Hvad er oversættelsen af " SKAL NOK SLIPPE " på engelsk?

• will get
• are gonna get
• will set

Eksempler på brug af Skal nok slippe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal nok slippe ud.
I will go out.

Fortsæt fremad. Vi skal nok slippe ud.
Keep moving forward and we will get out.

Jeg skal nok slippe ud.
I will get out.

Jeg sidder i saksen, men jeg skal nok slippe ud.
I'm in this situation, and I'm getting out.

Jeg skal nok slippe ud.
I'm gettin' out.

Bare rolig. Vi skal nok slippe ud.
Don't worry, we will get out of here.

Vi skal nok slippe væk.
We will find a way out.

Han er inde. Vi skal nok slippe ud af det.
We're gonna get ourselves out of this. He's in.

I skal nok slippe herfra i live.
You will both get out of here alive.

Atiye skal nok slippe ud.
Atiye will get out.

Vi skal nok slippe ud.
We're getting out.

Og vi skal nok slippe ud.
But we will get out.

Vi skal nok slippe ud.
We will get out of here.

Jeg skal nok slippe dig fri.
I will set you free.

Jeg skal nok slippe dig fri.
I'm gonna let you go.

Jeg skal nok slippe fra det.
I' will BEAT THIS RAP.

Han skal nok slippe ud af det.
He will get out of it.

Ja, jeg skal nok slippe dig fri.
Oh I will set you free.

Vi skal nok slippe væk.
We're still getting out of here.

Vi skal nok slippe ud af det.
We're gonna get ourselves out of this.

Vi skal nok slippe levende herfra.
We are gonna get out of here alive.

Jeg skal nok slippe ud herfra en dag.
I'm gonna get out of here someday.

Vi skal nok slippe ud begge to,!
We're gonna get out of here. Both of us!

Shh. Vi skal nok slippe ud af det her.
We're gonna get out of this, man.- Shh.

Shh. Vi skal nok slippe ud af det her.
Man… Shh. Hey, we're gonna get out of this.

Shh. Vi skal nok slippe ud af det her.
We're gonna get out of this, man. Hey, man… Shh.

Vi skal nok slippe ud alle sammen. Sammen.
We're gonna get out of here, all of us. Together.

Vi skal nok slippe ud alle sammen. Sammen.
Together. We're gonna get out of here, all of us.

Du skal nok slippe ud herfra.
You're gonna get out of here… and you're gonna go on.

Vores datter skal nok slippe ud derfra, og da vil du omfavne hende.
Our daughter will get out of there, then you will hug her.

Hvordan man bruger "skal nok slippe" i en Dansk sætning

Jeg har stakkevis fotografisk dokumentaton, men I skal nok slippe.

I skal nok slippe for anmeldelser af dem, når jeg en dag får dem set.

Du skal nok slippe for at høre mere fra mig.

Bøffen skal nok slippe grillristen/panden, især hvis den har en god fedtmarmorering.

Den fugtige luft skal nok slippe ud.

Du skal nok slippe for at høre om forskellen på TÜV- og CE-godkendelser, om fælgdiameter, hump og indpresning.

I skal nok slippe for at se dem allesammen, men her får I lige Askepot og hendes prins i deres vogn.

I skal nok slippe :-) Indsendt af Miri kl. 16.04 Etiketter: Ferie, Glæder Siffe 18.

Da vågnede han og tænkte: Jeg skal nok slippe fra det ligesom de andre gange og ryste det af mig!

Jeg skal nok slippe den fri igen bagefter.

Hvordan man bruger "are gonna get, will set, will get" i en Engelsk sætning

Carlos Spencer reckons we are gonna get slaughtered.

Sleep – You are gonna get it!

This will set straight and level.

Very soon, politics will set in.

You will get dirty, and you will get wet!

You will get goosebumps and you will get emotional.

After that, things are gonna get strange!

You will get compliments, and you will get questions.

This will set the parameter minimum.

I will get better, I will get better.