Hvad er oversættelsen af " SKATTEINDTÆGTER " på engelsk?

• tax revenues
• tax receipts
• tax income
• income from taxation
• fiscal revenue
• tax revenue

Eksempler på brug af Skatteindtægter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skatteindtægter i alt mia. ECU.
Total tax revenue billion ECU.

Jeg mener, de er gode til reklame Og- og turisme, skatteindtægter.
I mean, they are great for publicity and--and tourism, tax revenue.

Desuden skatteindtægter fortsætte med at falde.
In addition, tax revenues continue to fall.

For kirker i Canada viser den nye CRA-hjemmeside om skatteindtægter.
For churches in Canada, shows the new CRA website on tax receipts.

Desuden skatteindtægter fortsætte med at falde.
Moreover, the tax revenues continue to fall.

Vi ved også, at det ville føre til et stort tab af skatteindtægter.
We also know that it would lead to a significant loss of tax income.

Jo, alternativet til nye skatteindtægter er stadigt lavere omkostninger.
Yes, the alternative to new income from taxation is still that of reduced costs.

Version 5.051 viser den nye CRA-hjemmeside for canadiske skatteindtægter.
Version 5.051 shows the new CRA website for Canadian tax receipts.

Ja, alternativet til nye skatteindtægter er stadigvæk mindskede udgifter.
Yes, the alternative to new income from taxation is still that of reduced costs.

EU har heller ingen indflydelse på, hvordan landene bruger deres skatteindtægter.
The EU also has no say in how countries spend their tax revenues.

Du kan designe dine egne skatteindtægter, eller vi vil gà ̧re det for dig uden ekstra omkostninger.
You can design your own tax receipts or we will do it for you at no extra charge.

Vi byder velkommen til gode jobs, økonomisk vækst og skatteindtægter i årene fremover.
So here's to good jobs, economic growth and tax revenue for years to come.

Desuden er skatteindtægter den vigtigste indtægtskilde for kommunale budgetter på alle niveauer.
In addition, tax revenues are the main source of income for municipal budgets of all levels.

Sidste år blev dit land alene snydt for 30 milliarder dollars i skatteindtægter.
Last year, those diagrams… cheated your country alone out of 30 billion in tax revenues.

Donarius giver dig mulighed for at se og udskrive skatteindtægter eller sende dem som en vedlagt PDF.
Donarius lets you view and print tax receipts or email them as an attached PDF.

Det ene drejer sig om forvaltning af toldområdet, det andet om forvaltning af skatteindtægter.
One is the management of customs, and the other the management of tax revenue.

Skatteindtægter under de vigtigste kategorier i procent af de samlede skatteindtægter i 1985.
MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE 1985.

Ordningen blev udformet i begyndelsen af 2008, hvor der stadig var tilstrækkelige skatteindtægter.
The measure was designed at the beginning of 2008, when tax revenues were still sufficient.

Skatteindtægter spiller rollen som den vigtigste indtægtskilde for kommunale budgetter på alle niveauer.
Tax revenues play the role of the main source of income for municipal budgets of all levels.

Finansministeren får færre skatteindtægter, og lokalsamfundene vil lide økonomisk skade.
The Exchequer will receive less tax revenue, not more, and economic damage will be done to local communities.

Desuden er denne iver med hensyn til ubetydelige skatteobjekter og skatteindtægter uforståelig.
Moreover, this enthusiasm for negligible amounts of taxable income and tax revenue is incomprehensible.

Udstede skatteindtægter eller kvitteringer gennem terminalen touch screen berøringsfølsom skærm af fingrene.
Issue tax receipts or receipts through the terminal touch screen touch-sensitive monitor of the fingers.

Transaktioner i andre finansielle aktiver, heraf påløbne skatter minus kontante skatteindtægter 2A.
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A.

For ellers vil vi fortsat miste skatteindtægter uden at have mulighed for at stille de skyldige til ansvar.
Otherwise, we will continue to lose tax revenue, without any justification for calling those people to account.

Gambling hjemmesider bibringer millioner af dollars til økonomien, skabe arbejdspladser og indtjene skatteindtægter.
Gambling sites pour millions of dollars in the economy, create jobs, and generate tax revenue.

Konkurrenceevnen skaber økonomisk vækst, og vækst giver flere skatteindtægter og en effektiv finansiel konsolidering.
Competitiveness brings economic growth and growth brings more tax revenues and effective financial consolidation.

På grund af den mangel på skatteindtægter Bhutto's regering havde været udskrivning penge som førte til kraftig inflation.
Due to the shortage of tax revenue Bhutto's government had been printing money which led to severe inflation.

Økonomer vurderer, at NJ alene modtager 450 millioner dollar i skatteindtægter fra udokumenterede indvandrere.
Economists estimate that NJ alone receives $450 million in tax revenues from undocumented immigrants.

Dette fordrejer konkurrencen og vanskeliggør også medlemsstaternes bestræbelser på at sikre tilstrækkelige skatteindtægter.
This distorts competition and also makes it harder for the Member States in their efforts to obtain sufficient tax income.

Amterne har ingen skatteindtægter og må derfor næsten udelukkende basere sig på tilskud og støtte fra centralregeringens side.
Counties have no tax revenues and, therefore, have to rely almost exclusively on subsidies and support from central government.

Hvordan man bruger "skatteindtægter" i en Dansk sætning

En regning fra manglende skatteindtægter, som kan beløbe sig op til en milliard kroner, siger ministeren.

Hver gang det sker, slipper kommunen for udgifter til forsørgelse og får i stedet større skatteindtægter.

Det har desværre ikke været muligt at få oplysninger om disse personers indkomster, således at kommunens tab af skatteindtægter har kunnet beregnes. 6

Dermed kommer der ikke så mange skatteindtægter fra befolkningsgruppen, og der er flere udgifter til f.eks.

For i det kommunale udligningssystem udlignes der på skattegrundlag, ikke på skatteindtægter (skatter).

Det forventes, at kommunernes investering hurtigt vil tjene sig hjem i form af sparede udgifter til overførselsindkomster samt øgede skatteindtægter.

Som udgangspunkt skal forsvaret ikke opretholde kaserner eller andre tjenestesteder bare for at opretholde arbejdspladser og skatteindtægter i landets udkantsområder.

Regeringen har betonet, at skattebesparelserne er fuldt ud finansierede altså at de mistede skatteindtægter hentes ind ved andre initiativer.

Det giver skatteindtægter, men også udgifter, da lønningerne også vil stige i den offentlige sektor.

Disse tjenester er ikke fuldstændig afhængige af skatteindtægter.

Hvordan man bruger "tax receipts, tax revenues, tax income" i en Engelsk sætning

Tax receipts issued for $25+ donations.

Sales tax revenues were also down.

Tax revenues began flowing into government.

And tax revenues plummeted even further.

Tax income will undoubtedly diminish over time.

During the recession, tax revenues fell.

Tax receipts €50bn, imports €50bn or thereabouts.

Meanwhile Government Tax Receipts are plummeting.

Business Tax Receipts become delinquent October 1st.

Nominal tax revenues do increase with inflation, but real tax revenues don't.