Hvad er oversættelsen af " HE'S GONNA COME BACK " på dansk?

• han kommer tilbage
• han vender tilbage

Eksempler på brug af He's gonna come back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's gonna come back.
Han kommer tilbage.

Do you think he's gonna come back?
Tror du han kommer igen?

He's gonna come back.
Han skal komme tilbage.

Do you think he's gonna come back?
Tror I, han kommer tilbage?

He's gonna come back.
Han skal nok komme tilbage.

Do you think he's gonna come back?
Tror du, han kommer tilbage?

He's gonna come back up here.
Han kommer ikke tilbage.

But I know he's gonna come back.
Men jeg ved, han kommer tilbage.

He's gonna come back, Angel.
Han vender tilbage, Angel.

Who knows if he's gonna come back.
Du ved ikke, om Leo kommer igen.

He's gonna come back for dinner with us.
Han kommer til middag med os.

You don't really think he's gonna come back here again,?
Tror du virkelig, at han vender tilbage hertil igen?

He's gonna come back and haunt you for this.
Han kommer tilbage og hjemsøger dig for det her.

You're so pathetic, you actually think he's gonna come back to you?
Du er så ynkelig. Tror du virkelig, han kommer tilbage?

So… he's gonna come back.
Så… han kommer tilbage.

Every night I have to go out there, sing, dance, keep going, hoping he's gonna come back.
Jeg må fortsætte med at synge og danse hver aften i håb om, at han kommer tilbage.

Oh, no. He's gonna come back.
Nej. Han kommer tilbage.

That I will probably never hear about and that's fine. I'm sure he's gonna come back with some crazy explanation that.
Som jeg aldrig vil høre om. Jeg er sikker på, at han kommer tilbage med en skør forklaring.

He's gonna come back up here He's gonna walk out on you.
Han kommer ikke tilbage. Han er smuttet.

DJ's taking a break, and then he's gonna come back and play a couple other songs.
DJen holder en pause, og så kommer han tilbage og spillet et par sange.

He's gonna come back, and my mind will be under siege again.
Han kommer tilbage, og min hjerne vil igen være belejret.

That I will probably never hear about and that's fine. with some crazy explanation that… I'm sure he's gonna come back.
Som jeg aldrig vil høre om. Jeg er sikker på, at han kommer tilbage med en skør forklaring.

You think he's gonna come back for us?
Kommer han tilbage efter os?

He was gonna come back from the dead.
Han ville komme tilbage fra de døde.

Thought he was gonna come back looking for a refund, but.
Troede han ville komme tilbage for at få sit tilgodehavende, men.

When did he say he was gonna come back?
Hvornår ville han komme tilbage?

He was gonna come back.
Han ville komme tilbage.

Thought he was gonna come back looking for a refund, but… This-this is about animal control?
Troede han ville komme tilbage for at få sit tilgodehavende, men er det her virkelig om kontrol af dyr?

And he had this wild hair and these intense, bulging eyes, and he said he was gonna come back.
Han havde vildt hår og udstående øjne, og han sagde, han ville komme tilbage.