Hvad er oversættelsen af " ARE GONNA COME BACK " på dansk?

• kommer tilbage
• kommer igen
• vender tilbage

Eksempler på brug af Are gonna come back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are gonna come back, right?
Du kommer hjem, ikke?

Yeah. All the memories are gonna come back.
Ja. Alle minderne kommer tilbage.

You are gonna come back with some very classy clothes.
Du kommer tilbage med noget rigtig flot tøj.

All the memories are gonna come back.-Yeah.
Ja. Alle minderne kommer tilbage.

I understand what you're saying, but there is no way the other kids are gonna come back without a fight.
Jeg forstår, hvad du siger, men det er umuligt, at de andre børn kommer tilbage uden kamp.

We're gonna come back to this.
Vi kommer tilbage til det.

You're gonna come back, aren't you?
De kommer igen, ikke?

They're gonna come back down here,!
De kommer tilbage her ned!

You're gonna come back better than ever.
Du vender tilbage i topform.

They're gonna come back.
De kommer igen.

You're gonna come back though, right?
Men du kommer tilbage, ikke?

We're gonna come back to this, Meena.
Vi vender tilbage til det her, Meena.

They're gonna come back.
De kommer tilbage.

We're gonna come back in a little bit, okay?
Vi kommer tilbage om lidt, okay?

You think they're gonna come back for us?
Tror du, de kommer tilbage efter os?

We're gonna come back in a little while.
Vi kommer tilbage lidt senere.

They're gonna come back down here!
De kommer tilbage så!

They're gonna come back to you.
De kommer tilbage til dig.

You're gonna come back.
Du kommer tilbage.

We're gonna come back to this, Meena.
Vi kommer tilbage, Meena.

They're gonna come back for us, right?
De kommer tilbage efter os, ikke?

I mean, you're gonna come back to Starling, right?
Jeg mener, du kommer tilbage til Starling, korrekt?

We're gonna come back in one second.
Vi kommer tilbage om et øjeblik.

Do you think they're gonna come back?
Tror du, de kommer tilbage?

You know they're gonna come back.
Du ved, de kommer tilbage.

Did you tell her you're gonna come back? A start?
En start. Du sagde vel, du kom tilbage?

And they're gonna come back in, they're gonna claim they were abused or something.
Når de dukker op, vil de tale om overgreb.

They're gonna come back!
De siger, de kommer igen!

And you're gonna come back with your friends.
Og du vil komme tilbage sammen med vennerne.

They're gonna come back tonight, and I can't protect anyone.
De vil komme igen i aften, og jeg kan ikke beskytte nogen.