Hvad er oversættelsen af " HAN VENDER TILBAGE " på engelsk?

• he returns
• he comes back
• he gets back
• he's going back
• he will go back
• he returned

Eksempler på brug af Han vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vender tilbage som helt.
He returned a hero.

Ring hvis han vender tilbage.
He comes back… call me.

Han vender tilbage til sit hjem.
He returns to his home.

Ring hvis han vender tilbage.
If he comes back, call me.

Han vender tilbage til kirken.
He's going back to the Church.

Hvad nu, hvis han vender tilbage?
What if he comes back?

Han vender tilbage efter Lucky Ned.
He returns for Lucky Ned.

For at sørge for han vender tilbage.
Make sure he comes back.

Jo, han vender tilbage!
Yes, he's going back to the Church!

Jeg ønsker at dø… før han vender tilbage.
I want to die… before he comes back.

Før han vender tilbage.
I want to die… before he comes back.

Vi må væk, inden han vender tilbage.
Let's get out of here before he comes back.

Så han vender tilbage og myrder hende?
So he comes back and kills her?

Jeg spørger Quintus, når han vender tilbage.
I shall ask Quintus when he returns.

Indtil han vender tilbage fra Skotland.
Until he returns from Scotland.

Okay, vil jeg vente, indtil han vender tilbage.
Okay, I will wait until he returns.

Han vender tilbage til sine gamle vaner.
He will go back to his old ways.

Vi må væk, inden han vender tilbage.
Let's get the hell out of here before he comes back.

Han vender tilbage med sorg i hjertet.
He returns with sorrow in his heart.

Hvad nu, hvis han vender tilbage?
What if he comes back? What if he comes back?

Han vender tilbage til skolen i efteråret.
He returns to school in the autumn.

De dræber Omar, hvis han vender tilbage til Irak.
They will kill Omar if he returns to Iraq.

Han vender tilbage til skolen i efteråret.
In the autumn. He returns to school.

Den næste dag, når han vender tilbage, Karl er død.
The next day, when he returns, Karl is dead.

Det er kun et spørgsmål om tid, før han vender tilbage.
It is only a matter of time before he returns.

Hvis han vender tilbage så udfordr ham..
If he returns, challenge him.

Du må se godt ud for Loki, når han vender tilbage.
You must look your best for Loki when he returns.

Han vender tilbage i"De To Tårne" som Gandalf den Hvide.
He returns in Two Towers as Gandalf the White.

Så vi må stoppe hende, indtil han vender tilbage.
So we have got to stop her till he gets back.

At han vender tilbage til Honey Island sumpen hver nat.
That he returns to honey island swamp every night.

Hvordan man bruger "han vender tilbage" i en Dansk sætning

Han vender tilbage bleg og skælvende, at tro at have ødelagt hende, mens søvn og set hendes ånd flygte gennem vinduet med djævelsk latter.

Han arbejder nogle måneder i Paris, hvorefter han vender tilbage til London.

Det er derimod ikke en dannelsesrejse i den forstand, at han vender tilbage med et radikalt ændret syn på den måde samfundet og retfærdigheden hænger sammen på.

Vi må håbe på at Judes øjne har det godt igen, når han vender tilbage.

Han vender tilbage til Japan, hvor industrialiseringen har forvandlet landet til uigenkendelighed.

Læg en telefonsvarer besked, hvis Jens ikke er ledig, og han vender tilbage snarst muligt.

Du kan blive bedre og dygtigere end andre, men selv denne kraft ikke vil opnå respekt, uden at han vender tilbage.

Uffe er udlært bager, så han vender tilbage til faget.

Hun aner ikke, hvad hun skal gøre, og hver gang, han forlader soveværelset, frygter hun for, hvad han vender tilbage med.

Men især tegning er et medie, han vender tilbage til i mange sammenhænge.

Hvordan man bruger "he gets back, he comes back, he returns" i en Engelsk sætning

If Bray’s knocked down, he gets back up.

Then he comes back and clarifies the rules.

I hope he gets back into the agreement.

He comes back right away dressed nicely.

He melts, he comes back to life, he melts, he comes back to life.

And here he comes back down again.

He comes back and she accepts him.

Let's ask Moore when he gets back home.

He gets back his place in the community.

He returns in all his Glory, He returns this time to stay.