Hvad er oversættelsen af " SKATTEOPKRÆVNING " på engelsk?

• tax collection

Eksempler på brug af Skatteopkrævning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ligesom døden og skatteopkrævning.
Like death and taxes.

Skatteopkrævningerne skrider hastigt frem.
Tax collections proceed apace.

Ingen kan fastsætte det optimale niveau for obligatoriske skatteopkrævninger.
No one can define the optimum level of compulsory levies.

Han indførte et program for skatteopkrævning til eksisterende skatter.
He instituted a program of tax collection for existing taxes..

Dette in debærer, at der skal tilføres yderligere ressourcer til skatteopkrævning.
This implies increasing resources allocated to tax collection.

Skatteopkrævningerne blev øget til et hidtil uset niveau, og staten blev allesteds nærværende.
The tax collection was increased to an unprecedented level, and the state became everywhere present.

De obligatoriske opkrævninger omfatter både skatteopkrævninger og socialbidrag.
These include both tax and social security contributions.

Skatteopkrævningen blev udført at berbiske lensherrer, tidligere soldater som havde deltaget i de fatimidiske erobringer i 969.
Tax collecting was leased to Berber overlords, who were soldiers who had taken part in the Fatimid conquest in 969 AD.

Endelig er der spørgsmålet, om det er rigtigt af os at blande regulering med skatteopkrævning.
Finally, indeed, are we right to mix regulation with tax-raising?

Jeg tænker her på skatteopkrævning, etableringen af en administration på lokalt niveau, subsidiaritetsprincippet og decentralisering.
I am thinking here of tax collection, of the establishment of administration at local level, of the principle of subsidiarity and of decentralisation.

Tilsvarende giver dens opløsning og likvidation heller ikke anledning til nogen skatteopkrævning.
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.

Bedre opkrævning af skat OECD vurderer, at hvis udviklingslandene øger skatteopkrævningen med blot ét procentpoint, kan der opnås en ekstra indtægt på omkring 300 mia. dollars.
OECD estimates that if developing countries increase tax collection by one percentage point, an additional revenue of USD 300 billion can be raised.

Dette beløb kan blive højere, hvis der træffes beslutning om europæisk skatteopkrævning.
This amount is set to increase even more if a decision is made in favour of imposing European taxes.

Alle historiske erfaringer viser, at nye skatteniveauer og nye beslutningsniveauer for skatteopkrævninger leder til højere skatter og færre penge til borgerne.
All our historical experience shows that new tax levels and new decision levels for tax deductions lead to higher taxes and less money left for the citizens.

Der gennemføres eller ændres desuden lovgivning for at gøre mange af EU's og medlemsstaternes egne aktiviteter mere effektive på alle områder- lige fra skatteopkrævning til transport.
And legislation is introduced or modified to make many of the EU's own operations and those of its Member States more efficient- in everything from tax collection to transport.

Det afgørende bevis kom så at sige senere i form af te Federal Reserve System, Illuminatis private bankkonsortium og dens skatteopkrævning, Internal Revenue Service, der i fællesskab bragte den amerikanske økonomi i knæ for en hel del år siden.
The clincher, so to say, came later by means of the Federal Reserve System, the Illuminati's private banking consortium and its tax collection arm, the Internal Revenue Service, which jointly brought the US economy to its knees quite some years ago.

Vi kan hjælpe Grækenland med at absorbere strukturfondene bedre og anvende dem i strategiske sektorer, der øger væksten, og vi kan hjælpe de græske myndigheder med at forbedre kvaliteten af deres skatteopkrævning.
We can help Greece to absorb structural funds better and put them in strategic pro-growth sectors, and we can help the Greek authorities to improve the quality of their tax collection.

Den rapport, som Kommissionen har offentliggjort, viser, at forskellen mellem offentlige udgifter og skatteopkrævningen i 2012 forventes at nå 1100 milliarder dollar, sammenlignet med en tidligere vurdering fra august, som forudsagt et underskud på 973 milliarder dollars.
The report published by the Commission shows that the gap between government spending and tax collection in 2012 is expected to reach$ 1.1 trillion, compared with an earlier assessment from August which predicted a deficit of 973 billion dollars.

Knud nød godt af de monetære reformer, som hans fader og Harald havde genneført, og som gjorde skatteopkrævningen meget mere strømlinet.
Canute benefited from the monetary reforms that his father and Harald had carried through, which made tax collection much more streamlined.

Til slut vil jeg gerne minde om, at skatteopkrævningen også fører til en omfordeling i samfundet som helhed. Uddannelse, forskning, sikkerhed og infrastrukturer kunne ikke være tilgængelige for alle uden en skattepolitik, der gjorde kraftige offentlige indgreb mulige.
I would finally like to remind you that tax deductions also result in a redistribution within society as a whole: education, research, security, infrastructure- none of these would be accessible to everyone without a fiscal policy which enables strong public intervention.

Det er medlemsstaternes krav om at tilbageholde en del til udligning af forvaltningsomkostninger og omkostninger til skatteopkrævning, som skulle stige fra 10% til 25.
It is the request made by Member States to deduct administrative costs for collecting this tax, which may go from 10% to 25.

Er en restriktion for kapitalbevægelser i forbindelse med skatteopkrævning, der er forbudt med hensyn til grænseoverskridende kapitalbevægelser inden for EF, i medfør af artikel 56 EF også forbudt i tilfælde af de samme kapitalbevægelser- under i øvrigt tilsvarende omstændigheder- til og fra tredjelande?
Under Article 56 EC, is any restriction of the movement of capital connected with the levying of tax that would be impermissible if it related to crossborder movement of capital within the EC similarly impermissible in the case of the same movement of capital- in otherwise similar circumstances- to and from third countries?

Det er Kommissionens synspunkt, at dette forslag blot handler om administrativt samarbejde, og at det ikke har noget at gøre med egentlig skatteopkrævning eller skatteforanstaltninger.
The Commission's view is that this proposal is merely about administrative cooperation and that it does not relate to actual tax collection or tax measures.

Det afgørende bevis kom så at sige senere i form af the Federal Reserve System, Illuminatis private bankkonsortium og dens skatteopkrævning, Internal Revenue Service, der i fællesskab bragte den amerikanske økonomi i knæ for en hel del år siden. Bestikkelse, afpresning eller trusler mod medlemmer af Kongressen og andre statslige organer blev hverdagskost, og det samme med lobbyisterne for de Illuminati kontrollerede organisationer og virksomheder.
The clincher, so to say, came later by means of the Federal Reserve System, the Illuminati's private banking consortium and its tax collection arm, the Internal Revenue Service, which jointly brought the US economy to its knees quite some years ago. Bribing, blackmailing or threatening members of Congress and other government agencies became commonplace, and so did lobbyists for Illuminati-controlled organizations and corporations.

De tre store imperativer for et imperiums geostrategi er at undgå aftalt spil og fastholde sikkerheds-afhængighed blandt vasallerne, holde skatteopkrævningen smidig og beskytte og holde barbarerne adskilte.
The three major imperatives for the geographical strategy of an empire is to prevent collusion and maintain security dependence among the vassals, keeping tax collection smooth and protecting and keeping the barbarians separate.

Men nogle af hans rådgivere har sikkert mindet ham om at situationen var en uforlignelig mulighed for at styrke kongemagtens økonomi- på samme måde som kejsere og konger ofte har gjort op gennem historien, før velfærdstatens ubønhørlige skatteopkrævning blev opfundet.
But some of his advisers have probably reminded him that the situation was an incomparable opportunity to strengthen the royal economy- just like emperors and kings often have done throughout history, before the welfare state's inexorable tax collection was invented.

Nu da denne vurdering er færdiggjort, skal behovene sættes op imod den ekspertviden, som mange medlemsstater og andre såsom IMF tilbyder på en lang række områder som skatteopkrævning, matrikelregister, modernisering af sundhedssystemet, reformering af forvaltningen og opbygning af forvaltningskapacitet, privatiseringsprocesser og et bedre erhvervsklima.
Now that the assessment is done, it is time to match the needs with the expertise offered by many Member States and others such as IMF on a broad range of issues such as tax collection, land registry, health system modernisation, administration reform and capacity building, privatisation process, a better business environment.

En dreng på 12-13 år har nok ikke haft sådanne store planer om at at beslaglægge de ledende bønders ejendom; men nogle af hans rådgivere har sikkert mindet ham om at situationen var en uforlignelig mulighed for at styrke kongemagtens økonomi- på samme måde som kejsere og konger ofte har gjort op gennem historien, før velfærdstatens ubønhørlige skatteopkrævning blev opfundet.
A boy of 12-13 years probably did not have such big plans to seize the leading peasants' property; but some of his advisers have probably reminded him that the situation was an incomparable opportunity to strengthen the royal economy- just like emperors and kings often have done throughout history, before the welfare state's inexorable tax collection was invented.

For så vidt angår begrebet»bestemmelser af hovedsagelig fiskal karakter« i artikel 130 S, stk. 2, mener Kommissionen, at dette begreb udelukkende dækker fiskale bestemmelser, som fastsætter princippet for skatteopkrævning eller som fastsætter niveauet for og påligningen af skatten hvilket begrunder enstemmigheden i artikel 99 i Traktaten om Den Europæiske Union.
With regard to'provisions primarily of a fiscal nature' Article 130s(2), the Commission considers that this notion exclusively covers fiscal provisions on the principle for collection of a tax or the level and basis of assessment of a tax hence the reequirement for unanimity under Article 99.

I den tidlige del af programperioden baseres konsolideringen overvejende på øgede indtægter gennem højere skattesatser(især en stigning i den almindelige momssats fra 19% til 21%), lavere skattekreditter og bedre skatteopkrævning, hvilket til dels opvejer de mistede engangsindtægter.
In the early part of the programme period, consolidation is relying mainly on increasing revenues, through higher tax rates(notably an increase in the standard VAT rate from 19% to 21%), lower tax credits and improved tax collection, which partly offset the one-off revenues foregone.

Hvordan man bruger "skatteopkrævning" i en Dansk sætning

De har således på den ene side til formål at imødegå den netop beskrevne svigagtige adfærd og på den anden side at sikre en effektiv skatteopkrævning.

Manglende betaling af skatterestancer: 78 mia kr Uberettigede fradrag: 12,3 mia kr Manglende effektiv beskatning og skatteopkrævning udgør en væsentlig ulighedsskabende faktor også i det globale Nord.

Skatteopkrævning er for eksempel et kollektivt handlingsproblem, ligesom et velfungerende retsvæsen er det.

Fx er skatteopkrævning ikke udtryk for arbitrær dominans.

Det er ikke en sammenhængende velfærdsøkonomi med fælles skatteopkrævning og et omfordelende budget, hvor de stærke pr automatik kommer til at understøtte de svage.

Glem SKAT | Luthersk Mission I et land hvor skatteopkrævning fylder en del, så forsøger vi ofte at slippe for at betale for meget i skat.

Det svarer til, at man vil øge statens samlede indtægter, primært gennem skatteopkrævning, fra 18 til 22 procent af bruttonationalproduktet.

Derved bidrager den militære union til direkte skatteopkrævning på EU-plan.

Befolkningens kendskab til statsmagten var fra skatteopkrævning, militærtjeneste og lovgivning, hvis legitimitet alle hvilede på kongen.

Den maximale skatteopkrævning skal fastsættes i Grundloven.

Hvordan man bruger "tax collection" i en Engelsk sætning

Amazon sellers can set up tax collection under Settings>Tax Settings>Set Up Your Tax Collection Settings.

The tax collection agency for the U.S.

Tax collection was also lower than usual.

Djiniyini discusses the traditional Yolngu tax collection system.

Q.3 What is Tax Collection at Source (TCS)?

The kingdom’s new administration made tax collection possible.

Amazon and Marketplace sales tax collection practices.

Integration with TaxJar tax collection and reporting.

Tax collection is serious but never boring!

All states have tax collection mechanisms.