Hvad er oversættelsen af " GONNA CLEAN " på dansk?

• ville rydde
• gonna rense
• vil rydde

Eksempler på brug af Gonna clean på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You gonna clean that?
Gør du det rent?

All these flowers? Who gonna clean up?
Hvem fejer blomsterne op?

We're gonna clean this up.
Vi rydder op.

You told Mom we were gonna clean it.
Du fortalte mor, vi ville gøre det.

Just gonna clean it.
Jeg renser det lige.

Sorry. Oh. We said we were gonna clean up.
Åh… undskyld.- Vi sagde, at vi ville rydde op.

You gonna clean that up?
Tørrer du det op?

Oh, yeah, but I was gonna clean up.
Ja, men jeg ville rydde lidt op først.

I'm gonna clean up here.
Jeg rydder op her.

A little bit first. Oh, yeah, but I was gonna clean up.
Ja, men jeg ville rydde lidt op først.

I'm gonna clean them all.
Jeg rydder dem af.

That the bay harbor butcher's gonna clean up miami.
At Bay Harbor-slagteren vil rydde op i Miami.

I'm gonna clean this up.
Jeg renser det lige.

It was John's landlady gonna clean his apartment.
Det var Johns værtinde. Hun vil rydde op i hans lejlighed.

You gonna clean this shit up?
Rydder du lortet op?

He said the Bay Harbor Butcher's gonna clean up Miami.
Han sagde, at Bay Harbor-slagteren vil rydde op i Miami.

He's gonna clean the tank!
Han renser akvariet!

Sam and Dean caught something, so they're gonna clean up your mess.
Sam og Dean fandt ud af noget så de vil rydde dit rod op.

Gonna clean your shit up? Yeah.
Rydder du op?- Ja.

Aren't you gonna clean this?
Skal du ikke rydde det her op?

We gonna clean your little butt-butt!
Vi skal have renset den lille numse!- Ad!

Well, young man, I hope you know you're gonna clean this mess up.
Nå, ung mand, jeg håber du ved det Du vil rydde dette rod op.

I was gonna clean up the rubbish.
Jeg ville rydde op.

You're so self absorbed and stupid, and she's gonna clean you up and she's gonna take.
Du er så selvoptaget og dum, og hun er gonna rense dig op og hun vil tage.

Just gonna clean out the stables!
Jeg muger ud i stalden!

Thats how youre gonna clean A hose? a $350,000 automobile?
Rengør du en bil til $350. En vandslange?

I'm gonna clean this up tomorrow.
Jeg rydder op i morgen.

Boom! I was gonna clean my room Until I got high!
Jeg ville rense mit værelse Indtil jeg fik høj Boom!

Who gonna clean up all these flowers?
Hvem fejer blomsterne op?

And she's gonna clean you up and she's gonna..
Og hun er gonna rense dig op og hun vil tage.