Hvad er oversættelsen af " SKAL BLÆSE " på engelsk?

• gotta blow
• will blow
• have to blow
• should blow
• shall blow
• are supposed to blow

Eksempler på brug af Skal blæse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal blæse i den her.
You gotta blow in this thing.

Jeg synes også, at du skal blæse på det.
I think you should drite in it.

Du skal blæse koldt!
You're supposed to blow cold air!

Der er et utal af jernbaneoverskæringer, man skal blæse i en fløjte for.
There are dozens of railroad crossings you have to blow the whistle for.

Så du skal blæse flammerne… nej.
So you gotta blow the flames… no.

Så portene til Helvedes Afgrund åbnes for helvedes aristokrati, så de kan deltage ved din kroning. Du skal blæse i Gabriels horn for mig.
Opening the Gates to the Pit for the aristocracy of Hell, Here's yours. who will attend your coronation. You will blow the horn of Gabriel for me.

Skal blæse hovedet af, Megatron!
Gonna blow your head off, Megatron!

Børnene skal blæse lysene ud.
The children are gonna blow out their candles.

Den var det, hun så forsigtig havde plukket, så omhyggelig bar, for at ikke en af de fine fjerpile, der danner dens tågeskikkelse og sidder så løse, skal blæse af.
This was what she had plucked so carefully and carried so tenderly, so that no single one of the loose, dainty, feathered arrows that rounded out its downy form should be blown away.

Jeg skal blæse dig til helvede!
I will blow you right up that wildcat's ass!

Og for at gøre det færdigt tror jeg… du skal blæse nogle bobler under vandet, skat.
And I think a finish would involve… you blowing some of them bubbles underwater, honey.

Du skal blæse koldt, din idiot!
You're supposed to blow cold air, you bloody idiot!

Nej. Jeg synes, Vi skal blæse den ud sammen.
I think we both should blow it out together. Oh, no, no, no.

Vi skal blæse nyt liv i forhandlingerne.
We need to breathe new life into the round.

Udover modellerne med omskiftelige blæser funktion der er også henrettelser uden sug, Disse anordninger er særligt egnede, hvis løvet kun skal blæses delvist.
Besides the models with switchable blowing function there are also executions without suction, These devices are particularly suitable when the foliage has to be blown only partially.

Jeg skal blæse dette horn i Thors ansigt.
I have to blow this horn in the face of Thor.

Modstanden er helt konkret fysisk: træblokkene er pakket ind og skal anslås med bløde whiskers, og saxofonisten skal blæse med løs embouchure, så der kun kommer luft ud af instrumentet.
The resistance is quite concretely physical; the wood-blocks are wrapped up and have to be struck with soft'whiskers', and the saxophonist has to blow with a loose embouchure so that nothing but air comes out of the instrument.

Stop tiden! Skal blæse hovedet af, Megatron!
I will blow your head, Megatron! Time to die!

Vinden skal blæse i ryggen for at undgå problemer, når du holder snapet på dette sted.
The wind needs to blow in the back, to avoid any issues when holding the snap in this place.

Hvor du underskrev min bog. Du skal blæse i Gabriels horn ved solnedgang i lysningen.
You will blow Gabriel's Horn at sundown, in the clearing where you signed my book.

Patienter skal blæse næsen forsigtigt inden brug.
Patients should blow their nose gently before use.

Stop tiden! Skal blæse hovedet af, Megatron!
Time to die! I will blow your head, Megatron!

Arons Sønner, Præsterne, skal blæse i Trompeterne; det skal være eder en evig gyldig Anordning fra Slægt til Slægt.
The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.

Arons Sønner, Præsterne, skal blæse i Trompeterne; det skal være eder en evig gyldig Anordning fra Slægt til Slægt.
And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

Før bilen kan startes, skal føreren blæse ind i en håndholdt enhed.
Before starting the car, the driver blows into a hand held unit.

Du vil skulle blæse dem op til mindst 150 gange.
You will have to blow them up to at least 150 times.

Vi skulle blæse i en fløjte, når vi fandt folk.
There was this whistle we're supposed to blow if we found any outsiders.

Du skal bare blæste min fuckin'sind.
You just blew my fuckin' mind.

Jeg sagde, du skulle blæse dem i bunker, ikke støvsuge dem op.
I told you to blow them into piles, not to vacuum them up.

Det skulle blæse sydøst.
It's supposed to blow southeast.

Hvordan man bruger "skal blæse" i en Dansk sætning

Hvor mange gange er det nu man skal blæse og trykke?

Men funktionen kommer bestemt til sin ret, når du skal blæse kogler eller lignende væk.

Heldigvis er det vist kun en enkelt dag, det skal blæse, så bliver det stille igen, indtil weekenden.

Det runde blæserør er derimod mere velegnet, når du skal blæse blade, kogler og andet skidt væk fra store, tørre områder.

Bosch ALB 36 Li passer bedst, hvis du skal blæse tørre blade væk på jævne underlag, eksempelvis i en asfalteret indkørsel eller ved en flisebelagt terrasse.

Vinklen på mundstykket gør, at du kan gå meget tæt på det, du skal blæse væk, og alligevel føre det fremad.

Skal blæse til angreb Den blot 18-årige angriber kom ind til de sidste 20 minutter i Helsingør i søndagens remis.

Nu tyder meget på, at det er et spørgsmål om kort tid, før Tiemoue Bakayoko skal blæse Premier League omkuld.

GWC1820PC er dog ikke den løvblæser, du vælger, hvis du har en stor græsplæne, du skal blæse nedfalden løv på i tide og utide.

Trin et bruges, når du skal blæse borde og lignende rene i værkstedet, mens trin to og tre egner sig bedre til løvblæsning og andre tungere opgaver.

Hvordan man bruger "have to blow, gotta blow, will blow" i en Engelsk sætning

You don’t have to blow that all at once.

But he clearly wants to impress. “We’ve gotta blow this guy away!” a note reads on the schedule downstairs.

Then you have to blow your nose, and voila!

Plus, we won’t have to blow into any cartridges!

Too bad I'll have to blow it up.

The packaging will blow your mind.

Why did the wind have to blow all night?

Why you gotta blow up his spot?

I’m soooo upset I have to blow my nose.

Fragrances That Will Blow Your Mind!