Hvad er oversættelsen af " SKATTELEMPELSER " på engelsk?

• tax relief
• tax concessions
• tax breaks
• tax reductions
• tax exemptions

Eksempler på brug af Skattelempelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

XML JSON Skattelempelser udenlandsk nuværende tomme bygninger.
XML JSON Non-domestic rates current empty property reliefs.

I denne gruppe anvendes direkte tilskud hyppigere end skattelempelser.
Within this group, direct grants are more often employed than tax exemptions.

Skattelempelser er altid en meget bekvem vej at gå for at skabe en tilskyndelse.
Tax relief is always a very convenient way of creating incentives.

At harmonisere indkomstskatterne og visse skattelempelser for ikke-fastboende arbejdstagere.
To harmonize income taxes and certain tax reliefs for non-resident workers.

Skattelempelser i forbindelse med erhvervelse af kriseramte virksomheder- fodersektoren Hakra.
Tax relief for takeover of business in difficulty animal feed- Hakva.

Det er kun muligt gennem et skattemæssigt incitament i form af f. eks. skattelempelser, en momssænkning, lavere licenser m.v.
The only way is motivation of a fiscal nature such as tax credits, reduced VAT, reduced licence payments, etc.

Skattelempelser i forbindelse med erhvervelse af kriseramte virksomheder- urindustrien Kienzle.
Tax relief for takeover of business in difficulty clocks and watches- Kienzle.

De øvrige mest almindelige former for støtte med en lav værdi er bløde lån, skattelempelser og lånegarantier.
Of the other forms in which aid with a low cash value is given, the commonest are soft loans, tax allowances and loan guarantees.

Skattelempelser for ejere af bygninger i Customs House Docks Arca(CHDA) på grundlag af finansloven for 1998.
Tax incentives for building owners in the Customs House Docks Area(CHDA) under the 1998 Finance Act.

Jeg er enig med dem, der mener, at det er nødvendigt at foreslå harmoniserede skattelempelser på europæisk plan som en retninglinje for medlemsstaterne.
I subscribe to the view that we need to propose tax relief, harmonised at European level, as a guideline for the Member States.

Skattelempelser i forbindelse med erhvervelse af kriseramte virksomheder- bølgepapsektoren Wellpappenwerke Bruchsal.
Tax relief for takeover of business in difficulty corrugated board- Wellpappenwerke Bruchsal.

Til gengæld er skattefinansiering, dvs. skattelempelser og skatteudsættelser, meget anvendt i Belgien, Italien, Tyskland og Frankrig.
By contrast, tax expenditure, i.e. tax rebates and tax deferrals, is used to a large extent in Belgium, Italy, Germany and France.

Det kinesiske problem er ikke kun import af billig beklædning, men også illoyal praksis, f. eks. statsstøtte, skattelempelser, fordeling af jord og støtte til energi og transport.
The Chinese problem consists not only in cheap clothing imports, but also in unfair practices such as state subsidies, tax breaks, land distribution and subsidised energy and transport.

Otte skattelempelser er blevet godkendt mellem 1974 og 1976 og næsten altid kombineret med kapitaltilskuddet.
Eight tax concessions were approved between 1974 and 1976 and almost always in combination with the capital grant.

Langt de hyppigste støtteformer i EU er tilskud og skattelempelser, der i denne oversigt er klassificeret som gruppe A foranstaltninaer.
Grants and tax exemptions, which have been classified in this Survey as group A forms of intervention, are by far the most frequently used form of aid in the Community.

Selv om statsstøtte bevilget af medlemsstaterne specielt under undtagelsesvise omstændigheder kan være berettiget, fordrejer direkte støtte og forskellige typer af skattelempelser konkurrencen og er i strid med fællesmarkedets ånd.
Although aid granted by Member States might be justified in particularly exceptional circumstances, large amounts of aid and various tax concessions distort competition and go against the principles of the single market.

Vi kan ikke foreslå skattelempelser, i hvert fald ikke på dette stadium, for det træffer vi ikke selv beslutning om, det ville medlemslandene skulle gøre.
We cannot propose any tax relief, at least not at this stage, because it is not up to us to decide this. The Member States would have to do so.

Den tredje er at vurdere effektiviteten af skatteudgifterne og navnlig af visse skattelempelser, der hænger sammen med de faldende skatteindtægter.
The third is to assess the efficiency of tax expenditure and, in particular, of certain tax reductions which are related to the fall in tax revenue.

Dette gælder især for skattelempelser og forskellige stigende afskrivningsfradrag, men det gælder også for de fleste ordninger med lån til nedsat rente.
This is particularly true of the tax concessions and various accelerated depreciation allowances but it also applies to most of the soft loan schemes.

Vi kan desuden ikke se bort fra, at den multinationale tyske virksomhed fik støtte og skattelempelser fra EU, da den besluttede at købe fabrikken i Terni.
We cannot, therefore, ignore the fact that the German multinational received funds and tax breaks from the European Union when it decided to acquire the Terni plant.

Selv om kortsigtede tiltag som f. eks. skattelempelser ligger uden for EU's kompetenceområde, skal man se Unionen føre an og tilskynde de nationale regeringer til at gennemføre løsninger.
Even if short-term measures such as tax reductions are outside the scope of EU competence, the Union must be seen to take the lead and encourage national governments to implement solutions.

Specielt i 1993 og 1994 blev der annonceret væsentlige skatteforhøjelser, herunder regelmæssige forhøjelser af tobaks- og benzinafgifter i et hurtigere tempo end inflationen og en reduktion af skattelempelser for renter på boliglån.
In particular, in 1993 and 1994, substantial tax rises were announced, including regular increases in tobacco and fuel duties at a faster rate than inflation and a reduction of tax relief on mortgage interest payments.

Kommissionen godkendte i februar en stor pakke bestående af skattelempelser og andre foranstaltninger til fordel for små og mellemstore virksomheder, hvoraf nogle ikke indeholdt elementer af statsstøtte.
In February the Commission approved a large package of tax reliefs andother measures for SMEs, some of which did not involve State aid.

Skattelempelser i visse udviklingsområder(dvs. til kun en del af skattemyndighedens ressort) betragtes f. eks. som skatteudgifter, medens skattesatsstrukturen betragtes som en integrerende del af standardskattesystemet. skattesystemet.
For example, tax reliefs granted to certain development areas i.e. to only a part of the territory of the tax authority, are regarded as tax expenditures, whereas the rate structure is regarded as an integral part of the benchmark tax system.

Under vores forlig tilvejebragte vi også det resultat, at Kommissionen fremover vil stille sig mere positivt til skattelempelser, som medlemsstaterne eventuelt vil benytte ved iværksættelsen af brugen af renere brændstoffer.
During the conciliation process, we also established that the Commission should in future turn its attention more positively to the question of tax incentives, which Member States will possibly wish to employ to encourage the use of cleaner fuels.

Tallene omfatter følgende: tilskud, skattelempelser, støtte finansieret ved parafiskale afgifter, rentegodtgørelser og en række direkte fordele, som staten indrømmer f. eks. uddannelseskurser.
The figures contain the following: grants, tax relief, aid financed by parafiscal charges, interest subsidies and a number of benefits in kind provided by the State for example, training courses.

I alt blev der således i 1975 bevilget eller udbetalt et beløb på ca. 2.370 mio S og lavt forrentede lån for yderligere 5.270 mio$ til regionale udviklings fremmende foranstaltninger, for hvilke der ikke var tilbagebetalingspligt, hvortil kommer en række større skattelempelser, som ikke lader sig kvantificere.
In total then, non-repayable regional incentives amounting to some 2,370 million dollars and soft loans of a further 5,270 million dollars were approved or paid out in 1975, together with a number of major, but unquantifiable, fiscal concessions.

Indført to former for skattelempelser: i 1972 blev der åbnet mulighed for at afskrive 100% på anlæg og maskiner straks ved anskaffelsen, og i 1973/74 blev der indført skattelempel ser ved ændring ar lagrenes værdi, hvad enten ændringen skyldtes lageropbygning eller inflation.
Two forms of tax relief: in 1972, 100% initial depreciation allowance on plant and machinery became available and in 1973/74 tax relief on changes in the value of stocks, whether due to stock building or inflation, was introduced.

Mange retssystemer indeholder særlige lovmæssige bestemmelser for foreninger med visse bestemte mål, der anses for at være almennyttige, og som, sammenholdt med forskellige grader af skattelempelser, betyder, at organisationer i mange medlemsstater i praksis defineres med hensyn til både formel struktur og formål.
Many jurisdictions contain special legal pro visions for voluntary organizations with certain aims regarded as of public interest which, com bined with different levels of tax relief, means that in practical effect organizations in many Member.

Denne godkendelse indebærer særlig, at der bliver mulighed for at indrømme skattelempelser med en intensitet på 8% til fordel for de investeringer, der iværksættes i de nye delstater inden udgangen af juni 1994 og afsluttes inden udgangen af 1996, og skattelempelser med en intensitet på 5% til fordel for investeringer, der iværksættes og afsluttes i perioden fra den 1. juli 1994 til den 31. december 1996.
In particular, thisapproval covers the possibility of granting a tax allowance with an intensity of8% for investments in that territory started before the end of June 1994 andterminated before the end of 1996, and a tax allowance with an intensity of5% for those investments started and terminated within the period from1 July 1994 to 31 December 1996.

Hvordan man bruger "skattelempelser" i en Dansk sætning

Hvorfor ikke give dem skattelempelser, så vi kan få skabt vækst og arbejdspladser?

Sådanne skattelempelser betragtes som statsstøtte, som Kommissionen i givet fald først skal godkende, før de kan gennemføres.

Børn lider hårdest under nedskæringspolitikkerne De skattelempelser og velfærdsnedskæringer, som nu er undervejs, vil ramme husstande med børn hårdest.

Fordelingspoltik kan bruges til skattelempelser, eller forhøjelser af overførselsindkomster.

Regeringen lægger op til skattelempelser for 23 milliarder kroner.

Dette kunne for eksempel være tilskud eller skattelempelser for investeringer i vedvarende energi, energibesparelse, boligforbedringer, miljøforbedringer eller lignende.

Udover de nævnte fordele er der visse skattelempelser til indiske virksomheder i forhold til vestlige, som gør de indiske virksomheder konkurrencedygtige på endnu et område.

Ikke mange skattelempelser ved salg til tredjemand 2 3.

Allerede nu har regeringens cocktail af skattelempelser til ejerboligen og gunstige låneformer betydet en kanonstor formuegevinst til boligejerne.

Undersøgelsen viser også at økonomiske fordele såsom skattelempelser ville være et større incitament for at rejse mere bæredygtigt og vælge bæredygtige muligheder (46%).

Hvordan man bruger "tax relief, tax breaks, tax concessions" i en Engelsk sætning

For instance, Precision Tax Relief is an authorized tax relief company.

Acrosstheboard tax relief stimulates broadbased growth.

There are many tax relief laws.

The total amount of tax breaks received.

These property tax breaks can be substantial.

Eliminate tax breaks for special interests.

What tax concessions are available on the contributions?

Tax Breaks for Retired Federal Employees?

Eliminate tax breaks for hedge-fund managers.

National Tax Relief AND Nationwide Tax Relief Both Closed?