Hvad er oversættelsen af " SKAL VÆRE PARTNERE " på engelsk?

• are gonna be partners
• should be partners
• are going to be partners

Eksempler på brug af Skal være partnere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal være partnere.
I want us to be partners.

Det er ikke meningen, vi skal være partnere.
We're not built to be partners.

Vi skal være partnere, forstået?
We're gonna be partners, okay?

Jeg synes, vi skal være partnere.
I think that we should be partners on this.

Vi skal være partnere, ikke?
You and I are gonna be partners, aren't we?

Det gør De, hvis vi skal være partnere.
You can do it, if you want to be my partner!

Hvis vi skal være partnere, må vi lære hinanden at kende.
If we're gonna be partners, we have to get to know each other.

Så må du bare sige til. Hvis vi ikke skal være partnere længere.
All right. I-If you don't want to be partners anymore, just come out and tell me.

Om, hvordan vi skal være partnere fra nu af. Om hvad?
About how we're going to be partners from now on?

Vi må imidlertid ikke glemme, at indgåelsen af en partnerskabsaftale også betyder, at vi selv skal være partnere.
Let us not forget, however, that concluding a partnership agreement also means being partners ourselves.

Han og jeg skal være partnere.
Me and him's gonna be partners.

Hvis vi skal være partnere, skal du stoppe med at hade sådan.
If we're gonna be partners, You really have to stop being such a hater.

Hvis vi skal være partnere, så skal vi være det i virkeligheden.
If we're gonna be partners, then let's be partners.

Bonny, hvis vi skal være partnere, må vi have den slags på det rene.
Bonny, if we're going to be partners… we have to get this kind of thing straight.

Jeg mente, at hvis vi skal være partnere… skal vi aktivt udvikle vores professionelle forhold.
I was just thinking that if we're gonna be partners, then we needed to be active in developing our professional relationship.

Jeg mente, at hvis vi skal være partnere… skal vi aktivt udvikle vores professionelle forhold.
Then we needed to be active in developing our professional relationship. i was just thinking that if we're gonna be partners.

Så jeg skal være partner med dig.
So I must partner up with you.

Vi skulle være partnere.
We are supposed to be partners.

I skulle være partnere!
You're supposed to be partners.

Var det aftalt på forhånd, at Nygaard skulle være partner?
Was it already agreed that Nygaard would become partner?

Og skulle være partnere for livet. De slog en handel af, hvor de gav dem 25 procent af deres overskud.
And to be partners for life. They made a deal to give them 25 percent of their business.

De slog en handel af, hvor de gav dem 25 procent af deres overskud og skulle være partnere for livet.
They made a deal to give them 25 percent of their business and to be partners for life.

For at deltage på træningsmodulerne skal du være partner med REGX. Det betyder, at du skal underskrive en partnerskabserklæring, på hvilken du skal: 1: Påføre dit navn og CVR nummeret på den organisation, du repræsenterer.
In order to participate at the training modules you have to be a partner in REG X. This means that you have to sign a partnership declaration in which you: 1: Write your name and CVR of the organisation you represent.

Jeg drømte ikke om, at vi skulle være partnere, partner.
I never dreamed we would be forming our partnership, partner.

Jeg lovede Bubba i Vietnam, at vi skulle være partnere, så snart krigen var ovre.
That as soon as the war was over, we would go in partners. I made me a promise to Bubba in Vietnam.

Jeg troede, at jeg skulle være partner.
I thought that I was gonna be a partner. That's what I thought.

Jeg lovede Bubba i Vietnam, at vi skulle være partnere, så snart krigen var ovre.
I promised Bubba in Vietnam that as soon as the war was over, we' d be partners.

Hvordan man bruger "skal være partnere" i en Dansk sætning

Eleverne skal være partnere for hinanden, så alle elever er engagerede på samme tid Det sociale behov er ikke et problem, men en drivkraft i arbejdet.

Hvis vi skal være partnere på møder, kongresser, messer eller events, så skal der være en fornuftig tilbagebetaling på mødet.

Erhvervslivet skal være partnere i det samarbejde.

Ideen er, at forældrene skal være partnere i indsatsen og ikke en barriere.

Vi er jo nødt til at sortere, hvis vi ikke skal være partnere med alle.

Der skal være partnere fra minimum to medlemslande i projektet.

Der skal være partnere fra minimum 3 nordiske lande.

Næste skridt er så at finde ud af, om der skal være partnere med på det projekt.

Hvert gennemgangsteam inkluderer en studerendes korrekturlæser, fordi QAA mener, at studerende skal være partnere i kvalitetssikringen af deres uddannelse.

Det skal være partnere fra flere EU-lande med i projektet.

Hvordan man bruger "should be partners, are going to be partners" i en Engelsk sætning

The Senate should be partners with the administration, not opponents.

Okay, so Scott and I are going to be partners in this occasion, so if you could move out of the way for us ladies.

You’re finding people with frugal attributes who are going to be partners in the game and elevating them in your life.

In fact, all countries in the region are going to be partners in this process.

Local authorities should be partners in these projects if we want to reply on their commitment.

Patients, families, and physicians should be partners in care.

The first one is that children should be partners in creating their learning environment.

The deacons and the pastor or pastors should be partners in ministry.

We should be partners in these issues,” she said.

The city should be partners to all economic development agencies.