Hvad er oversættelsen af " JEG KLARE MIG " på engelsk?

• i got it
• i'm doing
• i will be fine
• i cope
• i'm good
• i manage

Eksempler på brug af Jeg klare mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg klare mig.
I'm fine.

Nej, nej, jeg klare mig.
No, I got it.

Jeg klare mig, løb.
I will be fine. Just run.

Nej, nej, jeg klare mig.
No, no, I got it.

Jeg klare mig herfra.
I can take it from here.

Bare gå, jeg klare mig.
Go ahead, I got it.

Jeg klare mig Åh, hej.
I'm good, I'm good.- Oh, hi.

Hvordan skal jeg klare mig?
How will I cope?

Ja, jeg klare mig.
Yeah, I do all right for myself.

Okay. bare gå, jeg klare mig.
Okay. Go ahead, I got it.

Nej, jeg klare mig.
No, no, I'm fine.

Hvis du ikke kan det… må jeg klare mig selv.
And if you can't… I will go it alone.

Gå. Jeg klare mig.
Go. I will be fine.

Jeg er uskadt. Herfra kan jeg klare mig selv.
I can make my way from here. I'm fine.

Mor, jeg klare mig.
Mom, I will be fine.

Jeg lover at ringe eller e-mail og fortælle hvordan jeg klare mig.
And I promise to call or email and let you know how I'm doing.

Jow, jeg klare mig.
Yeah, I will be fine.

Jeg klare mig, søster Oak.
I will manage, Sister Oak.

Nej tak, jeg klare mig.
No, thanks. I'm good.

Jeg klare mig helt fint selv.
I'm doing fine on my own.

Så må jeg klare mig uden.
Then I shall do without it.

Jeg klare mig med vand, tak.
I'm good with water for now.

Bare gå, jeg klare mig. Okay.
Okay. Go ahead, I got it.

Jeg klare mig bedre på egen hånd.
I can do better on my own.

Bare gå, jeg klare mig. Okay.
Go ahead, I got it. Okay.

Jeg klare mig ret godt ved at leve som en slags lejesoldat.
I make a rather good living as a sort of soldier of fortune.

Hvordan skal jeg klare mig her?
What shall I do without you?

Skal jeg klare mig uden rigtigt værktøj?
How can I do this without the right tools?

Jeg sværger, jeg… jeg klare mig bedre.
I swear, I'm-- I'm doing better.

Jeg synes jeg klare mig rigtig godt hos express.
I think I'm doing very well at Express.

Hvordan man bruger "jeg klare mig" i en Dansk sætning

Så må jeg klare mig med 80 procent af min 4:3 skærm....interessant tenik.

Nu kan jeg klare mig med denne lille “Pot Maker”.

Men indtil videre må jeg klare mig uden bæltet.

Nu kan jeg klare mig med at udskifte en kulsyrepatron.

Så længe jeg brugte Windows, kunne jeg klare mig selv.

Kan jeg klare mig med min hjemmelader (ofte kaldet wallbox) eventuelt suppleret af de oplademuligheder, der er i det område, jeg kører i til daglig?

Skulle jeg klare mig i en verden af ambitiøse jakkesæt, skulle jeg udligne alle de markører, der afslørede mit køn, måtte jeg forstå.

Min skolegang var ok og jeg klare mig godt.

Så hvis det kører helt skrabet kan jeg klare mig for 6000 kr om måneden.

I begyndelsen var det svært med sproget, men allerede efter et halvt år kunne jeg klare mig selv.

Hvordan man bruger "i will be fine, i got it, i'm doing" i en Engelsk sætning

I feel pretty confident I will be fine now.

I'm pretty sure I got it from DJ.

Very informative article i got it very qualitative!

I will be fine just stay were you are.

Beautiful arrangement...this is what I m doing now a days..bringing spring bloom inside..

Basically, if I got it for myself, I got it for them too.

I will be fine but as always it won't be easy.

Nothing shas changed since I got it anyway.

Ha, I’m pretty sure I got it now.

This one I got it from your post.