Hvad er oversættelsen af " SKAL OGSÅ UNDERSØGE " på engelsk?

• also need to examine
• should also check
• must also examine

Eksempler på brug af Skal også undersøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skoven skal også undersøges.
The woods need to be searched, too.

Krisens indvirkning på bankernes likviditet skal også undersøges.
The impact of the crisis on the banks' liquidity must also be examined.

Jeg skal også undersøge ham.
I will need to examine him, too.

Forbedret screening og behandling alene er dog ikke nok. Vi skal også undersøge årsagerne til kræft.
Improved screening and treatment alone are not enough, however: we also need to examine the causes of cancer.

Din far skal også undersøge båden.
I also want your daddy checking that boat for leaks.

Det er dog tydeligvis ikke nok, og det offentlig-private partnerskab skal også undersøges.
However, it is clear that this is not enough, and the public-private partnership must also be examined.

Hurtigt. Jeg skal også undersøge ham.
I will need to examine him, too. Quickly.

Vi skal også undersøge, om vores regionale programmer kan inddrages heri.
We will also need to examine whether our regional programmes can be involved in this.

Eurocontrols rolle skal også undersøges nøje.
The role of Eurocontrol must also be closely examined.

Vi skal også undersøge, hvordan vi kan fjerne incitamenterne til at handle med sådanne varer.
We also need to examine disincentives to the trade in such goods.

De særlige problemer, som det ortodokse patriarkat står over for, navnlig brugen af den kirkelige titel økumenisk patriark, skal også undersøges i denne sammenhæng.
The specific problems facing the Orthodox Patriarchate, in particular the use of the ecclesiastical title of Ecumenical Patriarch, must also be examined in that context.

Vi skal også undersøge, hvordan disse oplysninger behandles af de involverede institutioner.
We shall also have to look into how this information is handled by the institutions involved.

EU-medlemsstaterne har hårdt brug for en sammenhængende, fælles trafiksikkerhedspolitik og spørgsmålet om, i hvilken side af vejen biler kører i medlemsstaterne, skal også undersøges nærmere på nuværende stadium.
EU Member States badly need a cohesive, united road-safety policy, and the issue of which side of the road cars drive on in the Member States must also be looked at closely at this stage.

Vi skal også undersøge dataenes gennemsigtighed med baggrund i Kommissionens ansvar.
We should also examine the clarity of the data from the point of view of the Commission's responsibility.

Delegationen skal undersøge, hvad man kan gøre for fortsat at forsvare menneskerettighederne i regionen, men den skal også undersøge, hvad vi kan gøre i fremtiden for at hjælpe Tjetjenien på vej mod en demokratisk retsstat.
The delegation will have to examine what can be done to preserve the defence of human rights in the region, but also examine what we can do in the future to help Chechnya become a democratic constitutional state.

Vi skal også undersøge, hvordan vi kan forbedre Lissabon-strategien i industrisektoren.
It is also necessary to consider how the Lisbon strategy could be improved for the industrial sector.

For kort at opsummere mener jeg, at når vi taler om denne sektor, har vi brug for at se på turisme på en meget mere mangesidig måde, og vi skal også undersøge, hvad disse tjenester kan give os set fra det indre markeds perspektiv.
Briefly, in summary, I therefore think that when we talk about this sector, we need to look at tourism in a much more multi-faceted way, and we must also investigate what these services can bring us from the perspective of the common market.

Kommissionen skal også undersøge mulighederne for at diversificere energisikkerheden i de forskellige EU-medlemsstater.
The Commission also has to look at diversifying energy security in the various EU Member States.

Det er ikke nok at vurdere de miljømæssige karakteristika for det færdige produkt. Stofferne i produktet, produktionsprocessen, transporten af varerne og destruktions- eller nedbrydningsprocessen for produktet skal også undersøges, inden et miljømærke tildeles.
It is not enough to judge the environmental characteristics of the ready-made product; the substances of the product, the process of production, the transport of the goods and the method for its destruction or decomposition should also be studied before an Ecolabel is given.

Analysen skal også undersøge hvilke behov virksomhederne har i forhold til deres ageren på de arktiske markeder.
The analysis will also examine the needs of the companies in relation to their engagement in the Arctic markets.

Fremover kan og må det ikke være tilstrækkeligt, at banken nøjes med en isoleret undersøgelse af enkelte projekter- f. eks. et stykke motorvej- den skal også undersøge projekterne i deres kontekst, f. eks. i forhold til et lands trafikplaner, for at opdage eventuelle dobbeltanlæg og udvikle et miljøvenligt og finansielt mere bæredygtigt alternativ.
It cannot and may not suffice in the future for the Bank to restrict itself to the isolated inspection of individual projects- such as, for example a section of motorway-, it must also inspect the projects in context- for example within a transport development plan in a particular country, in order to be able to identify duplication and to develop an acceptable and financially sustainable alternative.

Vi skal også undersøge, om støtten er effektiv, samt anvendelsen af offentlige midler og fremme ligestilling mellem mænd og kvinder.
We must also examine the effectiveness of aid and the use of public funds and promote equality between men and women.

Spørgsmålet om migration og emigranters pengeoverførsler skal også undersøges, da der ikke er tvivl om, at fortjenester ved sort arbejde og andre ulovlige aktiviteter eksporteres illegalt.
The subject of migration and emigrant remittances must also be examined, as there is no doubt that profits acquired through clandestine work and other illegal activities are illegally exported.

De skal også undersøge pennen for at finde ud af, om den sorte doseringsknap kan bevæges op og ned korrekt, og om tælleren i displayet virker.
You should also check the pen to see that the black dose knob is moving up and down properly and that the LCD counter is working.

Ministerrådet og de nationale regeringer skal også undersøge sig selv kritisk og spørge, om de altid har handlet i Unionens interesse.
The Council of Ministers and the national governments also need to examine themselves critically and ask if they have always acted in the best interests of our Union.

Vi skal også undersøge, om kapitler skal suspenderes efter en eventuel tiltrædelse, hvis der ikke gennemføres tilstrækkeligt. Det skal Rådet også beskæftige sig seriøst med. Det er ærgerligt, at Rådet ikke er til stede her.
We should also check whether, after a possible accession, certain chapters should be put on hold if the level of implementation is inadequate; the Council will need to look into this in detail and it is unfortunate that the Council is not present here.

Den rekonstituerede vaccine skal også, undersøges visuelt for fremmede partikler og/ eller udsædvanligt udseende inden administration.
The reconstituted vaccine should also be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.

Vi skal også undersøge, i hvilket omfang vi alle og den fælles landbrugspolitik er ansvarlige for den tvungne opgivelse af de traditionelle landbrugsaktiviteter hos de mennesker, der, da de ikke har haft mulighed for at finde andet arbejde, har forladt landboområderne og skabt ubalance i den fysiske planlægning af landskabet, og som derfor ikke længere plejer skovområderne, eller slår hurtig alarm eller bekæmper forsøgene på brandstiftelse.
We must also analyse the extent to which all of us and the common agricultural policy are responsible for the forced abandonment of traditional agricultural activities by those people who, unable to find any alternative work, have left the rural areas and upset the land-planning balance, and therefore no longer look after the forests, or raise early alarms, or prevent arson attacks.

Det Europæiske Råd skal også undersøge, hvordan strategiens forvaltning kan forbedres på EU-niveau, men også på medlemsstatsniveau.
The European Council will also be examining the question of how to improve the governance of the strategy, both Union-wide and at the level of the Member States.

Udvalget skal også undersøge metoder til at undgå misbrug af de registre, som oprettes af administrative myndigheder, private firmaer, brancheforeninger, etc.
The Commission must also examine ways of avoiding abuse of the registers drawn up by administrative services, private firms, trade associations, etc.

Hvordan man bruger "skal også undersøge" i en Dansk sætning

Myndighederne skal også undersøge muligheden for at lave en fast-track-ordning, så man hurtigt kan få afprøvet, om en person har opholdsgrundlag i Danmark, lyder det.

Tang er ofte nævnt som en sund og nærende fødevare, og forskerne skal også undersøge, hvordan næringsindholdet i tangen skifter hen over året.

Konkursbobestyreren skal også undersøge mistanker om brud .

Vi skal også undersøge nøje lande, som f.eks.

Projektet skal også undersøge, hvordan der produceres egnet udsæd, i høj kvalitet, af den høstede quinoa.

Man skal også undersøge kravene når du laver et badeværelse Renovering for at tilføje et badeværelse forfængelighed.

Man skal også undersøge, om rejsesygeforsikringen dækker i udlandet, hvad enten man rejser med fly, bil eller båd.

Instituttet skal også undersøge og forske i forebyggelses- og sundhedsfremmeforanstaltninger.

Han skal også undersøge teknologi, som kan hjælpe syge mennesker her på Jorden.

Se Høje-Taastrup Erhvervsforums hjemmeside Du skal også undersøge, om din type virksomhed skal miljøgodkendes, er omfattet af anmeldelsesregler eller kræver, at kommunen skal føre miljøtilsyn.

Hvordan man bruger "should also check, must also examine, also need to examine" i en Engelsk sætning

You should also check the trendline!

Newly built assets must also examine thoroughly.

You must also examine a number of the addresses face-to-face.

Hotel owners must also examine the opinions of their guests.

You should also check with Dr.

We also need to examine our love for God.

You must also examine the step pattern of the shafts.

but this year we must also examine the enemy within.

You should also check Dave’s MOCpage.

You should also check the accessibility.