Hvad er oversættelsen af " SKAL OGSÅ OVERHOLDE " på engelsk?

• must also comply with
• must also adhere
• must also respect

Eksempler på brug af Skal også overholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal også overholde sikkerhedsregler.
We must also comply with security regulations.

Eksplosionen og brandfaren skal også overholdes.
The explosion and fire hazard must also be observed.

Udgivere skal også overholde politikkerne for de enkelte produkter, der bruges.
Publishers must also adhere to the policies for each product used.

Fartøj i sådanne aftaler skal også overholde denne harmoni.
Vessel in such arrangements must also comply with this harmony.

Den skal også overholde de renhedskriterier, der er fastsat i Kommissionens direktiv 96/77/EF7.
It must also comply with the purity criteria laid down in Commission Directive 96/77/EC7.

Akkrediterede lobbyister skal også overholde en adfærdskodeks.
Accredited lobbyists must also comply with a code of conduct.

Du skal også overholdes forebyggende foranstaltninger for at forhindre en gentagelse af sygdommen.
You also need compliance with preventive measures to prevent the recurrence of the disease.

Enhver, der får regional støtte, skal også overholde reglerne.
Anyone who receives regional subsidies must also adhere to the rules.

Tredjeparts cookies skal også overholde reglerne om beskyttelse af personoplysninger.
Third-party cookies must also comply with the rules on personal data protection.

Derudover skal du finde dem, skal også overholde dem.
In addition, you need to find them, also needs to comply with them.

Medlemsstaterne skal også overholde de samlede nationale lofter både for SPS og SAPS.
Member States are also required to respect the overall national ceilings both for SPS and SAPS.

Tilbehør placeret på hylderne skal også overholde samme stil.
Accessories located on the shelves must also comply with the same style.

Importerede varer skal også overholde standarder for kvalitet, miljø samt social- og arbejdsmarkedsforhold.
Imported goods must also comply with quality, environmental and social standards.

Alle EU's institutioner og regeringer skal også overholde dette princip.
All EU institutions and governments must also respect this principle.

Databeskyttelsen skal også overholdes uden begrænsning ved udveksling af personoplysninger.
Rules on data protection must also be observed unreservedly when personal data are exchanged.

Men de sundheds- og velfærdsnormer, der gælder på gården, skal også overholdes under transport.
But the health and welfare standards that apply on the farm must also be met during transport.

Irak skal også overholde sine internationale forpligtelser med hensyn til overholdelse af menneskerettighederne.
Iraq must also respect her international obligations on the protection of human rights.

En rådsforordning, der er direkte gældende ret, skal også overholdes af de regionale regeringer.
A Council regulation that is directly applicable law must also be observed by the regional governments.

De relevante procedurer og retningslinjer for kontrol med skibe, der er anført i bilag IV, skal også overholdes.
The relevant procedures and guidelines for the control of ships specified in Annex IV shall also be observed.

Vores distributionspartnere skal også overholde aftalerne og lovgivningen, når de håndterer dine personlige data.
Our distribution partners must also comply with the agreements and legislation when handling your personal data.

Børnene kan transporteres rundt på denne måde i de første par dage, og skal også overholde de kvindelige natlige jagter.
The kids can be carried around in this way during the first few days, and must also comply with the female nocturnal hunts.

De skal også overholde forsigtighedsprincippet på præcis samme måde, som når der er tale om gasledninger på havbunden eller vindmølleparker.
They must also comply with the precautionary principle, exactly like gas pipelines on the sea floor or wind farms do.

Så grundlæggende, hvis du bruger affilierede links, skal du bruge dem etisk, og du skal også overholde lovkrav.
So basically, if you are using affiliate links you need to use them ethically and also you need to comply with legal requirements.

Standarder for jordskælvssikker bygning skal også overholdes konsekvent, særligt i områder med høje niveauer af seismisk aktivitet.
Standards for earthquake-proof building must also be complied with consistently, in particular in areas with a high level of seismic activity.

Du skal også overholde visse kravInstallation af armaturer på 12 W. Der er behov for at bruge en speciel transformere eller loft kan synke på grund af den øgede blødhed af PVC film.
You also need to comply with certain requirements inInstallation of fixtures on 12 W. There is a need to use a special transformers, or ceiling may sag due to the increased softness of the PVC film.

Desuden afhænger ulovlig indvandring ikke kun af samarbejde med tredjelande. Vi skal også overholde vores egne forpligtelser, f. eks. hvad angår Frontex.
Moreover, illegal immigration does not just depend on cooperation with third countries; we too need to fulfil our commitments, for example with respect to FRONTEX.

Jeg vil blot knytte en kort bemærkning til, hvad der skal ske efter stresstestene, ved i nogen grad at gentage, hvad hr. Gauzès sagde, nemlig at man ikke kan stille sig tilfreds med at vedtage love, de skal også overholdes.
I would just like to make a brief comment about what is going to happen after the stress tests, by echoing slightly what Mr Gauzès said, which is that one cannot indulge oneself by adopting laws: they have to be adhered to.

Men FN er jo ikke en a la carte-institution, vi skal også overholde FN's vedtægter, og vi skal også overholde folkeretten.
However, the United Nations is not an organisation where you can pick and choose- we have to comply with the United Nations Charter and we also have to comply with international law.

Kommissionen skal også overholde traktaten, og det, den har gjort og fortsat vil gøre, er hvert andet år, som det kræves i traktaten, at analysere, om den pågældende medlemsstat og her Sverige opfylder kravene for at komme med i euroområdet.
The Commission also has to apply the Treaty, and what it has done, and what it is going to continue to do, is analyse every two years, as the Treaty demands, whether or not the Member State in question in this case Sweden- fulfils the required conditions for entering the euro.

Udover økologireglerne skal de økologiske fødevarer overholde den almindelige fødevarelovgivning om mærkning, forarbejdning mv. Økologiske virksomheder skal også overholde den almindelige fødevarelovgivning om autorisation, indretning, hygiejne mv.
It must also fulfil the general food legislation as far as marking, processing etc. is concerned. Moreover, organic producers are obliged to comply with the general food legislation concerning authorisations, facilities and hygiene.

Hvordan man bruger "skal også overholde" i en Dansk sætning

Genstande, der bruges på arbejdspladsen, og som er beregnet til at være i kontakt med huden i længere tid som fx håndholdt værktøj skal også overholde nikkellovgivningen.

Familieadministratorer og familiemedlemmer skal også overholde disse yderligere krav.

Kødprodukter, der bliver solgt i Danmark, som er produceret i udlandet, skal også overholde de danske grænseværdier.

Investeringer på individuelle bedrifter, der støttes af driftsprogrammer, skal også overholde disse mål. 2.

Kommunen skal også overholde miljølovgivningen på alle områder, hvilket ledelsen evaluerer på dens årlige miljømøde.

Den aktive emballage skal også overholde kravene i den cirkulære økonomi og EUs plaststrategi, dvs.

Alle andre lov skal også overholde grundloven.

Virksomhedens såkaldte egenindsats skal også overholde myndighedernes krav.

Hvordan man bruger "must also respect, must also adhere" i en Engelsk sætning

But you must also respect your own brand.

We must also adhere to UEFA's Financial Fair Play."

Explain that the network must also respect others.

However, when they implement EU law, they must also respect fundamental rights.

We must also respect lawful treaties with the native inhabitants.

Drone operators must also respect the privacy of people on the ground.

These must also adhere to strict building codes.

In order to love someone, you must also respect them.

They must also adhere to a Code of Ethics.

Products must also adhere to certain manufacturing standards.