Hvad er oversættelsen af " I WILL BE FINE " på dansk?

• jeg klarer mig
• jeg vil være fint
• jeg skal nok klare mig
• det skal nok gå
• jeg har det fint
• jeg klare mig
• jeg skal bare
• jeg vil være okay
• vil det være godt

Eksempler på brug af I will be fine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, I will be fine.
Nej, det går.

Where's Logan?- Yeah, I will be fine.
Ja, sagtens. Hvor er Loran?

I will be fine.
Jeg vil være fint.

Maybe. I will be fine.
Måske. Jeg klarer mig.

I will be fine now.
Jeg klarer mig nu.

Jeremy, I will be fine.
Jeremy, jeg klarer mig.

I will be fine.
Jeg skal nok klare mig.

Listen, I will be fine.
Hør, jeg vil være fint.

I will be fine, dad.
Jeg klarer mig, far.

No, no, no, I will be fine.
Nej, jeg klarer mig.

I will be fine, Claire.
Jeg klarer mig, Claire.

Thanks, but I will be fine.
Tak, men jeg vil være fint.

I will be fine, Stefan.
Jeg klarer mig, Stefan.

Yeah. Yeah, I will be fine.
Ja. Jeg skal nok klare mig.

I will be fine in time.
Jeg bliver rask, med tiden.

Of course, I will be fine.
Selvfølgelig, jeg klarer mig.

I will be fine. Just go.
Jeg skal nok klare mig. Gå nu bare.

Thanks, but I will be fine.
Tak, men jeg skal nok klare mig.

I will be fine. It's okay.
Jeg skal nok klare mig. Det er i orden.

Shut up, Lloyd, I will be fine.
Hold kæft, Lloyd, det skal nok gå.

No, I will be fine.
Nej, jeg vil være fint.

Yeah. It's okay, I will be fine.
Stiger du ud? Jeg skal nok klare mig.

I will be fine if I take some medicine.
Jeg skal bare tage medicinen.

Oh, no, no, no. I will be fine.
Åh, nej, nej, nej. Jeg vil være fint.

I will be fine when the lights are on.
Det skal nok gå, når lyset er på.

I think I will be fine now.
Jeg tror jeg klarer mig nu.

I appreciate what you did. I will be fine.
Tak, men jeg skal nok klare mig.

Yes, I will be fine.
Ja, jeg vil være fint.

And I have bodyguards, so I will be fine.
Og jeg har livvagter, så det skal nok gå.

And I will be fine.
Jeg skal nok klare mig.