Hvad er oversættelsen af " SKAL OGSÅ FORSTÅ " på engelsk?

• also needs to understand
• should also understand
• must also understand

Eksempler på brug af Skal også forstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal også forstå.
You should also understand.

Den har bred tilslutning, men vi skal også forstå de virkelige farer.
It is important; it has huge agreement, but we must also understand the real dangers.

Du skal også forstå, at dette stof aldrig har virket i andet end en laboratorie-simulering.
You should know this drug has only worked in a laboratory simulation.

Menneskerettighederne skal også forstås i en økonomisk sammenhæng.
Human rights must also be understood in an economic context.

Vi skal også forstå, at motion har afgørende betydning for en persons generelle velbefindende.
We should also understand that exercise is vitally important for a person's general wellbeing.

Aldrig har virket i andet end en laboratorie-simulering. Du skal også forstå, at dette stof.
In anything other than a laboratory simulation. You should also understand that this drug has never worked.

Virksomheder skal også forstå kvalifikationerne af manufacturers.
Enterprises should also understand the qualifications of manufacturers.

Næstformand i Kommissionen.-(EN) Fru formand! Naturligvis skal det forbedres, men De skal også forstå, at vi taler om fejl.
Vice-President of the Commission.- Of course it must be improved, but you must also understand that we are talking about errors.

Det skal også forstås, at, som med ethvert lægemiddel, har bivirkninger og vitaminer"Triovite.
It should also be understood that, as with any drug, has side effects and vitamins"Triovite.

Studerende skal forstå de forskellige typer udstyr, der almindeligvis anvendes, og de skal også forstå, hvordan og hvornår de skal bruges.
Students should understand the different types of equipment commonly used, and they should also understand how and when to use them.

Ja. Jeg meldte dem, men du skal også forstå, at ingen gjorde noget for at stoppe dem.
Yes, sure. I reported them, but also you have to understand that nobody took any kind of measures, you know, to stop them.

Mine damer og herrer, EU's fremtid skal ikke alene ligge sikkert og godt i borgernes hænder, borgerne skal også forstå de nødvendige ændringer af EU.
Ladies and gentlemen, not only must the future of Europe be firmly in the hands of its citizens but they must also understand what needs changing.

Du skal også forstå alle regler for køb af steroider og kende customizeds teknikker i dit land.
You must also know all policies pertaining to the purchase of steroids and recognize with personalizeds practices in your country.

Henvisningen til registret over EF-sortsbeskyttelse skal også forstås som en henvisning til registret over ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse.
The reference to the Register of Community Plant Variety Rights shall be understood as a reference to the Register of Applications for Community Plant Variety Rights.

Du skal også forstå, at loftet ikke udførerkun en æstetisk funktion, men også tekniske problemer.
You also need to understand that the ceiling does not performonly an aesthetic function, but also technical problems.

Tunesiens nye politiske ledere skal også forstå, at dårlig ledelse og stor ulighed giver grobund for voldelig radikalisme.
Tunisia's new political leadership also needs to understand that poor governance and gross inequality offer a fertile breeding ground for violent radicalism.

Man skal også forstå det felt, man altid er en del af- alle de mennesker, som spiller ind og påvirker organisationen.
One also needs to understand the environment that one is a part of- all the people that interact with and have an impact on the organization.

Ved forretningsoverdragelse skal også forstås overdragelse af den bestemmende indflydelse i et aktie- eller anpartsselskab eller anden juridisk person.
A transfer of business shall also mean any transfer of the controlling interest in a public or private limited company or other legal person.

Du skal også forstå der er flere variationer af sygdommen, men der er et par årsager ansvarlig for de mest almindelige varianter.
You also need to understand there are several variations of the disease but there are a few causes responsible for the most common variants.

Unge mennesker skal være klar over faren ved alkoholmisbrug, de skal også forstå konsekvenserne for deres evne til at koncentrere sig i skolen, på arbejdet- især hvis de arbejder med maskineri- og i forbindelse med fritid og sport. Vi har endvidere indsat en advarsel om risikoen for at dø, hvis man svømmer med for meget alkohol i blodet.
Young people need to understand the danger of abuse, they need also to understand the effect of drinking on their study, on their ability to concentrate, on work, especially if they are working with machinery, on leisure and on sport, and we have inserted a warning about the risk of dying if you swim after drinking too much.

Vi skal også forstå, at en redning af Østersøen også vil kræve ægte politiske ændringer- specielt på landbrugsområdet, men også inden for andre sektorer.
We also have to understand that saving the Baltic Sea will require genuine changes in policy too, mainly in the area of agriculture, but also in other sectors.

Man skal også forstå, at de fleste marketingfolk blot bruger nogle marketing hype at lokke kunder til deres produkter, men har ingen løsninger at tilbyde eksklusionen.
One also needs to understand that most marketers are just using some marketing hype to lure customers to their products but have no solutions to offer whatsoever.

 It organisationen skal også forstå, hvilke programmer der bliver forbrugt, og om de tjenester og deres forbrugere opfylde kontraktlige forpligtelser til tjeneste -niveauer og andre politiske concerns.
 The IT organization also has to understand which applications are being consumed and whether the services and their consumers are meeting contractual commitments for service-levels and other policy concerns.

Det skal også forstås, at behandlingen af narkotikamisbrug i barndommen er en mere kompleks proces, fordi det i grund og grund er afhængig af en indre moralsk holdning, hvor patienten selv har brug for viljestyrke og forstår denne vanes pernicitet.
It should also be understood that the treatment of drug addiction in childhood is a more complex process, because basically it relies on an internal moral attitude, where the patient himself needs willpower, understanding the perniciousness of this habit.

Men vi skal også forstå de utilsigtede følger, vores handlinger sommetider får, og hvis vi prøver at slå for hårdt ned på regimer og områder med lavere beskatning i stedet for blot at jage penge fra det ene land til det andet, vil den kapital, den innovation og den iværksætterånd, der er så hårdt brug for, blive jaget helt ud af EU.
But we also have to understand the unintended consequences of our actions sometimes, and if we seek to crack down too much on lower-tax regimes and lower-tax areas, rather than just driving money from one country to another, we will drive much-needed capital, much-needed innovation and much-needed entrepreneurship out of Europe altogether.

Og det skal Leo også forstå.
And Leo needs to understand that too.

Vi skal dog også forstå karakteren af den trussel, vi står over for.
But we also need to be aware of the nature of the threat that we are dealing with.

Måske skal Rådet også forstå sin rolle som EU-institution snarere end som blot en forsamling af 27 medlemsstater.
Perhaps the Council should also understand its role as an EU institution rather than a mere gathering of 27 Member States.

Hvordan man bruger "skal også forstå" i en Dansk sætning

Den skal også forstå video som et menneske ville, blandt andet identificere objekter og personer i billedet.

Vi skal også forstå hvordan vi bedste skaber gode venskaber og relationer.

Man skal også forstå, hvad børnene forstår 22.

Vi skal vænne os til den – men vi skal også forstå at bruge vores teknologi og muligheder også den rigtige måde.

Du skal også forstå funktionerne i modeller og deres egenskaber.

Man skal også forstå, om ting støder sammen, og at der er noget foran og bagved.

Børn skal også forstå, at ikke alle er ens i sunde menneskelige relationer.

Og børn over to år skal også forstå at udvikle tætte relationer til andre børn, siger Ole Henrik Hansen.

Jeg ved, at du er en stærk kvinde, og at du vil tage dette, men, hører du, det er ikke nok, at du tager det, du skal også forstå det.

Partneren skal også forstå branchen og de forretningsmæssige mål, det er nødvendigt at nå.

Hvordan man bruger "must also understand, should also understand" i en Engelsk sætning

It must also understand where it has been.

Leaders must also understand the machines.

You should also understand how media is consumed.

You should also understand British body language.

You must also understand allowable chemical chemistry levels.

We must also understand that progress takes time.

You must also understand the checkout process well.

They should also understand online payroll software.

The clinician must also understand the patient’s desires.

They must also understand the purpose.