Hvad er oversættelsen af " GONNA COME HOME " på dansk?

• kommer hjem

Eksempler på brug af Gonna come home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's gonna come home.
Det er dumt… Han kommer hjem.

I thought you were gonna come home.
Jeg troede, at du kom hjem.

I'm gonna come home tomorrow.
Jeg kommer hjem i morgen.

I heard you're gonna come home.
Jeg hørte du kommer hjem.

I'm gonna come home soon.
Jeg kommer snart hjem.

I heard you're gonna come home.
Jeg hørte, at du kommer hjem.

You gonna come home when you're done?
Du kommer hjem bagefter, ikke?

When's Mom gonna come home?
Hvornår kommer mor hjem?

I'm gonna come home after the concert.
Jeg kommer hjem efter koncerten.

When are you gonna come home?
Hvornår kommer du hjem?

You gonna come home when you're done?
Kommer du hjem, når du er færdig?

And then is Daddy gonna come home?
Og kommer far så hjem?

You're gonna come home tonight, right?
Du kommer hjem i aften, ikke?

When's Big Daddy gonna come home?
Hvornår kommer farmand hjem?

You're gonna come home tonight, right?
Du er ville komme hjem i aften, ikke?

Is your boyfriend gonna come home?
Hvornår kommer din kæreste hjem?

Are you gonna come home from this hospital?
Kommer du hjem fra sygehuset?

I promised Jenny that he was gonna come home.
Jeg lovede Jenny, at han ville komme hjem.

My parents are gonna come home early tonight.
Mine forældre kommer tidligt hjem.

What's wrong is making them lie awake at night wondering if their father is gonna come home alive.
Hvad er der galt gør dem ligge vågen om natten spekulerer på, om deres far er ville kommer hjem i live.

You weren't gonna come home.
For at I ikke ville vende hjem.

He's gonna come home with his underwear up his ass, and then I have to be the adult and go down to the principal and be like,"There's some sort of tomfoolery going on around here!
Han ville komme hjem med underbukser oppe i røven, og så skulle jeg være den voksne, der skulle ned til rektor og sige:"Der foregår noget uldent her!

Your daddy's gonna come home soon.
Din far komme snart hjem.

He's gonna come home with his underwear up his ass, and be like,"There's some sort of tomfoolery going on around here! and then I have to be the adult and go down to the principal.
Han ville komme hjem med underbukser oppe i røven, og sige:"Der foregår noget uldent her! og så skulle jeg være den voksne, der skulle ned til rektor.

That aren't gonna come home.
Der er altid nogen, der ikke kommer hjem.

Tony's gonna come home, and we're gonna be good.
Tony kommer hjem og alt bliver godt.

Tomorrow night I'm gonna come home early.
I morgen aften kommer jeg tidligt hjem.

If John wasn't gonna come home. then he, Red Dog, would go out in the world and find John.
Hvis John ikke ville komme hjem, ville han, Red Dog selv finde ham.

And what I would do if that happened. over thinking about if you were never gonna come home again And I would get so worked up.
Jeg blev så oprevet over at tænke på, at du aldrig ville komme hjem, og hvad jeg ville gøre, hvis det skete.

Your daughter's gonna come home with"Livin' la vida loca!
Jeres datter kommer hjem med"Livin' la vida loca!