Hvad er oversættelsen af " SKAL VENDES " på engelsk?

• need to be turned
• turn
• must be turned
• needs to be reversed
• should be turned
• reversing
• has to be flipped over
• shall be turned
• unturned

Eksempler på brug af Skal vendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den skal vendes om.
Gotta turn it around here.

Hver en sten skal vendes.
Leave no stone unturned.

Det skal vendes om.
I gotta turn this shit around.

Denne udvikles skal vendes.
This cycle needs to be reversed.

Kompost skal vendes hver anden måned.
Compost should be turned over every two months.

Idet alle 4 par anvendes, alle fire par skal vendes….
Since all 4 pairs are used, all four pairs have to be reversed….

Denne her skal vendes.
This one needs to be turned.

Den skal vendes, ellers dur det ikke.
It has to be flipped over or else it's not flanned.

Underlæben skal vendes udad.
The lower lip must be turned outwards.

De skal vendes jävnligt for ikke at törre ud.
Need to be turned often, so they don't dry out.

De bageste højttalere skal vendes til film fans på 45º.
The rear speakers should be turned to film fans at 45º.

Sharon har faktisk hovedansvaret i dag, hvis udviklingen skal vendes.
Ariel Sharon actually bears the main responsibility today for reversing the trend.

Forbehold skal vendes til tankeprovokerende politik.
Reserve should turn into thought-provoking policy.

Men Maine, Wisconsin og New Hampshire skal vendes med alle mulige midler.
But Maine, Wisconsin and New Hampshire must be turned by any means necessary.

Den udvikling skal vendes, og jeg mener, at disse forslag er en god begyndelse hertil.
That trend has to be reversed, and I think that these proposals are a good start.

Også farlig skarpt opkastning indtræffer, hvor offeret skal vendes om på siden.
Also dangerous sharply vomiting occurs, during which the victim should be flipped on its side.

Samtlige knogler skal vendes, når I søger oplysning.
Leave no bone unturned when looking for illumination on the way out.

Den fremragende funktionalitet er et ægte teknisk højdepunkt, som især giver mere kontrol over stoffet, når syarbejdet skal vendes.
This outstanding functionality is a genuine technical highlight allowing you more control over your fabric, especially when turning your project.

Søpindsvinet skal vendes om, så den sårbare underside blottes.
The urchin has to be flipped over to expose its vulnerable underside.

Dette direktiv bør være en drivkraft for forbedring af den nationale lovgivning, især i lande som mit hjemland, hvor udviklingen skal vendes.
This directive should represent an impetus to improve national legislation, above all in countries such as my own, where the tide must be turned.

Hver en sten, hvert et sandkorn skal vendes i den her baggrundsundersøgelse.
Every stone, hell, every grain of sand needs to be looked under for this questionnaire.

Hot kompost skal vendes ofte eller omhyggeligt konstrueret til at opretholde den nødvendige beluftning.
Hot compost must be turned often or carefully constructed to maintain the necessary level of aeration.

Denne forkastelse kan og skal blive en forkastelse af monopolerne og imperialismen og skal vendes til en kamp for græsrøddernes magt.
This rejection can- and must- become a rejection of the monopolies and imperialism and must be turned into a fight for grassroots power.

Hætteglasset med OPTISON skal vendes og forsigtigt roteres i cirka tre minutter for helt at.
The OPTISON vial must be inverted and gently rotated for approximately three minutes to.

Det er rigtigt, at der bruges mindre og mindre tid på idrætsuddannelse i skolerne, og det er en tendens, der skal vendes.
It is also true to say that less and less time and attention is devoted to sports education at school, a trend that urgently needs to be reversed.

Vælg om du ønsker at et kort skal vendes automatisk efter det givne stykke tid.
Select if you want a card to turn over automatically after the given amount of time.

Solen skal vendes til Mørke og Månen til Blod, før HERRENs store og frygtelige Dag kommer.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.

Jeg er fuldstændig enig i alt, hvad der her er skrevet op. Jeg citerer:"En udvikling, der truer livskvaliteten fremover, skal vendes.
I wholehearted agree with everything that has been written in this connection, for example to the effect that trends which threaten the future quality of our lives must be reversed.

Selv om det skal vendes godt sammen, så rør så lidt i det så muligt så æggene beholder lidt luftighed.
Although it should be turned well, touch as little of it as possible, so the eggs retain a little airiness.

Manuelle inkubatorer har brug for to gange dagligt menneskelig indgriben- æggene skal vendes mindst to gange om dagen, og du bliver nødt til at vende hvert æg i hånden.
Manual incubators need twice-daily human intervention- the eggs need to be turned at least twice a day and you will have to turn each egg by hand.

Hvordan man bruger "skal vendes" i en Dansk sætning

Blød skumstofmadras, 40 mm tyk Betrækket er aftageligt og vaskbart ved 30°C (63 % bomuld, 37 % polyester) liggeflade 90 x 50 Madrassen skal vendes regelmæssigt.

De skal vendes et par gange undervejs for at blive sprøde.

Det er en stor skude, der skal vendes, men vi må arbejde hen imod det, vi tror inderligt på.

Mange ting skal vendes, og prioriteringer skal ændres.

Klemmen placeres over sadlen og rammen låses (bemærk: sadlen skal vendes omvendt).

Spørgsmålet er om det ikke skal vendes om - som et spørgsmål om kompetence: Har vi de rette kompetencer til at håndrere informations- og videnstrømmen?

Hvordan det helt præcis vil blive gennemført skal skal vendes med skolebestyrelsen.

Sindet skal vendes til Nåden i Kristus.

At ni af ti flygtninge og familiesammenførte, der historisk er blevet i Danmark, skal vendes på hovedet: Så ni af ti i stedet vender hjem igen til deres hjemlande.

Hvis udviklingen skal vendes, er der brug for at gøre reparation økonomisk mere attraktivt.

Hvordan man bruger "turn, need to be turned, must be turned" i en Engelsk sætning

Turn your social media pofile Purple.

Does Dynamic Inserts need to be turned on? 9.

Your engine will need to be turned off.

Vases must be turned down all winter.

Turn the glove right side out.

Cell phone will need to be turned off.

Exit Nuwood Blvd and turn right.

can turn off your immune system.

Turn off Anti-virus and install again.

Turn their grief into eternal joy.