Hvad er oversættelsen af " WILL SPREAD " på dansk?

• vil sprede
• spreder
• vil brede sig
• vil udbrede
• vil spredes
• spredes
• skal brede sig

Eksempler på brug af Will spread på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will spread.
Det vil spredes.

The infection will spread.
Infektionen vil spredes.

It will spread.
Det vil brede sig.

Traders are now betting the turmoil will spread to Portugal and Spain.
Handlerne vædder nu på, at uroen vil brede sig til Portugal og Spanien.

We will spread the word.
Vi spreder ordet.

Our belief in rebirth will spread far and wide.
Vores tro på genfødsel vil spredes vidt og bredt.

It will spread them thin.
Det vil sprede dem.

There is a chance the outbreak will spread beyond the Americas.
Udbruddet spredes måske ud over Amerikas grænse.

It will spread, Albus.
Det vil brede sig Albus.

Until everyone is growing it and eating it. From Malta, it will spread from plant to plant.
Det vil spredes fra plante til plante, indtil alle spiser den.

OK, we will spread everything.
OK, vi vil sprede alt.

Once this creature is reborn his curse will spread till the earth is destroyed.
Når skabningen bliver genfødt, spredes hans forbandelse til jordens undergang.

You will spread the infection.
Du spreder infektionen.

 Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and to the east, to the north and to the south.
 De skal blive talrige som sandkornene på jorden, og de skal brede sig i alle retninger-mod à ̧st og vest og nord og syd.

I will spread the word around.
Jeg vil sprede ordet omkring.

And their sickness will spread if you have your way.
Og De vil sprede deres sygdom.

I will spread ugly rumors about him.
Så spreder jeg grimme rygter om ham.

Next time, I will spread you out.
Næste gang spreder jeg jer ud, så der går længere tid.

I will spread your legend.
Jeg vil sprede din legendestatus.

Or not. whether they deserve it… And we will spread his supremacy all through the kingdoms.
Om de fortjener det… eller ej. Og vi vil udbrede hans herredømme til alle riger.

I will spread them from West to East.
Jeg vil sprede dem fra vest til øst.

And the hatchlings will spread right across the world.
Og de nyfødte vil sprede lige i hele verden.

We will spread the bars with a pipe and knock the hood off.
Vi spreder tremmerne med et rør og slår toppen af.

And the hatchlings will spread right across the world.
Og deres unger vil brede sig over hele verden.

We will spread our spirit to everyone.
Vi vil sprede vores stemning til alle.

Artists Iben Brøndum and Helle Hove are working on a giant decoration that will spread out across the City Park in Roskilde for when the Sea Stallion comes home.
Kunstnerne Iben Brøndum og Helle Hove forbereder i disse dage et kæmpe ornament, der skal brede sig ud over Byparken i Roskilde når Havhingsten kommer hjem.

We will spread the virus the way I have it.
Vi vil udbrede virussen, som jeg har den.

I hope it will spread around here.
Jeg håber, den vil brede sig her.

We will spread word along the trade routes.
Vi spreder rygtet langs med handelsvejene.

And you girls will spread the word, right?
Og I piger spreder rygtet, ikke?

Hvordan man bruger "will spread" i en Engelsk sætning

containers will spread about six bagels.

They will spread while they bake.

The infection will spread even further.

Heresy will spread into mainstream parties.

The cookies will spread while baking.

Your efforts will spread like wildfire.

The news will spread like wildfire.

Otherwise they will spread themselves thin.

This will spread the pressure around.

Trubisky will spread the ball around.

Hvordan man bruger "vil brede sig, spreder, vil sprede" i en Dansk sætning

Den tid nærmer sig efterhånden, da polarlandenes jøkler igen vil brede sig over jorden og begrave skuepladsen for den nuværende civilisation.

Hun er ved at lave mad, og duften derfra spreder sig ud i lokalet.

PS Bar & Grill har åbnet på Østerbro og spreder deres lækre koncept ud til større dele af København.

Trojan Generic_r.JXT uendeligt spreder skadelig kode i webbrowsere, så de blot kan forstyrre brugere online aktivitet med det eneste formål at få kontanter.

Virusset vil sprede sig, lige meget hvor meget vi forsøger at gardere os Bakri Maaz, læge Der vil også mangle værnemidler til .

Derudover tilbyder PayPal nogle fremragende betalingsplanindstillinger for, når du vil sprede en kundes køb.

Mismod og egoisme vil brede sig i befolkningen som en uhygggelig sygdom, der vil være svær - måske endda umulig - indenfor en årrække at kurere. 10.

Sådan en lille humør spreder jeg er i dag.

Det er derfor forfatterens umiddelbare forventning, at man i fremtiden kan forvente, at reglen også vil brede sig til andre områder.

Det stød- og ridsefaste tryk vil sprede med i meget lang tid.