. Efter overfaldet på Nats i fængslet.

And it's gonna continue to drop.
Og det fortsætter med at falde.

After Nats was assaulted in prison, Declan put the fear of God in Enzo that it's gonna continue.
Har Declan gjort Enzo bange for, at det vil fortsætte. Efter overfaldet på Nats i fængslet.

You know we're gonna continue to fight.
Vi vil fortsætte med at slås.

I'm gonna continue to go downhill if I don't get more into me for food.
Det vil fortsat gå ned ad bakke, hvis jeg ikke får noget mad i mig.

I think that the parade of A's is gonna continue… straight through to the end of the semester.
Og jeg tror, at rækken af 13-taller vil fortsætte til slutningen af semesteret.

I'm gonna continue to be that crazy guy with the baseball bat and the ski mask, with or without you.
Jeg vil stadig være den galning med bat og skihue, med eller uden din hjælp.

After Nats was assaulted in prison, that it's gonna continue, maybe worse. Declan has the fear of God in Enzo.
Har Declan gjort Enzo bange for, at det vil fortsætte. Efter overfaldet på Nats i fængslet.

I'm gonna continue to treat Henry.
Jeg fortsætter med at behandle Henry på min egen måde.

But basically we're not going to go to the heart"of why this industry is gonna continue to burn people.
Men vi vil ikke gå ind til kernen af, hvorfor denne industri vil fortsætte med at snyde folk.

We… we're gonna continue to run tests.
Vi fortsætter med at køre tests.

I have to figure out whether or not your condition has improved. paying your disability insurance, It's relevant because if the government's gonna continue.
Jeg er nød til at finde ud af om din tilstand, har forbedre sig eller ej.- skal forsætte med at betale din invalide forsikring.

You gonna continue lying to me?
Vil du fortsætte med at lyve overfor mig?

I have decided, if I'm gonna continue with this whole living business.
Jeg har besluttet, at hvis jeg vil fortsætte med det der liv.

We're gonna continue this conversation another time.
Vi fortsætter samtalen en anden gang.

And if you leave, you just gonna continue having the same nightmares and visions of your mom.
Hvis du tager af sted, fortsætter mareridtene og synerne om din mor.

This heat wave's gonna continue, so water restriction is still in place, which means you issue a ticket to anybody who's sprinkling their lawns between 6:00 and 10:00 and it looks like we have got ourselves a deer problem.
Varmebølgen fortsætter så vandreguleringen er stadig i kraft. Giv bøder til alle, der vander plæne mellem kl. 6 og 10. Og vi har et hjorteproblem.

I have decided if I'm gonna continue with this whole living business I have to get some answers.
Jeg har besluttet, at hvis jeg vil fortsætte med det der liv.

We're gonna continue on our journey to Knossos.
Vi fortsætter vores rejse til Knossos.

Hvordan man bruger "gonna continue" i en Engelsk sætning

I'm gonna continue reading what Brendan just added.

Alright, we're gonna continue on the other side.

Listen, these things are gonna continue to happen.

Definitely gonna continue to get close I think.

I'm gonna continue with some last minute shopping.

We are gonna continue traveling with Supervalue tours!

Now we're gonna continue with a new season.

We're cont-- we're gonna continue on this track.

It’s gonna continue for a few more chapters.

| Who are you gonna continue to call?

Hvordan man bruger "fortsætter" i en Dansk sætning

Jeg håber for jer, at det ikke fortsætter!

Tuneserne har ikke mærket social fremgang og protesterne fortsætter mod den nyvalgte islamisk dominerede regering.

Oftere end ikke antivirus ikke er i stand til at opdage det og infektionen fortsætter sin ondsindede aktiviteter under dens meget næse.

Fastsættelse af næste års kontingent: A personligt kontingent fortsætter uændret 300 kr pr år.

De vil være introduceret for momenterne Køretøjssøg og Beholdersøg Nose Work Fortsætter II Forløbet er for hunde, der søger på ren duft.

Kaffe og kringle serveres fra bussen, inden turen fortsætter sydpå.

Herefter fortsætter turen til Løgumkloster, hvor vi nyder en dejlig julemiddag bestående af flæskesteg og ris à la mande.

Herefter fortsætter turen til Centralhotellet i Løgumkloster, hvor vi nyder en lækker middag.

Skitouring i Schladming-Dachstein Hjem»Planlægning»Vinter»Skitouring i Schladming-Dachstein Skitouring i Schladming-Dachstein Tag for eksempel gondolen op på Dachstein gletcheren, og i stedet for at køre ned af pisten fortsætter du opad og opad.

Arbejdet fortsætter, og ligeledes gør historien om IST.