Hvad er oversættelsen af " SKAL NORMALT " på engelsk?

• should normally
• shall normally
• must normally
• is usually
• would normally
• should usually
• usually need
• will usually have to
• will normally need

Eksempler på brug af Skal normalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne indikator skal normalt.
This indicator should be normal.

Man skal normalt bruge et kodeord.
There's usually a password or something.

Kontrolbesøg på stedet skal normalt være uanmeldte.
On-the-spot checks shall in general be unannounced.

De skal normalt give besked to dage i forvejen.
You normally need to give two days' notice.

Injektion med Pegasys skal normalt gives ved sengetid.
Pegasys injection is normally taken at bedtime.

Du skal normalt gennemgå mindst 6 behandlingscyklusser.
You will usually receive at least 6 treatment cycles.

Kontraktlige aftaler skal normalt løbe i mindst ti år.
Covenants must normally be for a minimum of 10 years.

Han skal normalt have tre kopper kaffe, før han kan klare mig.
He's usually on his third cup of coffee before he can handle me.

Udtagningen af prøver af råvarer skal normalt finde sted inden for et særligt område.
There should normally be a separate sampling area for starting materials.

Prøverne skal normalt undersøges for alle de parametre ,som er opstillet i direktivets bilag 1.
The samples should normally be analysed for all parameters listed in Annex 1 to the directive.

Informationer vedrørende programmer skal normalt indgives for den enkelte aktion.
The information on the programmes should normally be available for each measure.

STAMARIL skal normalt gives som en injektion lige under huden.
STAMARIL should usually be given as an injection just underneath the skin.

Samarbejdet i henhold til artikel 78 skal normalt tage en af følgende former.
The cooperation provided for in Article 78 shall normally take one of the following forms.

Svaret skal normalt godkendes af Præsidiet.
The answer normally has to be approved by the Bureau.

En stor del af kommunikationen omkring sagsbehandlingen skal normalt foregå skriftligt.
Much of the communication involved in case processing is usually done in writing.

Alt dette skal normalt gå gennem 12-14 timer.
All this should normally go through 12-14 hours.

Vi har ikke adgang til dine booking-oplysninger, og du skal normalt tale direkte med rejseudbyderen.
We don't have access to your booking details, and you usually need to speak to the travel provider directly.

Børnene skal normalt have eget værelse.
They usually require each child to have their own room.

Er opbevaringstider og- betingelser under brug indtil indgift brugerens ansvar og skal normalt ikke være længere end 24 timer ved 2°C- 8°C.
In-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C.

Ja, indkøb skal normalt godkendes først.
Yeah, uh, I think purchase orders are usually approved first.

Parter, der anmoder om undtagelse, vil normalt skulle udfylde et spørgeskema, således at Kommissionen kan fastslå, om en undtagelse er berettiget, og Kommissionen skal normalt også aflægge kontrolbesøg på stedet.
Parties requesting exemption will normally be required to complete a questionnaire in order to enable the Commission to determine whether an exemption may be warranted and the Commission would normally also carry out an on-the-spot verification visit.

Bønner skal normalt have skal og klid fjernet.
Beans should usually have hull and bran removed.

Forebyggelse af disse sygdomme i Faellesskabet skal normalt baseres paa, at der ikke vaccineres;
Whereas the prevention of diseases in the Community must normally be based on a non-vaccination policy;

Patienter skal normalt begynde med to doser på 2, 25 g(4, 5 ml) pr. dag.
Patients should usually start with two doses of 2.25 g(4.5 ml) per day.

Du får social- og sygesikring, men skal normalt selv betale rejseudgifterne.
You will have social security and health cover, but will usually have to pay travel costs yourself.

Perikon skal normalt tages i nogle uger, før man mærker en virkning.
John's Wort should normally be taken for several weeks before the effect can be felt.

A Den fastsatte tærskel modværdi i national valuta skal normalt og med virkning fra 1. januar 1992 justeres hver andet år.
The value of the threshold in national cunendes shall normally be revised every two years with effea from 1 January 1992.

Prøverne skal normalt undersøges for alle de parametre, som er opstillet i direktivets bilag 1.
The samples should normally be analysed for all para meters listed in Annex 1 of the directive.

Hvis det ikke bruges med det samme, er opbevaringstiderne for det brugsfærdige produkt og omstændighederne før brug, brugerens ansvar og skal normalt ikke være længere end 24 timer ved 2 °C- 8 °C, når der er foretaget rekonstitution under kontrollerede og godkendte, aseptiske omstændigheder.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C when reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

Nej, hovedferie skal normalt holdes i en sammenhængende periode af 3 ugers varighed.
No, the main holiday must normally be taken as a consecutive period of 3 weeks.

Hvordan man bruger "skal normalt" i en Dansk sætning

Efter skattedirektoratets praksis skal normalt mindst et medlem af fondens bestyrelse anses som uvildig og uafhængig i forhold til stifter/bidragsydere.

Der skal normalt kun benyttes en meget lille mængde, og man skal være opmærksom på, at stoffer som fx aluminiumspulver kan være brandfarlige/eksplosive.

Sikkerheden skal normalt ophøre efter 12 måneder, hvis virksomheden har betalt rettidigt.

Billetter skal normalt udstedes senest 72 timer efter bestilling.

Det anbefales kun at skifte kanal, hvis routeren fungerer dårligt. 302 14 Other settings Disse indstillinger er for eksperter og skal normalt ikke ændres.

Ansøgere skal normalt indsende et brev fra en læge forklare deres sundhedsmæssige situation , sammen med økonomisk dokumentation for den enkelte eller familien.

Du skal normalt forvente at bruge 2 – 4 kørelektioner til at “finpudse” dine kørefærdigheder.

Der skal normalt være mindst 2 tilsynsvagter ved skriftlig eksamen, hvis der er to eller flere eksaminander.

Den skal normalt ligge på mellom 82 og 88 grader.

Hvordan man bruger "must normally, shall normally, should normally" i en Engelsk sætning

You must normally find your own opportunities to play polychords.

The Co-Chairman shall normally succeed the Chairman.

Microsoft Exchange must normally be shut down during the split.

You must normally have equity in your home.

Funding requests shall normally be for between $25,000 and $150,000.

We shall normally help you find completely traditional essays.

Three months must normally elapse between tests.

Payers must normally issue Form 1099-MISC.

You should normally verify identification in person.

A complaint must normally be made within 12 months.