Eksempler på brug af Skal pege på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du skal pege på modtageren.
You point it at the receiver.Husk jeres tæer skal pege fremad.
Hagen skal pege ned mod brystet.
BEMÆRK:• Tænderne på stangen skal pege nedad.
NOTICE:• The teeth on the rod must point down.Fødderne skal pege ret frem.
Your feet point straight ahead.
Folk også translate
Du skal pege modsatte retning, meget forvirrende.
You have to point the opposite, it's very confusing.Venstre. Den skal pege lige op.
Left. It should be pointing directly up.Man skal pege mod tastaturet, så slår alarmen fra.
We point this in the general direction of the master keypad, it will kill the alarm.Venstre. Den skal pege lige op.
It should be pointing directly up.- Left.Og det skal pege på den imminency af 2.1 opdatering, når vi begynder at se skærmbilleder lækager, som vi gør her.
And it should point to the imminency of the 2.1 update when we start seeing screen shots leaks, like we do here.Hvis du vil blive, er det dit valg, men ingen skal pege fingre ad mig.
Nej, du skal pege på modtageren.
No. You point it at the receiver.IR-portene på de to enheder skal pege mod hinanden.
The IR ports of the two devices must be pointing at each other.Jeg skal pege jer på rette vej.
I'm just here to point you in the right direction.Indersiden af albuen skal pege ned langs banen.
You're gonna point the inside of your elbow straight down that lane.Hvis du skal pege fingre ad nogen, så peg ad dig selv?
If you want to point a finger, why don't you Hvorfor kan vi aldrig mødes uden du skal pege med noget på mig?
Fordi der skal pege os mod Prometheus'næste mål.
Because that should point us towards Prometheus' next targets.Rapport med anbefalinger om kursus og/eller tests som skal pege på forbedret sikkerhed for elektrikere i Europa.
Report with recommendations for courses and/or tests leading to improved safety for electricians in Europe.Hvis du skal pege fingre ad nogen, så peg ad dig selv?
If you want to point a finger around here, why don't you Fingrene skal pege fremad.
The fingers should be pointing forward.Du skal pege på en stor grad møjsommeligt og ramte reb, der hænger, hver cowboy, når du bryde rebet du redde deres liv.
You should point to a great degree painstakingly and hit the rope that is hanging every cowboy when you break the rope you save their lives.Alle normale vektorer skal pege mod samme side af trekanten.
All normal vectors have to point to the same side of the triangle.Hvis du skal pege på et eller to områder, hvor både virksomhederne og det danske samfund ville drage nytte af tættere dialog og samarbejde, hvad vil det da være?
If you were to pinpoint one or two areas in which both businesses and Danish society would benefit from closer dialogue and cooperation, what would that Mor, mor, du skal pege den mod skærmen.
Mom, Mom, you gotta point it at the screen.Hvis vi skal pege fingre, burde vi se på lande uden frihed, uden demokrati, lande, der huser terrorister, før vi peger fingre ad Amerika.
If we want to point the finger, we should look at countries where there is no freedom, where there is no democracy, and where terrorists are harboured, before we Den spidse ende skal pege på monsteret, ikke sergent??
Småbørn skal pege for at vise noget interessant Plane?
Toddlers should be pointing to show something interesting Plane?Affilierede links skal pege på siden af produktet, der fremmes.
Affiliate links should point to the page of the product being promoted.Dens pilen skal pege på bevægelsesretningen af kæden.
Its arrow should point to the direction of movement of the chain.
