Eksempler på brug af Must be turned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The lower lip must be turned outwards.
Note: Two-Way Communication for your printer must be turned on.
Bemærk: Tovejskommunikation for din printer skal være slået til.A hybrid society must be turned into a transparent one.
Closes& kget; after all the downloads are completed.The Expert Mode must be turned on.
Auto Brightness must be turned on in the Settings menu.
This directive should represent an impetus to improve national legislation, above all in countries such as my own,where the tide must be turned.
Dette direktiv bør være en drivkraft for forbedring af den nationale lovgivning, især i lande som mit hjemland,hvor udviklingen skal vendes.The systems that built them must be turned down.
Will must be turned towards wise action and altruistic service.
Vilje må vendes mod vis handling og altrusitisk tjeneste.The systems that built them must be turned down. Yes.
Systemet som byggede dem, skal lukkes ned. Ja.Simon must be turned into a vampire tonight or staked through the heart.
That which is trapped in opposition must be turned to harmony.
Det, der er fanget i modstand, skal forvandles til harmoni.Raise to Speak must be turned on in Settings> General> Siri.
Hold ved øret for at tale skal være slået til i Indstillinger> Generelt> Siri.Important: To use Find My iPhone features, Find My iPhone must be turned on before your iPhone is lost.
Vigtigt: Hvis du vil bruge funktionerne i Find min iPhone, skal det være slået til, før du mister din iPhone.Answer sheets must be turned into the office by you and only you immediately upon completion of the tests.
But Maine, Wisconsin andNew Hampshire must be turned by any means necessary.
Men Maine, Wisconsin ogNew Hampshire skal vendes med alle mulige midler.Hot compost must be turned often or carefully constructed to maintain the necessary level of aeration.
Hot kompost skal vendes ofte eller omhyggeligt konstrueret til at opretholde den nødvendige beluftning.Feeling must be elevated in loving devotion towards the Overself.Will must be turned towards wise action and altruistic service.
Følelse Our thoughts must be turned to the misery suffered by the Albanian people, and to the urgent matter of enlightenment.
Vi skal rette vor opmærksomhed mod den nød, borgerne befinder sig i, og der er behov for opklaring.This rejection can- andmust- become a rejection of the monopolies and imperialism and must be turned into a fight for grassroots power.
Denne forkastelse kan ogThese location services must be turned on and available to your device for the app to use them.
Disse placeringstjenester skal være aktiverede og tilgængelige på din enhed, for at appen kan bruge dem.To display playback controls on the lock screen of your Android device, it must be running Android version 4.0 and higher,and notifications must be turned on.
Du The TPM must be turned on and owned before it can be used to help secure your computer.
TPM skal være slået til, og der Note: Two-Way Communication for your printer must be turned on for the Printer tab information to be updated.
Bemærk: Tovejskommunikation skal være slået til på din printer, for at oplysningerne på fanen Printer kan opdateres.But at this point you cannot know it as a second thing, an object, but only by being it.15.23.7.208• Mail• Listen 16 Oct 2013∫Before the Overself can stay with you, the feelings must be brought to a condition of calm,the thoughts must be turned inwards and centered there.
Men på dette trin kan du ikke opleve det som en anden ting, et objekt, men kun opleve det ved at være.15.23.7.208• Mail 16 okt 2013∫Før Overselvet kan opleves The light uses 3x18650 batteries andis controlled with a ring that must be turned momentary to the left or right to select brightness, on/off or battery meter.
Lygten bruger 3x18650 batterier ogstyres med en ring, som skal drejes momentant til højre/venstre for at vælge lysstyrke og tænd/sluk.So that neither the body must be turned nor adjustments made in this application situation, the new GARDENA Electric and Accu Hedge Trimmers ErgoCut and HighCut have an exclusively innovative right-angled rotating blade set.
For at hverken kroppen skal drejes, eller der Read my Danish review here: OLight M30 Triton Low, medium, high: Medium and long distance: Low: Medium: High: Medium distance: Long distance: Neofab Legion II The light uses 3x18650 batteries andis controlled with a ring that must be turned momentary to the left or right to select brightness, on/off or battery meter.
Læs mere om lygten her: OLight M30 Triton Lav, mellem, høj: Mellem og lang afstand: Lav: Mellem: Høj: Mellem afstand: Lang afstand: Neofab Legion II Lygten bruger 3x18650 batterier ogstyres med en ring, som skal drejes momentant til højre/venstre for at vælge lysstyrke og tænd/sluk.The sos function is hidden,to trigger it the brightness must be turned high/low 3 times fast, then it is possible to adjust the brightness of the sos.
SOS funktionen er skjult,for at aktiverer den skal der skrues kraft/svag lysstyrke 3 gange hurtigt, derefter er det muligt at justerer lysstyrken af sos.Note: The S/Key OTP must be turned on BOTH SIDE(User's account on server, FTP client's setting) in order to make it to work, it will not work if you turn it on server side but didn't make any change on client side, and some ftp clients maybe able to use it automatically.
NB: S/Key OTP skal være aktiveret i begge ender(Bruger kontoen på serveren og FTP klientens egenskaber) for at dette virker, det vil ikke virke hvis det kun We all know that the constitution must be turned into reality, which is just as important as the written words in a constitution or in a primary law, such as the treaty.
Vi ved alle, at forfatningen skal udmøntes i realiteter, hvilket er lige så vigtigt som det skrevne ord i en forfatning eller i en primær lovgivning såsom traktaten.
