Hvad er oversættelsen af " NEED TO BREATHE " på dansk?

• skal trække vejret
• har brug for luft
• skal puste
• har brug for at trække vejret

Eksempler på brug af Need to breathe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to breathe!
Jeg har brug for luft!

A psychopath with the need to kill just as natural as his need to breathe.
En psykopat, der må dræbe, som han må trække vejret.

I need to breathe!
Jeg har brug for lust!

Clothes should not hamper the patient's breathing or pinch the neck- you need to breathe without stress.
Tøj må ikke hæmme patientens vejrtrækning eller knivspids halsen- du har brug for at trække vejret uden stress.

I need to breathe!
Jeg skal trække vejret!

Lawns are often on soils that are not sufficiently sandy, so too little air reaches the roots- which need to breathe.
Plæner ligger ofte på en jordbund, der ikke indeholder meget sand, og rødderne får derfor for lidt luft- hvilket de skal bruge til at ånde.

You need to breathe.
Du skal trække vejret.

The girls need to breathe.
Pigerne er nød til at trække vejret.

We need to breathe new life into the round.
Vi skal blæse nyt liv i forhandlingerne.

Breathe steadily- on the rise need to breathe, in the starting position- exhale.
Træk vejret støt- i stigning har brug for at trække vejret, i udgangspositionen- udånder.

We need to breathe new life into the TEC.
Vi bliver nødt til at puste nyt liv i TEC.

We have the need to breathe as well.
Der er også et behov i at trække vejret.

We need to breathe life into the roles, then the spark will once again be passed on.
Vi er nødt til at puste nyt liv ind i rollerne, og så vil gnisten atter blive sendt videre.

I therefore think that we need to breathe new life into the Lisbon Strategy.
Jeg mener derfor, at vi skal puste nyt liv i Lissabon-strategien.

You need to breathe as in Pilates: imagine that there is a ball between the ribs, which must be blown off, then filled with air.
Du skal trække vejret som i Pilates: forestil dig, at der er en bold mellem ribbenene, som skal blæses af og derefter fyldes med luft.

You are quite right: we need to breathe new life into the Lisbon Strategy.
De har fuldstændig ret i, at vi skal puste nyt liv i Lissabon-strategien.

You need to breathe, Dickie Bennett?
Har du brug for luft, Dickie?

You need to breathe.
Du skal trække vejret. Godt.

You need to breathe right now.
Du skal trække vejret lige nu.

You need to breathe deeply, slowly and evenly.
Du skal trække vejret dybt, langsomt og jævnt.

So you need to breathe during the peak of the fight and pain.
Så du skal trække vejret i toppen af kampen og smerten.

You need to breathe in your mouths and breathe out your nose.
Du skal trække vejret i munden og trække vejret ud af din næse.

To this end, there is a need to breathe new life into it by simplifying procedures, but also by reinforcing the EU's common agricultural policy(CAP) budget, so I consider it very positive that the report calls for the CAP budget to be maintained at least until 2013, with it unlikely that Parliament will accept any reduction.
Der er derfor brug for at puste nyt liv i landbruget ved at forenkle procedurer, men også ved at styrke budgettet for EU's fælles landbrugspolitik, så jeg mener, det er meget positivt, at der i betænkningen opfordres til at fastholde budgettet for den fælles landbrugspolitik som minimum indtil 2013, idet det er usandsynligt, at Parlamentet vil acceptere en reduktion.

He needs to breathe, right?
Han skal trække vejret, ikke?

The skin needs to breathe.
Huden skal trække vejret.

Wine needs to breathe.
Vin skal iltes.

The wound needs to breathe.
Såret skal have luft.

This wine needs to breathe.
Vinen skal have luft.

The new batch needs to breathe.
De nye planter skal ånde.

Cheers. That needs to breathe.
Skål. Den skal trække.

Hvordan man bruger "need to breathe" i en Engelsk sætning

For that, we need to breathe life into MaaS.

We all need to breathe clean air to live.

when the need to breathe rightly is a reality.

It’s almost like the need to breathe and eat.

As mammals they do need to breathe fresh air.

What I mean is you need to breathe properly.

We need to breathe confidence back into our showrooms.

We all need to breathe air to stay alive.

I think I need to breathe some fresh air.

The wearer does not need to breathe or eat.

Hvordan man bruger "skal puste, skal trække vejret, har brug for luft" i en Dansk sætning

Hvis du pludselig besvimer, så nytter det ikke at have en manual redningsvest på, som du selv skal puste op.

Barnet skal trække vejret over de helbredende par af denne bouillon.

For KOL-patienter er der ’kamp om pladsen’, når man både skal trække vejret og spise.

Lige nu kan jeg mærke at jeg har brug for luft.

Aurora fortæller, at vi skal trække vejret i brystet. ”Det er der, hjertet sidder.

Indre: Det er en naturlig inddeling, da det passer med at man skal trække vejret der hvor man skifter. 6.

Du skal trække vejret helt ned i maven, inden du går ind.

Jeg valgte at gå en tur, her til aften begrund af drengene var virkelig hvor meget og det at jeg har brug for luft.

Baxi iltsonde manden, Thy har fat i noget rigtigt, modsat Ulrik der mener der bare skal puste yderligere.

Det bedste råd og det første jeg vil give dig er at du skal trække vejret.