Hvad er oversættelsen af " SKAL SPREDE " på engelsk?

• should spread
• needs to dissipate
• dissipate
• must spread
• shall spread
• need to spread
• are gonna spread
• is to diffuse
• will spread

Eksempler på brug af Skal sprede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skal sprede frøet.
They need to spread the seed.

Rya'c, du og Rak'nor skal sprede rygtet.
Rya'c, you and Rak'nor must spread the word.

De skal sprede budskabet.
They will spread the word.

Vi skal stadig finde ud af hvor vi skal sprede Edie's aske.
We still gotta figure out where we're gonna spread the ashes.

Skal sprede min fars aske.
Scattering my dad's ashes.

Vil, at jeg skal sprede hans ord.
He wants me to spread the gospel.

I skal sprede jeres fingre… så i får en god rotation på bolden.
You got to spread your fingers… so you get that good rotation on the ball.

Jeg syntes vi skal sprede den, sammen.
I think we should scatter them, together.

I skal sprede Lucifers ord.
To help spread the word of Lucifer.

Og blive Guds hævnende hammer. Træet skal sprede sine sorte vinger.
And be the vengeful, striking hammer of God. The three shall spread their blackened wings.

Vi skal sprede asken.
We're scattering his ashes today.

Politiet vil ikke rykke ud, så vi skal sprede rygtet om, at Davos er derude.
The police aren't gonna make a move, so we need to spread the word that Davos is out there.

Han skal sprede dem omkring.
He needs to spread it around.

Thermal design power(TDP) er den maksimale mængde strøm kølersystemet skal sprede.
The thermal design power(TDP) is the maximum amount of power the cooling system needs to dissipate.

Du skal sprede benene mere.
You have to spread your legs more.

Vi starter et nyt program op som skal sprede mirakler i helsescentrene.
We do, chad. we're announcing a new program that will spread the miracles of our healing centers to countless people.

Jeg skal sprede glæde blandt folk.
I will be spreading joy to the people.

Hun mener, at i en tid med konstant udvikling afhængighed af netværkstilsluttede teknologier, folk skal sprede ordet ikke krigen.
She believes that in times of constantly evolving dependency of network connected technologies, people should spread the word not the war.

Man skal sprede den.
You're… you're… you're supposed to scatter them.

Grundlægger universitetet, Det er ikke stor rigdom alene, som opbygger biblioteket, som skal sprede høj lærdom og kultur blandt et folk.
It is not great wealth alone that builds the library,… founds the college… that is to diffuse a high learning and culture among a people.

Træet skal sprede sine sorte vinger.
The three shall spread their blackened wings.

Grundlægger universitetet, Det er ikke stor rigdom alene, som opbygger biblioteket, som skal sprede høj lærdom og kultur blandt et folk.
That builds the library… It is not great wealth alone… founds the college… that is to diffuse a high learning and culture among a people.

USA skal sprede en nuklear paraply ud over Israel 2.
The US must spread a nuclear umbrella over Israel 2.

W lavere TDP. Thermal design power(TDP) er den maksimale mængde strøm kølersystemet skal sprede. En lavere TDP betyder typisk, at det bruger mindre strøm.
W lower TDP. The thermal design power(TDP) is the maximum amount of power the cooling system needs to dissipate. A lower TDP typically means that it consumes less power.

Vi skal sprede budskabet, hvor vi kommer frem.
Our duty is to spread the word wherever the path leads us.

Franciskanerne ønsker, gejstligheden skal give afkald på besiddelser og overdrage dens rigdomme, og at klostrene skal sprede deres religiøse skatte og overdrage deres frugtbare jorder til de livegne.
You Franciscans wish to see the clergy renounce its possessions and surrender its riches the abbeys dissipate their sacred treasures and hand over their fertile acres to the serfs.

EU skal sprede sin forsyning af råolie og naturgas.
The Union needs to diversify its supply of crude oil and natural gas.

Og overdrage deres frugtbare jorder til de livegne… og overdrage dens rigdomme… og at klostrene skal sprede deres religiøse skatte… Franciskanerne ønsker, gejstligheden skal give afkald på besiddelser.
You Franciscans wish to see the clergy renounce its possessions… and surrender its riches… the abbeys dissipate their sacred treasures… and hand over their fertile acres to the serfs.

Vi skal sprede asken i søen, og far ønsker, du er der.
We're gonna spread her ashes in the lake… and Dad wants you to be there.

Og overdrage deres frugtbare jorder til de livegne… og overdrage dens rigdomme… Jeg har fundet bogen. og at klostrene skal sprede deres religiøse skatte… Franciskanerne ønsker, gejstligheden skal give afkald på besiddelser.
I found the book. You Franciscans wish to see the clergy renounce its possessions… and surrender its riches… the abbeys dissipate their sacred treasures… and hand over their fertile acres to the serfs.

Hvordan man bruger "skal sprede" i en Dansk sætning

Vores store bamser er i høj kvalitet, for de skal sprede glæde og holde i mange år.

Vores ambitioner er jo, at løsningen skal sprede sig til et stort antal virksomheder inden for livsstilsbranchen i mange lande.

Og den uhygge det er meningen skal sprede sig på siderne, udebliver – i hvert fald for mig.

Soldaterne skal mobilisere den lokale shia-befolkning til at kunne yde israelerne modstand, samtidig med at de skal sprede Ayatollah Khomeinis religiøse og politiske budskaber.

Projektet skal sprede digital viden til gavn for dansk økonomi.

Hvis jeg skal ride uden smerter, så skal jeg opad, i et smalt sæde, så jeg ikke skal "sprede" benene så meget.

Den norske regering er nervøs for, at husdyrsygdommen bluetongue skal sprede sig til Norge fra Danmark og Sverige, hvor den er i udbrud.

LEGO Harry Potter Collection, der nok skal sprede glæde blandt fans af J.K.

Senest har Sydafrika og Senegal torsdag indført indrejseforbud af frygt for, at virussen skal sprede sig.

Når vi mødes til pligt, bliver der nogle afgrænsninger, som man skal sprede sig ud i. 2.

Hvordan man bruger "should spread, dissipate" i en Engelsk sætning

We should Spread the Word on this one.

We should spread his word with no fear.

However, we should spread the frosting equally.

The mood should spread to Downing Street.

Feel them dissipate with each breath.

However, you should spread the love.

This activity will dissipate after sunset.

You should spread the risk; discover how ..

You should spread it all over your hair.

Dissipate rotation and Lockout/Tagout before servicing.