Hvad er oversættelsen af " SKAL VI GLEMME " på engelsk?

• we forget

Eksempler på brug af Skal vi glemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal vi glemme det?
You want to drop it?

Du fatter ingenting, og nu skal vi glemme far.
And now you're trying to forget him and.

Er de?- Skal vi glemme det?
Is he?- You would have us overlook it?

Mine damer og herrer, det handler om at få harmoniseret den øvre zone i luftrummet, om at forvalte denne zone i fællesskab- som en taler sagde for lidt siden- og så skal vi glemme grænserne i den øvre zone af luftrummet.
What we need to do, ladies and gentlemen, is create a common airspace above a certain height, and manage it jointly- as one speaker said a moment ago- forgetting about borders in that high area of the airspace.

Skal vi glemme lille Renda Harris?
And what, forget about little Renda Harris?

De giver os et ben, og så skal vi glemme 400 års undertrykkelse.
White man throw us a bone and we're supposed to forget 400 years of oppression.

Skal vi glemme det og lade, som om det ikke er sket?
Forget it, go home, pretend it never happened?

De giver os et ben, og så skal vi glemme 400 års undertrykkelse.
And we're supposed to forget 400 years of oppression. White man throw us a bone.

Skal vi glemme alt det pjat og spille i stedet?
What you say we forget about all this bullshit and go ball?

Da vi havde nævnt sit HD-skærm, aldrig skal vi glemme de udestående elementer i den 13-megapixel kamera med optisk billedstabilisering.
Since we had mentioned its HD display, never should we forget the outstanding features of the 13-megapixel camera with optical image stabilization.

Skal vi glemme, at vi overhovedet fandt billetten?
Should we forget we even found the ticket?

Nej. Nej. Skal vi glemme, at vi overhovedet fandt billetten?
No. should we just forget that we even found the ticket?

Skal vi glemme vores uenigheder, indtil vi når derhen?
I say we put our troubles aside till we get there?

Skal vi glemme det, siden det er pinligt for os begge?
Shall we forget about this as it's embarrassing for both of us?

Skal vi glemme"kørselsdrabet" og tage en drink?
What do you say we forget this"vehicular manslaughter" thing and I buy you a drink?

Skal vi glemme alt det pjat og spille i stedet?
She is.- Yeah. What you say we forget about all this bullshit and go ball?

Nej. Skal vi glemme, at vi overhovedet fandt billetten?
Should we just forget that we even found the ticket? no?

Skal vi glemme granaterne og morer os rigtigt i dag?
What do you say we forget the flash bangs and have some real fun today?

Skal vi glemme stress og stridigheder og fylde vores hjerter med fred. Når lysene flakker.
We are to forget all stress and strife Christmas, the most wondrous time, when bathed in shimmering candlelight, and welcome peace into our heart.

Skal vi bare glemme alt, hvad far har gjort mod os?.
We forget everything that Dad did to us?

Skal vi ikke glemme det?
We forget about this, I go home?

Skal vi ikke glemme det?
Can't we forget about it?

Skal vi ikke glemme det?
Can we forget that?

Skal vi bare glemme det?
But that's nothing. Forget that?

Først bryder han reglerne, og så skal vi bare glemme dem.
First he breaks our rules… and then he tries to convince us to abandon them totally.

Skal vi ikke glemme tusind års had mellem din gruppe og min gruppe og prøve at finde en måde at komme ud herfra på?
Whattaya say you and I forget about thousands of years of hatred between your kind and mine try to find a way out of here together?

På den anden side skal vi ikke glemme, at visse børn, der kommer fra meget dårligt stillede miljøer springer over morgenmåltidet af økonomiske årsager.
Nor do we forget that some children from very deprived backgrounds skip breakfast for financial reasons.

Situationen i Libanon er stadig ekstremt kompliceret, især på grund af landets mange forskellige samfund, som gør, at problemer skal løses ud fra en multietnisk, multisproget og multireligiøs indgangsvinkel. Og så skal vi ikke glemme, at Libanon huser rigtig mange palæstinensiske flygtninge, omkring 370.000.
The situation in Lebanon is still extremely complicated, mainly because so many different communities live there, meaning that problems require a multiethnic, multilingual, multi-religious approach, not forgetting that Lebanon offers shelter to a great many- about 370 000- Palestinian refugees.

Jeg har stemt for Myller-betænkningen om midtvejsevalueringen af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram på grund af vigtigheden af at nå de mål, der er defineret deri, især hvad angår temastrategierne, beskyttelse af biodiversitet og håndhævelse af lovgivningen i EU. Samtidig skal vi ikke glemme spørgsmål så som miljøbeskatning og problemet med miljømæssigt skadelige subsidier.
(PT) I voted in favour of the Myller report on the mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme, given the importance of achieving the objectives thus defined, particularly with regard to the thematic strategies, protection of biodiversity and enforcement of Community legislation, and not forgetting issues such as ecological taxation or the problem of environmentally harmful subsidies.

Hvordan skulle vi glemme det?
How could we forget?

Hvordan man bruger "skal vi glemme" i en Dansk sætning

I menneskerettighedernes navn skal vi glemme, at vi ikke har bedt dem om at komme eftersom det er dem der banker på vores dør.

Noget af det skal vi handle på, og andet skal vi glemme igen.

Læs mere: Børn og voksne sørger forskelligt Skal vi glemme mor? "Vi startede med at gå hos en privatpraktiserende psykolog.

Folk hænger lidt med hovederne lige nu, men de seneste fem-seks kampe skal vi glemme og fokusere på pokalen.

Aldrig skal vi glemme, at dette septemberforlig blev sikret flertal i Folketinget gennem Venstres stemmer.

Derfor skal vi glemme vores sunde fornuft i digitaliseringen." - Søren Schultz Hansen, kronik på Altinget.dk, 30.

Næste artikel Så når vi skriver tekster, skal vi glemme alt om den lydige ideelle læser, der bare sidder og er klar til at gøre, som vi siger.

Derfor skal vi glemme vores sunde fornuft i digitaliseringen, skriver erhvervsforsker Søren Schultz Hansen.

Vi er alt for små til det, og der er i øvrigt heller ingen penge i det, så det skal vi glemme alt om.

Fortæller vi det til vores små børn, skal vi glemme det overordnede billede og de store tanker.

Hvordan man bruger "we forget" i en Engelsk sætning

We forget that other people are struggling.

When we forget that, we forget our humanity.

But how could we forget Red Velvet.

What happens when we forget the Lord?

We forget our own special gifts sometimes!

We forget about them and then we forget that we forgot.

When we forget the joy of our salvation, we forget the vision.

How can we forget the safety features?

We forget to floss one morning, or we forget to take a multi-vitamin.

Sometimes we forget and need winter’s reminder.