Hvad er oversættelsen af " MUST ALSO RESPECT " på dansk?

• skal også respektere
• skal også overholde
• må også respektere

Eksempler på brug af Must also respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The system must also respect human rights.
Systemet skal også respektere menneskerettighederne.

I have the highest respect for her but she must also respect us.
Jeg respekterer hende særdeles meget, men jeg synes, at hun også skal respektere os.

We must also respect the rights of children and take their best interest into account.
Vi skal også respektere bà ̧rns rettigheder og tage hensyn til deres bedste interesser.

All EU institutions and governments must also respect this principle.
Alle EU's institutioner og regeringer skal også overholde dette princip.

Iraq must also respect her international obligations on the protection of human rights.
Irak skal også overholde sine internationale forpligtelser med hensyn til overholdelse af menneskerettighederne.

Not only that, but the military and navy must also respect this freedom as well.
Ikke kun det, men militæret og flåden skal også respektere denne frihed så godt.

We must also respect fundamental human rights and include safeguards like habeas corpus.
Vi skal også respektere de grundlæggende menneskerettigheder og indføre sikkerhedsmekanismer som habeas corpus.

We must respect Ireland, but we must also respect the other Member States.
Vi skal respektere Irland, men vi skal også respektere de andre medlemslande.

We must also respect the diverse social and cultural differences of various Member States.
Vi må også respektere de forskellige sociale og kulturelle forskelle i de forskellige medlemsstater.

States that have ratified international conventions must also respect those conventions.
Stater, som har ratificeret internationale konventioner, skal også respektere disse konventioner.

It must also respect the need for other types of labelling, such as those concerning quality.
I ordningen skal behovet for andre former for mærkning, f. eks. kvalitetsmærkning, også respekteres.

The Court reminded the Council that the national governments must also respect Community legislation.
Domstolen har heri mindet Rådet om, at også de nationale regeringer må respektere fællesskabsretten.

The Member States must also respect women in their laws on widows' and married women's pensions.
Medlemsstaterne skal også respektere kvinderne, når det gælder lovgivningen om enkepension og om pension til gifte kvinder.

If we wish to retain their support for improved animal welfare then we must also respect their interests.
Hvis vi ønsker at bevare deres støtte til en forbedret dyrevelfærd, skal vi også respektere deres interesser.

Both Parliament and the Council must also respect this aspect of the content of the new interinstitutional agreement.
Både Parlamentet og Rådet må også respektere dette aspekt af indholdet i den nye interinstitutionelle aftale.

They must respect the rights and laws there; but, conversely, the state that belongs to the Schengen area must also respect the rights of the citizen of the Union on its territory.
De må respektere rettighederne og lovene der, men omvendt skal også den stat, der tilhører Schengenområdet, respektere EU-borgerens rettighed på sit territorium.

Doubtless, this must also respect the right to international protection for all those who seek asylum.
Man skal i den forbindelse uden tvivl også respektere retten til international beskyttelse for alle dem, der søger asyl.

This means that everyone must not only observe the letter of the law, but they must also respect the attitude being conveyed by the European Union.
Dette betyder, at alle ikke blot skal overholde lovens bogstav, men at de ligeledes skal respektere EU's holdning.

Finally, I think we must also respect our citizens and the fact that many of them do want to access online gambling.
Endelig mener jeg, at vi også skal respektere EU's borgere og den omstændighed, at mange af dem ønsker at have adgang til onlinespil.

Mr President, I think if a multinational makes such a confession and yet is prepared to support action being taken, then you must also respect that.
Hr. formand, så synes jeg også, at når et multinationalt selskab bøjer sig så dybt og alligevel vil være med til de aktioner, som iværksættes, så tror jeg, at man må respektere det og også reagere positivt på det.

With all the respect that we have for staff we must also respect, if we can, our own prerogative as parliamentarians.
Med al den respekt, som vi har for personalet, skal vi også respektere Parlamentets egne beføjelser.

It must also respect the structures of the European sport model and the fundamental principles governing the organisation of sporting competitions.
Den skal ligeledes respektere strukturerne for den europæiske idrætsmodel og de grundlæggende principper vedrørende organiseringen af idrætskonkurrencer.

I know his personal opinion and respect it, but he must also respect the European Parliament and our working rules.
Jeg kender hans personlige holdning og respekterer den, men han må ligeledes respekterer Europa-Parlamentet og vores arbejdsregler.

In this case, it must also respect the principle of subsidiarity: this, I may add, is also the basis of our amendments.
Det skal i så fald også respektere subsidiaritetsprincippet, hvilket i øvrigt er sigtet med vores ændringsforslag.

The European Union is right to want to support human rights in third countries, but to be credible, we must also respect all fundamental democratic rights among ourselves.
EU gør rigtigt i at ville fremme menneskerettigheder i tredjelande, men skal vi fremstå troværdige, er vi nødt til at respektere alle grundlæggende demokratiske rettigheder i vores egne lande.

Liberalization must also respect the public service role of utilities and suitably protect society's vulnerable and the environment.
Liberaliseringen må også respektere de offentlige servicevirksomheders rolle og på passende vis beskytte samfundets sårbare og miljøet.

We want relations with this great country, with China, but I think that in doing so we must also respect the common rules of international humanitarian law, and that this is the only basis for stable progress.
Vi ønsker relationer til dette store land, til Kina, men jeg mener, at vi samtidig også skal overholde den humanitære folkerets fælles internationale regler, og at dette er det eneste mulige grundlag for et stabilt fremskridt.

It must also respect the right of the minorities living on its territory, especially the Kurds, to whom it must offer citizenship, since they do not have it.
Det skal også respektere de rettigheder, som minoriteterne i Syrien har, særlig kurderne, som det skal tilbyde statsborgerskab, hvilket de ikke har.

The matter can be discussed in the form of a dialogue but, frankly, we must also respect the economic choices which are made by the government and which are not for us to decide.
Dette punkt kunne drøftes inden for rammerne af dialogen, men ærlig talt bør vi også respektere de økonomiske valg, det tilkommer den senegalesiske regering at træffe og ikke os.

We must also respect the right to be different and help to preserve all these values since rural life has its own rightful place in this predominantly urban society.
Vi må ligeledes sikre retten til forskellighed og støtten til at bevare alle disse værdier, for bondekulturen har ret til at eksistere i dette ekstreme bysamfund.

Hvordan man bruger "must also respect" i en Engelsk sætning

You must also respect your environment and the wildlife around you.

You must also respect all house rules such as the curfew.

Non- and anti-hunters must also respect a hunter’s decision to hunt.

Affiliates must also respect each other’s powers within their home countries.

As much as we respect Pheli, they must also respect us.

The work must also respect the heritage nature of the buildings.

Numbers must also respect the relational signs placed between some cells.

This study teaches us that we must also respect our vendors.

You must also respect your preferences in regard to body temperature.

They must also respect the right of Palestinians to peaceful assembly.

Hvordan man bruger "skal også overholde, skal også respektere, må også respektere" i en Dansk sætning

Bemærk, at den som ændrer egenskaberne ved et vaskemiddel eller et overfladeaktivt stof eller som ændrer mærkningen skal også overholde reglerne i forordningen.

Disse dørkarme skal også respektere et ekspansionsrum.

Disse objekter skal også overholde en række designprincipper, for ellers fungerer databasen dårligt eller slet ikke.

Den anden side må også respektere, at det er de repræsentative demokratis vilkår,« siger Jens Rohde.

Garagens tag skal også respektere de gældende planlægningsregler.

Virksomhedens såkaldte egenindsats skal også overholde myndighedernes krav.

Eventuelle mærker og tilbehør på produktet skal også overholde GOTS kravene.

Alle andre lov skal også overholde grundloven.

Disse tilbagesendelser skal også overholde reglerne vedrørende international beskyttelse og respekt for de tilbagesendtes menneskerettigheder.

De skal også overholde visse regler, herunder navnlig i form af stil.