Hvad er oversættelsen af " SKARP SMAG " på engelsk?

• pungent taste
• sharp taste
• pungent flavor

Eksempler på brug af Skarp smag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skarp smag. Hvad er det?
What is it? Pungent taste.

Eddike har en skarp smag.
Vinegar has a sharp taste.

Skarp smag. Hvad er det?
Pungent taste. What is it?

Syren giver os en smuk skarp smag.
That acid gives us the beautiful bit of, like, tang.

Oregano har en varm, skarp smag med en citrusagtig duft.
Oregano has a warm, pungent flavour with a lemon-like aroma.

Ingefær er et naturligt krydderi og er kendt over hele verden for sin lugt og skarp smag.
Ginger is a natural spice and is known world wide for its smell and pungent taste.

Dette produkt har en skarp smag og orange-gul farve, og kan hjælpe med at bekæmpe kræft og inflammation.
This product has a sharp taste and orange-yellow color, and may help fight cancer and inflammation.

Brygger det med varmt vand og oplever en mere kompleks, skarp smag med en smule surhed.
Brew it with hot water and experience a more complex pungent flavor with a tad of acidity.

Det er en sommer og væksten af saprophytic bakterier, der lever i et miljø med høj temperatur, høj luftfugtighed, ventilation, mandel smag, skarp smag.
It is a summer and the growth of saprophytic bacteria, living in an environment of high temperature, high humidity, ventilation, almond flavor, crisp taste.

Samme citrus(grapefrugt, appelsiner, citroner), også har en skarp smag, og alt andet, de kan forårsage allergiske reaktioner.
Same citrus(grapefruit, oranges, lemons) also have a sharp taste, and everything else, they can cause allergic reactions.

Mint hjælper slippe af mental træthed og forvirring i hans sind, har en frisk, let skarp smag.
Mint helps get rid of mental fatigue and confusion in his mind, has a fresh, slightly sharp flavor.

Forebyggelse af denne type adfærd vil kræve begrænse hundens adgang til non-food varer, eller anvende en bitter eller skarp smag til sådanne emner for at modvirke regelmæssigt forbrug eller tygge. At holde hundens området rent og bortskaffelse af affald omgående vil også spærre hundens adgang til afføring.
Prevention of this type of behavior will require limiting the dog's access to non-food items, or applying a bitter or pungent taste to such items to discourage regular consumption or chewing. Keeping the dog's area clean and disposing of waste promptly will also bar the dog's access to feces.

I løbet af denne tid kålen vil have tid til ordentligt marineret og få rig lyserød farve og dejlig skarp smag.
During this time the cabbage will have time to properly marinated and gain rich pink color and a pleasant spicy taste.

Forebyggelse af denne type adfærd vil kræve begrænse hundens adgang til non-food varer, eller anvende en bitter eller skarp smag til sådanne emner for at modvirke regelmæssigt forbrug eller tygge.
Prevention of this type of behavior will require limiting the dog's access to non-food items, or applying a bitter or pungent taste to such items to discourage regular consumption or chewing.

Har ekstra tid om morgenen? Brygger det med varmt vand og oplever en mere kompleks, skarp smag med en smule surhed.
Have extra time in the morning? Brew it with hot water and experience a more complex pungent flavor with a tad of acidity.

Tjeneren påstår, at den dyre rødvin, en Dolcetta Asti, ikke fejler noget, og hvis det er rigtigt, har producenten ramt en skarp smag med bouqet af skimmelsvamp.
When asked the waiter claims that the expensive red wine, a Dolcetta Asti, is all right and healthy. If that is true the producer has cultivated a sharp taste with a mouldy bouquet.

Danablu med den karakteristiske skarpe smag er.
The Danablu with its distinctive sharp taste is very popular.

På trods af at have den samme skarpe smag som almindelig oregano bærer den også noter af citrus og mild lakrids.
Despite having the same pungent taste as regular oregano, it also bears soft notes of citrus and mild liquorice.

Blandt de mest kendte sorter er havekarse med sin skarpe smag, der fås i den lille seng i supermarkeder.
Among the best known varieties is the garden cress with its pungent taste, which is available in the small bed in supermarkets.

For mange ikke-færinger er skærpekødet skarpe smag lidt af en mundfuld, men jeg har altid været helt vild med det.
For non-Faroese, the sharp taste and smell of Skerpikjøt can be a little too much, but I have always liked it.

Ud over sin skarpe smag og distinkt udseende, er bitter melon været forbundet med flere imponerende sundhedsmæssige fordele.
In addition to its sharp flavor and distinct appearance, bitter melon has been associated with several impressive health benefits.

Volnushka- en meget almindelig svampe, meget elsket af champignonplukkere for sin behagelige skarpe smag og delikate aroma.
Volnushka- a very common mushroom, very beloved by mushroom pickers for its pleasant sharp taste and delicate aroma.

Kampagnen begyndte i juli 2008 med en forventet 250 tusind skarpe smag poster, dog Walkers modtaget mere end 1,1 millioner poster for en £ 50.000 præmie og 1% andel af fremtidige royalties.
The campaign began in July 2008 with an expected 250,000 crisp flavours entries, however Walkers received more than 1.1 million entries for a £50,000 prize and 1% share of future royalties.

Det giver den skarpe smag.
It gives it that irrigated flavor.

Ved at maskere giftens skarpe smag med sennepspulver.
Cleverly disguising the poison's sharp tartaric taste… with a liberal sprinkling of mustard powder.

Fetaost lavet på komælk(som egentlig ikke er fetaost) har ikke den samme cremede konsistens og skarpe smag, som rigtig feta har.
The ones from cow's,(which aren't actually feta), will not have the same creaminess and will lack the characteristic sharp feta flavor.

Så sent som i 1942 lykkedes det en ung bogholder i New York at putte gift i sin sekretærs skinke-sandwiches ved at maskere giftens skarpe smag med sennepspulver.
As recently as 1942, Ronald O'Keefe, a young New York accountant succeeded in poisoning his secretary's lunch-time ham sandwiches with antimony. Cleverly disguising the poison's sharp tartaric taste with a liberal sprinkling of mustard powder.

De sprøde, røde radiser indeholder sennepsolie, der giver dens skarpe smag og detoxvirkninger.
The crisp, red radishes contain mustard oil, which provides for its pungent taste and detox effects.

Sorte sennepsfrø har den skarpeste smag, mens hvide sennepsfrø, der faktisk er gule i farve, er de mildeste og er dem der bruges til at lave amerikansk gul sennep.
Black mustard seeds have the most pungent taste, while white mustard seeds, which are actually yellow in color, are the most mild and are the ones used to make American yellow mustard.

Brun sennep, som faktisk er mørk gul i farve, har en skarp akrid smag og er den type, der bruges til at lave Dijon sennep.
Brown mustard, which is actually dark yellow in color, has a pungent acrid taste and is the type used to make Dijon mustard.

Hvordan man bruger "skarp smag" i en Dansk sætning

Kødet kan beskrives som æggegult, og det er fast med en skarp smag, som dog forsvinder ved tilberedning.

Når hvidskimmeloste får alder og bliver overmodne, lugter de typisk af ammoniak og får en skarp smag.

Forlader spirede frø, de får en lidt skarp smag minder om peberrod.

Tørret ingefærpulver har en meget skarp smag, der ikke minder meget om frisk ingefær.

En bitter og skarp smag blandet med duften af kandiseret appelsinskræl dyppet i chokolade.

Lille giftskørhat (Russula mairei) er næppe giftig, men har en skarp smag, som gør den uspiselig.

De stegte nudler med grøntsager er i sig selv milde i smagen, men de stegte løg ovenpå giver lidt skarp smag.

Derfor har kapers af blomsterkarse også en lidt mere skarp smag end købekapers.

Og så fik han en Dithmarscher Dunkel, som var god, med en skarp smag uden at være gennemtrængende, og som var fyldig og ikke-sprittet.

Den har en pikant og ikke særlig skarp smag med toner af nødder og blomster.

Hvordan man bruger "sharp taste, pungent taste, pungent flavor" i en Engelsk sætning

Sharp taste also gives it some balance.

These additions help mask the pungent taste of natural hemp.

Their pungent flavor always seems to shock my taste buds.

More pungent flavor than its curly counterpart.

It undergoes pungent taste conversion after digestion.

We like the sharp taste of our grog.

Piperine is used to impart pungent taste to brandy.

Foodism is run by gastronomes with razor sharp taste buds.

The extract thickens giving a pungent taste and unique flavour.

Their hot pungent taste is attributed to a compound called capsaicin.