Hvad er oversættelsen af " SKAL PUSTE " på engelsk?

• blow
• are supposed to blow
• need to breathe

Eksempler på brug af Skal puste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal puste.
You gotta blow on it!

Jeg tror bare, jeg skal puste næse.
I think I just need to blow my nose.

Du skal puste det ud.
You blow it out.

Med 16 lys, som jeg skal puste ud.
And on it, there will be 16 candles For me to blow out.

Du skal puste på det!
You gotta blow on it!

I ved virkelig, hvordan man skal puste i dem.
You cats really know how to blow those things.

Du skal puste på det!
You got to blow on it!

Det er et område, som vi skal puste nyt liv i.
This is an area into which we must breathe life.

Man skal puste på det.
You're supposed to fan it.

For ellers brister de. Og husk, at du skal puste al luften ud af lungerne.
Or they will burst. And remember, you gotta breathe out all the air in your lungs.

Du skal puste på det.
You're supposed to blow on it.

De har fuldstændig ret i, at vi skal puste nyt liv i Lissabon-strategien.
You are quite right: we need to breathe new life into the Lisbon Strategy.

Du skal puste kinderne op.
You got to blow those cheeks up.

Som en glà ̧d, er Occupy-bevægelsen ulmende, ventende på at en frisk brise af klassekamp skal puste til ilden.
Like a glowing ember, the Occupy movement is smoldering, waiting for a fresh breeze of the class struggle to fan the flames.

Og den skal puste ild!
And breathes fire!

Du skal puste lysene ud, Bertie.
Bertie, blow out the candles.

Jeg synes, vi skal puste lysene ud først.
I think we should first blow out the candles.

Du skal puste dine lys ud.
You have time to blow out your candles.

Jeg mener derfor, at vi skal puste nyt liv i Lissabon-strategien.
I therefore think that we need to breathe new life into the Lisbon Strategy.

Du skal puste i røret!
You're supposed to blow into the tube!

Du skal puste lyset ud.
You're supposed to blow out the candle.

Jeg skal puste lys ud.
I'm supposed to be blowing out the candles.

Du skal puste ind i munden!
No you gotta blow in her mouth. Come on!

Du skal puste det op i enden på mig.
I need you to blow this up my bum.

De skal puste i det her rør.
Ma'am, I'm gonna have to have you blow into this tube.

Vi skal puste nyt liv i dette projekt.
We have to breathe new life into this project.

Jeg skal puste 500 balloner op.
I'm supposed to blow up 500 balloons for the school dance.

Du skal puste det op i enden på mig.
You know, a tush toot. i need you to blow this up my bum.

Patienten skal puste helt ud og derefter placere mundstykket mellem tænderne og lad læberne slutte tæt omkring det uden at bide i det.
Patients should breathe out as far as is comfortable and then place the mouthpiece in your mouth between their teeth and close their lips around it, Patients should be instructed not to bite the mouth piece.

Strategier og handlingsplaner, der skal puste nyt liv i EU's indre marked og det europæiske marked, bør være baseret på en pragmatisk, udbredt og omfattende aftale, der dækker alle medlemsstaterne, og som primært fokuserer på de prioriteringer, som medlemsstaterne virkelig ønsker at påtage sig.
Strategies and courses of action that are intended to breathe new life into the European Single Market and the European Market ought to be based on a pragmatic, extensive and comprehensive agreement which is inclusive of all Member States and which focuses primarily on the priorities that the Member States are truly willing to take on.

Hvordan man bruger "skal puste" i en Dansk sætning

Hun bliver lidt gladere da kagen kommer ind men da hun skal puste lysende ud går det galt, Hun misser dem.

Særligt, hvis du skal puste mange balloner op, kan vores billige ballonpumpe være til stor hjælp.

Ved at give den tre minutter mere bliver suppen så varm, at du skal puste før du putter den i munden.

Vores modsvar på finanskrisen er en benzinpakke, der skal puste nyt liv i bilsalget”, siger Dorthe Elimar Arvin, pressechef hos Chevrolet Danmark.

Hvis det er saltvand disse skibe skal puste op i luften, hvor langt væk vil selve salten så falde ned igen?

De er sjove at arbejde med, da man bare skal puste til dem og så flyver de.

Største ballon I skal puste den største ballon op.

VM-drama skal puste liv i Formel 1 i USA - Politiken.dk 18.

Pludselig udbryder den anden: - Jeg tror sgu' du skal puste noget hårdere; ham her har skøjter på!

Hvordan man bruger "need to breathe, blow" i en Engelsk sætning

But hey, you need to breathe a little.

The snail will blow your mind.

Because we need to breathe our native breath.

What Happens When You Blow It?

These might just blow your mind!

We’ll need to breathe more unhealthy pollution.

Will district blow off committee’s vote?

We need to breathe easily and refocus again.

When you really need to breathe freely.

You need to breathe deeply to fully oxygenate.