Hvad er oversættelsen af " SKAL NOK KLARE DIG " på engelsk?

• are gonna be okay
• are gonna be fine
• will be fine
• will do
• will be all right
• will be okay
• are gonna do
• are gonna be all right
• will make it
• should be fine

Eksempler på brug af Skal nok klare dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal nok klare dig.
You will be fine.

Tænk ikke mere på det, du skal nok klare dig.
Don't worry about it, man, you will be all right.

Du skal nok klare dig.
You're gonna be fine.

Sagen er den, Frodo du skal nok klare dig.
The point is, Frodo you will be all right.

Du skal nok klare dig.
You're gonna be okay.

Du er blevet smittet, men du skal nok klare dig.
You're infected, but you will be okay.

Du skal nok klare dig.
You will be all right.

Du er Ridder af Camelot, du skal nok klare dig.
You're a Knight of Camelot, you will be fine.

Du skal nok klare dig godt.
You will do fine.

Okay, Deke, du skal nok klare dig.
All right, Deke, you will be all right.

Du skal nok klare dig godt.
You will do well.

Der tales engelsk i hjemmet, så du skal nok klare dig.
It's an English-language house, so you should be fine.

Du skal nok klare dig?
Whoa… you're gonna be fine?

Det er et engelsk-sproget hus, så du skal nok klare dig.
It's an English-language house, so you should be fine.

Du skal nok klare dig godt.
You're gonna do great.

Brock, du skal nok klare dig.
Brock…- you will be okay.

Du skal nok klare dig.- Ja.
You will be fine.- Yeah.

Kimmy, du skal nok klare dig.
Kimmy, you're gonna be fine.

Du skal nok klare dig Mike.
You're gonna be okay, Mike.

Følg Solen. Du skal nok klare dig til i morgen.
You will make it to Tomorrow. Follow the sun.

Du skal nok klare dig, Dex.
You are gonna be fine, Dex.

Følg Solen. Du skal nok klare dig til i morgen.
Follow the sun. You will make it to Tomorrow.

Du skal nok klare dig, Antonio.
You will be okay, Tonio.

Jaxx, du skal nok klare dig.
Jaxx. You're gonna be okay.

Du skal nok klare dig, Rafael.
You will do great, Rafael.

Og du skal nok klare dig.
And you're gonna be okay.

Du skal nok klare dig. Sov.
You're gonna be fine. Sleep.

Men du skal nok klare dig.
But you're gonna be okay.

Du skal nok klare dig. Men jeg kan ikke se uden.
You will be fine. I don't See without.

Jer, du skal nok klare dig.
Jer, you're gonna be fine.

Hvordan man bruger "skal nok klare dig" i en Dansk sætning

Men du skal nok klare dig, med den bagage (de fede støvletter… jeg er næsten ikke misundelig..

Og bare rolig, jeg lover – du skal nok klare dig helt fint uden 🙂 Den sjoveste del af project stashdown er selvfølgelig stadig at strikke.

Bankmanden: Du skal nok klare dig 60 procent af de adspurgte i undersøgelsen vurderer, at de skal bruge en månedsindtægt på mellem 20.000 og 26.000 kroner for at klare terminen.

Kom indenfor – her er dit behandlingsprogram, du skal nok klare dig.

Bare rolig, du skal nok klare dig igennem flytningen.

Mor kiggede lidt nærmere på det. ”Du skal nok klare dig, trold” sagde hun og smilede til ham.

Du er en stærk pige og du skal nok klare dig.

Tag dine forholdsregler og du skal nok klare dig sikkert gennem din rejse.

Alle har noget, de bærer rundt på: Du skal nok klare dig!

Du skal nok klare dig igennem talen meget bedre en du tror og efterfølgende vil du tænke, det var da slet ikke særlig slemt.

Hvordan man bruger "will be fine, are gonna be okay" i en Engelsk sætning

That one will be fine thank you!

Jim says everything will be fine now.

Your picky eaters will be fine too.

You will be fine with decent tires.

That will be fine with the receipt.

We’re actually looking to sprouted grains and so these different grains are gonna be okay for the person who’s healthy.

This is something another writer said, Elizabeth Gilbert, you always are gonna be okay if you just follow your curiosity.

hope everything will be fine this year.

Hope everything will be fine with you.

Any niche will be fine for me.