Hvad er oversættelsen af " MUST ALSO UNDERSTAND " på dansk?

• må også forstå
• skal også forstå

Eksempler på brug af Must also understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They must also understand the different mentalities.
De skal også lære at forstå de yderst forskellige mentaliteter.

It is important; it has huge agreement, but we must also understand the real dangers.
Den har bred tilslutning, men vi skal også forstå de virkelige farer.

But we must also understand the Israeli response to the current situation.
Men vi må også forstå den israelske reaktion på den nuværende situation.

Vice-President of the Commission.- Of course it must be improved, but you must also understand that we are talking about errors.
Næstformand i Kommissionen.-(EN) Fru formand! Naturligvis skal det forbedres, men De skal også forstå, at vi taler om fejl.

But we must also understand what these peoples feel, and try to win them over.
Men vi bør også forstå, hvad disse folk er udsat for, og prøve på at overbevise dem.

Ladies and gentlemen, not only must the future of Europe be firmly in the hands of its citizens but they must also understand what needs changing.
Mine damer og herrer, EU's fremtid skal ikke alene ligge sikkert og godt i borgernes hænder, borgerne skal også forstå de nødvendige ændringer af EU.

You must also understand that I cannot give a personal opinion on this issue.
De må også forstå, at jeg ikke kan fremsætte mine personlige synspunkter om denne sag.

Besides the necessity to find solutions which will address that issue, we must also understand that the problem cannot be solved in the host countries, but in the countries of origin.
Ud over at finde løsninger på dette spørgsmål må vi også forstå, at problemet ikke løses i modtagerlandene, men i oprindelseslandene.

But we must also understand that nothing lasts forever, not even fish stocks!
Man må imidlertid også forstå, at intet varer evigt, selv ikke fiskeressourcerne!

We must condemn the aggressive and speculative attitude of some financial agents, but we must also understand that we have designed a monetary system that is insufficient in times of crisis.
Vi er nødt til at fordømme visse finansielle aktørers aggressive og spekulative adfærd, men vi er også nødt til at forstå, at vi har udformet et valutasystem, der er utilstrækkeligt i krisetider.

We must also understand that poor governance is as much a result of pervasive poverty as it is a cause.
Vi må også forstå, at dårlig regeringsførelse både er et resultat af omfattende fattigdom og en årsag hertil.

Apart from the understanding that all natural systems are emergent, where all notions of reality will be constantly developed, altered and even eradicated, we must also understand that all systems are, in fact, invented fragments, merely for sake of conversation.
Udover forståelsen af at alle naturlige systemer er fremkomne, hvor alle opfattelser af virkelighed konstant vil blive udviklet, ændret og endda udryddet, må vi også forstå, at alle systemer faktisk er opfundne fragmenter, alene for samtalens skyld.

But the applicant countries must also understand that none of them is as yet in the European Union.
Men ansøgerlandene må også forstå, at ingen af dem endnu befinder sig i Den Europæiske Union.

They must also understand that it is incumbent on them to reach agreement on certain issues, despite their differences.
De må også forstå, at de bliver nødt til at nå til enighed om visse spørgsmål på trods af uenighed.

We understand the tragedy of our fellow Europeans in Eastern Europe who went from one form of totalitarianism to another, but they must also understand our tragedy, which entailed maintaining the same criminal form of dictatorship and oppressing our people.
Vi forstår tragedien, der er overgået vores europæiske medborgere i Østeuropa, som gik fra den ene totalitære styreform til den næste, men de må også forstå vores tragedie, som medførte den samme kriminelle form for diktatur og undertrykkelse af vores folk.

The creators must also understand how to speedily and precisely manipulate the micro-behavior of nature's basic elements.
Skaberne må også vide, hvordan man hurtigt og præcist manipulerer naturens basale elementers mikro-adfærd.

But in order to understand this, one must also understand that the love for one's neighbour is not feeling only.
Men for at forstå dette, må man også forstå, at næstekærlighed ikke blot er følelse.

We must also understand that this directive is a priority in terms of guaranteeing the development of electronic commerce.
Vi må også forstå, at dette direktiv er af største vigtighed for at sikre udviklingen af elektronisk handel.

The first is that this Parliament must also understand that Portuguese colonisation never did to the Timorese what Indonesia has done to them.
Den første er, at Europa-Parlamentet også skal vide, at den portugisiske kolonisation aldrig nogen sinde behandlede timoreserne, som Indonesien har gjort.

You must also understand that with the budget resources available to me I must focus on the main priorities.
De må ligeledes forstå, at med de budgetressourcer, jeg har til rådighed, må jeg fokusere på hovedprioriteterne.

The Americans, though, must also understand that they have to give Israel and Palestine equal treatment, and that both sides have the same dignity.
Men amerikanerne må også forstå, at de må behandle Israel og Palæstina på lige fod, at begge parter har samme værdighed.

We must also understand that we need better penetration of university research institutes and of scientific libraries via the Internet.
Vi må også indse, at der er brug for en bedre forbindelse mellem universiteternes forskningsinstitutter og mellem de videnskabelige biblioteker via internettet.

However, Russia must also understand that if it does not come on board, it will be undermining its own interests.
Rusland må imidlertid også forstå, at Rusland vil underminere sine egne interesser, hvis landet ikke kommer om bord.

You must also understand that the centralization argument is being used against the European administration, which numbers fewer officials than, say, the city of Cologne, while bearing responsibility for 360 million Europeans.
De bør også være klar over, at centraliseringsargumentet bruges mod den europæiske administration, som tæller færre tjenestemænd end f. eks. byen Köln, medens den på den anden side har politiske beføjelser med hensyn til 360 mio. europæere.

The doctor must also understand the risks of thalidomide and the ways in which the use of the medicine must be monitored.
Lægen skal også kende risiciene ved thalidomid og den måde, som anvendelsen af lægemidlet skal overvåges på.

However, Turkey must also understand the reasons for certain objections, opposition and criticisms raised in the course of the negotiations.
Det er dog også nødvendigt, at Tyrkiet forstår grundene til de indsigelser, den modstand og de kritiske bemærkninger, der er blevet fremsat under forhandlingerne.

But we must also understand that it will be impossible to obtain our basic demands as long as a parasitic oligarchy is the owner of the land, the banks and the major industries.
Men vi må også forstå, at det vil være umuligt at opnå vores basale krav, så længe det parasitiske oligarki ejer jorden, bankerne og de vigtigste industrier.

Hvordan man bruger "must also understand" i en Engelsk sætning

To understand anger, you must also understand rage.

Leaders must also understand their team as individuals.

We must also understand the intersectionality of power.

Retailers must also understand the customer’s digital footprint.

One must also understand the meaning of obedience.

They must also understand design, demonstrate installation techniques.

Linking—You must also understand the importance of linking.

They must also understand the business of translation.

Small companies must also understand their IT costs.

They must also understand the business of security.

Hvordan man bruger "må også forstå, skal også forstå" i en Dansk sætning

Vi må også forstå, at tiden i sig selv ikke hjælper.

Men vi må også forstå Han's domme og vrede.

Du skal også forstå funktionerne i modeller og deres egenskaber.

En kommende kursusdeltager må også forstå, at det er både ufordelagtigt og utilrådeligt at afbryde et kursus, fordi man finder disciplinen for krævende.

Vi skal vende tilbage hvor det er helbredsmæssigt i orden, men vi må også forstå, at det aldrig bliver 100 procent.

Men du må også forstå, at nogle ateister er blevet sure på de troende, fordi de ustandselig får skudt i skoene, at de savner åndelighed og lever et ringere liv.

Men man skal også forstå, at USA brugte helt ufattelig mange penge på det program, fordi det var et prestigeprojekt i den kolde krig.

Man skal også forstå, hvad infantil seksualitet er og i takt med, at udviklingsniveauet stiger, kan det blive mere komplekst.

Studerende skal også forstå betydningen af ​​intellektuel ejendomsret og ophavsretligt beskyttet materiale sammen med mulighed for computervirus og spyware i ulovlige downloads.

Man skal også forstå hvorfor man indleder dette spil og hvad det kan lede til hvis man ikke er opmærksom.